1. Why are you concealing your identity?

Bà che giấu thân phận mình làm chi?

2. Some are cloaked in forest concealing life.

Một số được các cánh rừng trùm lên ẩn giấu sự sống.

3. Rigoletto has been concealing his daughter from the Duke and the rest of the city, and she does not know her father's occupation.

Rigoletto che giấu con gái khỏi công tước và tất cả mọi người, và cô cũng không biết nghề nghiệp của ông.

4. Throughout the film, she struggles first with controlling and concealing her abilities and then with liberating herself from her fears of unintentionally harming others, especially her younger sister.

Trong suốt bộ phim, Elsa phải đấu tranh với việc kiểm soát và che giấu sức mạnh kỳ diệu ấy, và sau đó là giải phóng bản thân khỏi nỗi sợ hãi rằng mình có thể sẽ làm hại mọi người xung quanh, đặc biệt là cô em gái.

5. (Psalm 32:3, 4) Those poignant words may have reflected the deep emotional pain felt by King David of ancient Israel, pain that he had brought upon himself by concealing rather than confessing a serious sin.

(Thi 32:3, 4) Những lời thống thiết ấy hẳn đã phản ánh nỗi thống khổ sâu xa của Đa-vít, vua của dân Y-sơ-ra-ên xưa, nỗi đau buồn mà ông tự chuốc lấy vì giấu nhẹm thay vì thú nhận tội nặng.

6. “The remains of a layer of a concealing mat and a leather carrying-bag suggest that the psalter had been hidden deliberately, perhaps to keep it safe from a Viking raid 1,200 years ago,” says The Times of London.

Tờ The Times của Luân Đôn nói: “Phần còn lại của tấm phủ bên ngoài và túi bọc bằng da cho thấy sách Thi-thiên này đã được giấu, có lẽ để bảo toàn khỏi tay bọn cướp biển Viking 1.200 năm trước”.

7. Their course became as described at Isaiah 29:15, 16: “Woe to those who are going very deep in concealing counsel from Jehovah himself, and whose deeds have occurred in a dark place, while they say: ‘Who is seeing us, and who is knowing of us?’ . . .

Đường lối họ trở nên như đường lối được miêu tả nơi Ê-sai 29: 15, 16: “Khốn thay cho những kẻ giấu-kín mưu mình cách thẳm-sâu khỏi Đức Giê-hô-va, làm việc mình trong xó tối, và nói rằng: Ai thấy ta, ai biết ta?...