1. Computing new intersection course.

Máy tính đang thiết lập lộ trình mới.

2. It's called thought-controlled computing.

Đây là công nghệ máy tính được điều khiển bằng ý nghĩ.

3. Computing Socially-Efficient Cake Divisions.

Các quan hệ thể hiện cấu trúc logic của cơ cấu phân chia công việc.

4. PRINTING FACILITIES EXPAND

MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

5. However, since 2000, the idea has resurfaced in new forms (see application service provider, grid computing, and cloud computing).

Tuy nhiên, kể từ năm 2000, ý tưởng này đã xuất hiện trở lại trong các hình thức mới (xem nhà cung cấp dịch vụ ứng dụng, điện toán lưới và điện toán đám mây).

6. It's spaces like these that spawned personal computing.

Chính những nơi như thế này đã sản sinh ra máy tính cá nhân.

7. One reason, of course, is sheer computing power.

Dĩ nhiên, một lý do đơn thuần là khả năng tính toán.

8. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

9. Transport facilities are almost absent.

Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

10. The NARM maintains several facilities.

Quả nang chứa vài hạt.

11. I teach courses in physical computing and wearable electronics.

Tôi giảng dạy các khóa học về điện toán vật lý và các trang thiết bị điện tử trên người.

12. Facilities include car parking and toilets.

Khu vực hồ còn bao gồm chỗ đậu xe, phòng tắm.

13. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

14. Nutella is produced in various facilities.

Nutella được sản xuất tại các cơ sở khác nhau.

15. That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.

Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.

16. A computing feature of significant tactical importance is the datalink.

Một đặc tính máy tính có tầm quan trọng chiến thuật lớn khác là đường truyền dữ liệu.

17. Zadeh's most recent work included computing with words and perceptions.

Công trình gần đây nhất của Zadeh về Tính toán với từ vựng và nhận thức.

18. The city has 10 aged care facilities.

Thành phố có 10 cơ sở chăm sóc người cao tuổi.

19. One of their secure facilities was penetrated.

Một trong những cơ sở an ninh của họ bị đột nhập.

20. Water supply and sanitation facilities have expanded.

Các công trình vệ sinh và nước sạch đang được nhân rộng.

21. They are a network of small computing machines, working in networks.

Chúng là một mạng lưới gồm các máy tính nhỏ, làm việc trong mạng lưới.

22. I think it was that interaction that led to personal computing.

Tôi nghĩ, chính sự tương tác đó đã dẫn tới máy tính cá nhân.

23. It's the era of big business and data centers for computing.

Đó là kỷ nguyên của kinh doanh lớn và các trung tâm dữ liệu điện toán.

24. Also investment to improve the facilities was begun.

Thêm vào đó, việc đầu tư để cải thiện cơ sở vật chất cũng bắt đầu.

25. Fila has research and development facilities in Montebelluna.

Fila có các cơ sở nghiên cứu đặt ở Montebelluna.

26. The new facilities also offer ample free parking.

Các cảng tự do rộng lớn cũng cho phép vận chuyển miễn phí.

27. And finally, computing began as an exercise in designing intelligent machinery.

Và sau cùng, máy tính bắt đầu trở thành công cụ thiết kế trí tuệ nhân tạo.

28. A computing platform is the stage on which computer programs can run.

Một nền tảng điện toán là giai đoạn mà các chương trình máy tính có thể chạy.

29. You can see facilities management about a desk.

Em có thể hỏi quản lý cơ sở vật chất về bàn làm việc.

30. Both facilities have strong implications on material research.

Cả hai cơ sở này đều có ý nghĩa lớn đối với nghiên cứu vật chất.

31. I don't permit cameras around my research facilities.

Tôi không cho phép máy quay quanh khu vực nghiên cứu.

32. By this time, larger branch facilities were needed.

Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

33. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

34. We need cooperation between you and the computing network and the computer.

Chúng tôi cần sự tương tác giữa bạn, mạng lưới máy tính và chiếc máy tính.

35. Chrome's design bridges the gap between desktop and so-called "cloud computing."

Thiết kế của Chrome đã lấp đầy khoảng cách giữa máy tính và cái gọi là "điện toán máy chủ ảo."

36. Apple re-entered the mobile-computing markets in 2007 with the iPhone.

Apple tái gia nhập thị trường tính toán di động năm 2007 với sản phẩm iPhone.

37. One can view NUMA as a tightly coupled form of cluster computing.

Ta có thể xem NUMA như là một dạng thức gắn kết chặt chẽ hơn của cụm máy tính.

38. Well, our facilities have a zero tolerance policy.

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

39. Dedication of the branch facilities in Sierra Leone

Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone

40. Both facilities are projected to produce 900–1000 MW.

Mỗi nhà máy trong số đó dự tính có sản lượng 900-1000 MW.

41. Would you care for a tour of our facilities?

Ông có muốn đi một vòng xem cơ sở của tôi không?

42. Computing Data processing Data processing system Information Technology Illingworth, Valerie (11 December 1997).

Máy tính Xử lý dữ liệu Hệ thống xử lý dữ liệu Công nghệ thông tin ^ Illingworth, Valerie (ngày 11 tháng 12 năm 1997).

43. I don't know what the facilities were like, so...

Tôi không biết cơ sở vật chất ở đó thế nào, nên...

44. We have excellent facilities that, like, no one uses.

Chúng ta có cơ sở vật chất tuyệt vời mà không ai sử dụng.

45. Nilakantha's series converges faster and is more useful for computing digits of π.

Như vậy chuỗi Nilakantha hội tụ nhanh hơn và hữu dụng hơn trong việc tính toán số π.

46. External productions are also occasionally held in NYU's facilities.

Thỉnh thoảng, một số chương trình bên ngoài cũng thuê cơ sở vật chất của NYU.

47. Among its facilities are 17 laboratories and a library.

Trong số các khí tài trên tàu có 17 phòng thí nghiệm và một thư viện.

48. Expensive remote handling facilities were required to address this danger.

Các cơ sở xử lý từ xa tốn kém đã được yêu cầu để giải quyết nguy cơ này.

49. The new training facilities in Cobham were completed in 2007.

Cơ sở vật chất ở Cobham được hoàn thiện năm 2007.

50. Rice University maintains a variety of research facilities and laboratories.

Rice duy trì các cơ sở nghiên cứu và các phòng thí nghiệm khác nhau.

51. Here, despite the primitive facilities, casual violence, fascistic meathead culture...

Ở đây, dù cơ sở tồi tàn, bạo lực liên miên, văn hóa dùng tay chân kiểu phát xít...

52. Computing the future amount of claims requires actuarial estimates until claims are actually paid.

Việc tính toán số lượng khiếu nại trong tương lai đòi hỏi phải có ước tính chuyên gia tính toán cho đến khi yêu cầu thực sự được thanh toán.

53. And Moore's Law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing.

Định luật Moore không phải mô hình đầu tiên tính toán sự phát triển theo hàm mũ đó.

54. Order processing operations or facilities are commonly called "distribution centers".

Các hoạt động xử lý đơn hàng hoặc cơ sở thường được gọi là " trung tâm phân phối ".

55. The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed.

Người Bồ Đào Nha bị nhiều thương vong và các cơ sở của họ đã bị phá hủy.

56. The council provides various facilities and services within the city.

Nhiều công ty chế biến và bán lẻ đặt trụ sở ở thị trấn.

57. Over 500 visitors who are not Witnesses toured the facilities.

Hơn 500 khách không phải là Nhân Chứng đã đến tham quan cơ sở này.

58. - 197 small slaughterhouses have improved their waste management facilities and practices.

- 197 cơ sở giết mổ loại nhỏ cải tiến hệ thống xử lý và phương pháp quản lý chất thải.

59. Conditions in prisons and detention facilities in Vietnam are notoriously bad.

Những người bị giam, giữ không được chăm sóc sức khỏe đầy đủ và chữa bệnh tử tế.

60. In 1941, base facilities were expanded considerably for the Pacific War.

Năm 1941, cơ sở vật chất được mở rộng đáng kể cho cuộc chiến tranh Thái Bình Dương.

61. They doubled up as community arts centers and social service facilities.

Chúng đã tăng gấp đôi lên như là trung tâm nghệ thuật cộng đồng và các cơ sở dịch vụ xã hội.

62. On 15 August the ship bombarded captured harbour facilities in Kunsan.

Vào ngày 15 tháng 8, nó bắn phá các cơ sở của cảng Kunsan bị chiếm đóng.

63. The 30 publishers in Korçë rented facilities for upwards of 300.

Ba mươi người công bố ở Korçë đã mướn một nơi cho hơn 300 người.

64. She admitted herself to other treatment facilities during the following weeks.

Cô thừa nhận mình phải đến những trung tâm điều trị trong những tuần tiếp theo.

65. Warehouses or grocery stores are sometimes converted into self-storage facilities.

Các kho hoặc cửa hàng tạp hóa đôi khi được chuyển đổi thành các cơ sở tự lưu trữ.

66. Over 400 athletic facilities are available to citizens and club members.

Trên 400 cơ sở thể thao hiện diện để phục vụ các cư dân và thành viên của các câu lạc bộ.

67. Well, Bones, do the new medical facilities meet with your approval?

Cơ sở y tế mới có đáp ứng sự phê chuẩn của anh không, Bones?

68. Misdiagnosis is the leading cause of medical error in outpatient facilities.

Chẩn đoán sai là nguyên nhân hàng đầu của sai sót y tế trong các cơ sở ngoại trú.

69. Sugar is another major export, with facilities at Lucinda and Mackay.

Đường là một mặt hàng xuất khẩu chính khác, với hạ tầng tại Lucinda và Mackay.

70. The Metis-M system comprises: combat assets; maintenance facilities; training aids.

Tổ hợp Metis-M gồm: thiết bị chiến đấu; thiết bị bảo dưỡng; hỗ trợ huấn luyện.

71. Computing capabilities contributed to developments and the creation of the modern day computer or laptop.

Máy tính khả năng đóng góp vào sự phát triển, và sự sáng tạo của các hiện đại ngày máy tính hay máy tính xách tay.

72. Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

73. Non-specialist users frequently make the error of computing NPV based on cash flows after interest.

Người sử dụng không phải chuyên gia thường gặp lỗi khi tính NPV dựa trên dòng tiền sau lãi.

74. The Americans closed their facilities after the war ended in September 1945.

Người Mỹ đóng cửa cơ sở của họ sau khi chiến tranh kết thúc vào tháng Chín năm 1945.

75. He invented a new method of computing logarithms that he later used on the Connection Machine.

Ông phát minh ra một phương pháp mới tính lôgarit mà về sau ông sử dụng trên các máy tính song song (Connection Machine).

76. In 2007, he was inducted as an ACM Fellow by the Association for Computing Machinery (ACM).

Năm 2003 ông được bổ nhiệm làm thành viên danh dự của Hiệp hội khoa học máy tính (Association for Computing Machinery - ACM) .

77. All in all, UCSF operates more than 20 facilities across San Francisco.

Tổng cộng, UCSF điều hành trên 20 cơ sở trên khắp San Francisco.

78. There is also a tower and crew facilities at the south end.

Cũng có nhà máy luyện đồng và tinh chế đường dọc duyên hải miền đông.

79. How can we compile a list of nursing-care facilities to visit?

Làm thế nào chúng ta có thể lập danh sách các viện dưỡng lão để đến thăm?

80. This is one of the best facilities in the state for evaluation.

Đây là một trong những cơ sở tốt nhất trong trạng thái để đánh giá.