1. Comprehensive flight testing of the new sub-type had yet to begin when Germany surrendered.

Chuyến bay thử nghiệm vẫn chưa diễn ra khi Đức đầu hàng.

2. The current format was introduced in 2010, with a philosophy of testing "comprehensive language and communication ability".

Cấu trúc kỳ thi hiện tại được giới thiệu vào năm 2010, với mục đích đánh giá "khả năng giao tiếp và ngôn ngữ toàn diện".

3. After production delays by engine problems and additional testing, F-82Es entered operational service in May 1948.

Sau khi vệc sản xuất bị trì hoãn vì những vấn đề của động cơ và thử nghiệm bổ sung, F-82E được đưa vào hoạt động từ tháng 5 năm 1948.

4. Blood Testing Problems

Hút thuốc làm giảm thọ

5. KHTML Regression Testing Utility

Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML

6. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

7. These methods include in vitro testing, computer simulations, and testing cosmetics on human volunteers.

Các phương pháp này bao gồm thử nghiệm in vitro, mô phỏng máy tính và thử nghiệm mỹ phẩm cho người tình nguyện.

8. We're running prints, testing fibers.

Họ đang kiểm tra dấu tay, sợi vải.

9. Fundamental considerations in language testing.

Nghiên cứu cơ bản về ngôn ngữ học.

10. Pause/Continue regression testing process

Tạm dừng/Tiếp tục tiến trình thử ra hồi quy

11. All initiates report for final testing.

Mọi Khai Tâm tập trung để chuẩn bị cho bài thi cuối cùng.

12. They're testing the fire-alarm system.

Họ đang kiểm tra hệ thống báo cháy.

13. DEO testing out a new toy?

DEO thử nghiệm đồ chơi mới hả?

14. Testing the public's patience like that?

Thử thách sự kiên nhẫn của công chúng như thế này,

15. Regular testing can prevent serious vision loss

Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng

16. A utility for testing KTTSD filter plugins

Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

17. Testing proved that it's more likely genetic.

Thử nghiệm đã chứng minh nó thuộc về di truyền.

18. Payback, for the Navy's testing in Vieques?

Trả đũa cho các vụ thử nghiệm của thủy quân ở Vieques?

19. For flight testing, engineers used a dummy turret.

Để thử nghiệm bay, các kỹ sư phải sử dụng tháp súng giả.

20. If necessary, build and configure a testing environment.

Nếu cần thiết, hãy xây dựng và cấu hình một môi trường thử nghiệm.

21. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

22. After vigorous testing, NASA approved Fisher's Space Pen.

Sau khi thử nghiệm nghiêm ngặt, NASA đã chấp nhận cây bút không gian của Fisher.

23. Practice is the sole criterion for testing truth

Chỉ có thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất kiểm nghiệm chân lý

24. All military drug-testing programs have been canceled.

Tất cả chương trình kiểm tra thuốc quân đội đã bị hoãn lại.

25. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

26. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

27. Diagnosis is based on blood or cerebrospinal fluid testing.

Chẩn đoán dựa vào xét nghiệm máu hoặc xét nghiệm dịch não tủy.

28. Like testing a chess computer by only playing chess.

Giống như là kiểm tra cái máy đánh cờ... chỉ bằng việc đánh cờ.

29. His Highness is testing a new cannon, Your Eminence.

Vua chúng tôi đang thử nghiệm loại đại bác mới, thưa Đức ông.

30. International guidelines on home testing were published in 2005.

Các hướng dẫn quốc tế về kiểm tra gia đình đã được xuất bản vào năm 2005.

31. Have you been testing any tanning creams or sprays?

Anh có từng được xét nghiệm cho kem hay xịt tạo da nâu chưa?

32. Additionally, DMLS allows for more rigorous testing of prototypes.

Ngoài ra, DMLS cho phép kiểm tra các nguyên mẫu nghiêm ngặt hơn.

33. The complete remains of the dead alien for testing.

Những phần còn sót lại của tên người ngoài hành tinh thử nghiệm.

34. HIV testing before considering marriage is a wise choice

Thử máu tìm khuẩn HIV trước khi kết hôn là quyết định khôn ngoan

35. Further DNA testing confirms that Dave and JR are twins.

Thêm nữa, kết quả kiểm tra DNA xác nhận Dave và JR là anh em sinh đôi.

36. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

37. Your store listing is shared across tracks, including testing tracks.

Danh sách cửa hàng của bạn được chia sẻ trên các phiên bản, bao gồm cả phiên bản thử nghiệm.

38. She is thinking and testing fate at the same time.

Nó có khả năng nhớ và xử lý thông tin cùng một lúc.

39. And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes.

Và người chuyên viên nhãn khoa đó, ông ta không cần kiểm tra mắt tôi.

40. We should capture a Hydrobot, bring it in for testing.

Ta nên bắt 1 con " sâu nước ", đem nó về thử nghiệm.

41. We can narrow the testing down to 40 likely candidates.

Chúng ta có thể thu hẹp xét nghiệm xuống 40 thí sinh đủ điều kiện.

42. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

43. New service.

Một dịch vụ mới.

44. Add Service

Thêm dịch vụ

45. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

46. Service Discovery

Khám phá dịch vụComment

47. Room service.

Hầu phòng.

48. How can we determine when Job underwent the testing by Satan?

Làm thế nào có thể xác định Gióp bị Sa-tan thử thách vào lúc nào?

49. The new TV spots are testing really well with the core.

Chiến dịch mới của chúng ta được ủng hộ rất nhiệt tình.

50. A man obsessed only with testing the limits of his skill.

Một người chỉ quan tâm tới việc rèn luyện kiếm pháp của mình.

51. DirectWrite supports measuring, drawing, and hit-testing of multi-format text.

DirectWrite hỗ trợ việc đo đạc, vẽ, và hit-testing của nhiều định dạng văn bản.

52. Upon meeting Solomon, the queen began testing him with “perplexing questions.”

Trong cuộc gặp gỡ với Sa-lô-môn, nữ vương đã hỏi thử vua “những câu hỏi khúc mắc”.

53. One approach used in testing astrology quantitatively is through blind experiment.

Một phương pháp tiếp cận được dung trong thí nghiệm chiêm tinh đa số đều thông qua những kinh nghiệm mù quáng.

54. Grey-box testing implements intelligent test scenarios, based on limited information.

Kiểm thử hộp xám thực hiện kịch bản kiểm thử thông minh, dựa trên thông tin hạn chế.

55. Engineers apply techniques of engineering analysis in testing, production, or maintenance.

Các kỹ sư áp dụng kỹ thuật của phân tích kỹ thuật trong thử nghiệm, sản xuất, hoặc bảo trì.

56. The development programme involved extensive testing in a multitude of locations.

Chương trình phát triển gồm nhiều cuộc thử nghiệm ở nhiều nơi.

57. Now, the testing ground of most predictions in medicine is populations.

Ngày nay, việc thử nghiệm của hầu hết giả thuyết trong y học là quần thể.

58. In some cases, construction testing is performed after code has been written.

Trong một số trường hợp, kiểm thử xây dựng được thực hiện sau khi mã đã được viết.

59. They receive comprehensive eye exams.

Chúng chứa đựng tất cả các bài kiểm tra mắt.

60. To Missionary Service

Lên đường làm giáo sĩ

61. At your service.

Sẵn sàng phục vụ ngài.

62. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

63. Following months of private beta testing, Myspace was relaunched on January 15.

Sau vài tháng chạy phiên bản thử nghiệm, Myspace đã được tái ra mắt vào ngày 15 tháng 1.

64. * Summer of Service

* Mùa Hè của Sự Phục Vụ

65. Show service menus

Hiện trình đơn dịch vụ

66. Configure service discovery

Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

67. After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.

Sau 24 tháng làm việc, các tình nguyện viên có thể xin gia hạn thêm thời gian phục vụ.

68. It had forced multiple labs that were offering BRCA testing to stop.

Nó đã buộc nhiều phòng lab đang cung cấp dịch vụ xét nghiệm BRCA ngưng hoạt động.

69. During testing, it reached a speed of Mach 0.935 in a dive.

Trong thời gian thử nghiệm, nó đã đạt đến tốc độ Mach 0.935 khi bay bổ nhào.

70. It has been testing countless solutions to move nutrients, gases and proteins.

Nó đã kiểm nghiệm vô số các giải pháp để vận chuyển chất dinh dưỡng, khí và protein.

71. The reason for the disparity is selective abortion following fetus-gender testing.

Nguyên nhân của sự chênh lệch này là do các bà mẹ phá thai khi biết kết quả khám thai là con gái.

72. The vehicle was still expected to require nine months of qualification testing.

Do đó, Viện vẫn tiếp tục tuyển sinh các khoá huấn luyện 9 tháng về năng lượng nguyên tử.

73. What time of testing will follow the destruction of “Babylon the Great”?

Thời kỳ thử thách nào sẽ đến sau khi “Ba-by-lôn Lớn” bị hủy diệt?

74. In psychological testing, Peek scored low average (87) on general IQ tests.

Trong sát hạch tâm lý, Peek đạt điểm dưới trung bình, có IQ là 73.

75. The aircraft was rebuilt, and resumed flight testing on 2 February 1965.

Máy bay được chế tạo lại, và các chuyến bay thử nghiệm tiếp tục vào 2 tháng 2-1965.

76. Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery.

Trong những trường hợp ngoại tình, thì việc thử máu có thể giúp che chở người hôn phối chung thủy.

77. Before the service?

Trước khi làm lễ sao?

78. KTTSD Speech Service

Dịch vụ Giọng nói KTTSD

79. The escort service.

Dịch vụ hộ tống ấy.

80. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.