1. The essence of chaos.

Đó là bản chất của sự hỗn mang.

2. However, in essence, Colonel...

Dù sao, điều cốt yếu, Đại tá...

3. But misunderstood the essence.

Nhưng lại hiểu lầm điều cốt lõi nhất.

4. It's the essence of class struggle.

Mà cũng là đấu tranh giai cấp nữa!

5. The essence of your appeal, Doctor.

Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

6. “Teamwork is the essence of marriage.

“Bản chất của hôn nhân là sự chung sức từ hai phía.

7. Time is of the essence, Mr Stanton.

Thời gian là cốt yếu, Ông Stanton.

8. Losing vital essence, she can't take human form

Nguyên khí đã tổn hao, rất khó hồi phục lại Đại sư!

9. It is the essence of being a barbarian.

Đó là điều cốt yếu để trở thành một Barbarian.

10. Restraining the essence of Sammael, the hellhound.

Giam giữ linh hồn của Sammael, chó săn địa ngục.

11. Because we can imagine, in essence, continuing on.

Bởi, về cơ bản, chúng ta có thể tưởng tượng ra điều gì xảy ra tiếp theo.

12. Preserving vital essence concentrating vigor boosting the spirit

Đừng để thuốc cạn...... thuốc sẽ khét đó. Tàng tinh. Tựu khí.

13. Villa compound 405.

Biệt thự tổng hợp 405.

14. Put simply, love is the essence of true Christianity.

Nói một cách đơn giản, tình yêu thương là điều cốt yếu của đạo thật Đấng Christ.

15. Can I interest you in an herbal essence?

Tôi làm cậu phấn chấn với hương thảo mộc nhé?

16. Vanilla... dill... orange blossoms... and essence of musk...

Va-ni... cây thì là... hoa cam... và tinh xạ hương.

17. That I've trampled on the essence of the constitution?

Rằng tôi vừa chà đạp lên luân lý đi?

18. Sister, I'll give you some of my vital essence.

Tỷ tỷ, muội sẽ truyền cho tỷ một ít nguyên khí nhé

19. This 20th variation would reveal the essence of his swordsmanship.

Cách viết thứ 20 sẽ cho biết kiếm thuật ẩn tàng của y cao siêu đến đâu.

20. Pictures of the compound.

Hình ảnh của khu liên hợp.

21. Compound is cleared, sir.

Khu phức hợp an toàn, thưa sếp.

22. For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.

Đối với nhiều người Đức, Henrry Ford là hiện thân của bản chất của chủ nghĩa Mỹ.

23. In essence, what did Paul say at Hebrews 13:4?

Điểm cốt yếu của lời Phao-lô nói nơi Hê-bơ-rơ 13:4 là gì?

24. It's how we use our passion that is of essence.

Điều căn bản là chúng ta dùng ham muốn như thế nào.

25. With that simple statement, Jesus captured the essence of true generosity.

Bằng câu nói đơn giản này, Chúa Giê-su đã tóm lược điều cốt lõi của sự rộng rãi.

26. If you were real Smurfs, I'd be taking essence from you.

Phải mà mấy đứa là " Xì Trum Thật " ta có thể chiết xuất được rồi!

27. Making it has cost you centuries of your vital essence

Việc này đã làm ngươi tổn hao hàng trăm năm chân khí,

28. My Beautiful Dark Twisted Fantasy captures that essence in full.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy nắm bắt phần cốt lõi đó một cách đầy đủ.

29. It's the essence of a 1 000-year-old tree demon.

Nước uống của mọi người có độc là tinh huyết của một con Thụ Yêu ngàn năm trên núi

30. The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel. "

Tình yêu giữa những câu văn, đó là bản chất của các tiểu thuyết Flaubert. "

31. The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel."

Tình yêu giữa những câu văn, đó là bản chất của các tiểu thuyết Flaubert."

32. It supports operations covering compound modules.

Nó hỗ trợ các thao tác bao chụp các mô-đun phức hợp.

33. He lives in a Judicial compound.

Trong khu liên hợp Judicial.

34. At last he began to understand the essence of the German strategy.

Rốt cục ông ta cũng bắt đầu hiểu được thực chất chiến lược của Đức.

35. Bettie's attitude towards her lovely healthy body is the essence of nudism.

Phong cách của Bettie cùng với cơ thể mạnh khỏe đáng yêu của cô... chính là cốt lõi của chủ nghĩa khỏa thân.

36. Knowing that the gospel is true is the essence of a testimony.

Điều thiết yếu của một chứng ngôn là biết rằng phúc âm là chân chính.

37. You two stake out the compound.

Hai đứa sẽ lẻn vào khu phức hợp.

38. Consistently being true to the gospel is the essence of conversion.

Điều thiết yếu của sự cải đạo là trung thành với phúc âm một cách kiên định.

39. And this, in a nutshell, is the essence of the Higgs story.

Và tóm lại, đó là bản chất câu chuyện về hạt Higgs.

40. In its very essence, it is free, unbounded, holy, pure, and perfect.

Theo bản thể thuần túy của nó, linh hồn được tự do, không bị ràng buộc, thánh thiện, trong sạch và hoàn toàn.

41. They are, in essence, the worst of what humanity used to be.

Chúng là những kẻ không thuộc về bất kỳ bè phái nào.

42. She used her vital essence to save a fool who was drowning.

Tỷ tỷ đã dùng chân khí cứu tên ngốc đó khỏi chết đuối ở hồ trên núi.

43. The essence of Wing Chun is to follow one's shadow, not his hand.

Sự cần thiết của Vịnh Xuân Quyền là theo bóng dáng ai đó không phải theo tay họ.

44. Individual responsibility and mutual responsibility , that 's the essence of America 's promise .

Trách nhiệm riêng và trách nhiệm lẫn nhau - đó là bản chất của lời hứa của nước Mỹ .

45. The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human.

Trường phái tư duy hiện sinh xem cô đơn như bản chất của con người.

46. I'm earthed in my essence, and my self is suspended. In those moments,

Tôi được nối kết với bản chất nguyên thủy của mình, và bản ngã của tôi tan biến.

47. Adding your vital essence to that medicine...... is costing you centuries of self- improvement

Chỉ vì mấy hủ thuốc này...... mà tỷ đã tiêu hao hết mấy trăm năm công lực của mình.

48. The reason that I ask is that right now time is of the essence.

Lý do tôi hỏi là, bây giờ, thời gian là điều cốt yếu.

49. Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences.

Điêu khắc Shona về bản chất đã trở thành một sự hợp nhất văn hoá dân gian châu Phi với những ảnh hưởng châu Âu.

50. He has an innate ability to see through to the true essence of things.

Anh ta có khả năng bẩm sinh có thể nhìn xuyên thấu bản chất thật của sự vật.

51. * In essence, then, biotechnology allows humans to breach the genetic walls that separate species.

* Vậy, về cơ bản, công nghệ sinh học cho phép con người chọc thủng bức tường gien ngăn cách các loài với nhau.

52. The compound reacts mildly with aluminium, forming a thin surface layer of AlF3 that resists any further reaction from the compound.

Nó phản ứng nhẹ với nhôm, tạo thành một lớp bề mặt mỏng AlF3 chống lại phản ứng tiếp theo.

53. He suffered compound fractures but managed to survive.

Ông bị gãy xương ghép nhưng đã may mắn sống sót.

54. Ivo said the essence of heroism is to die so that others can live.

Ivo nói bản chất của chủ nghĩa anh hùng là chết để những người khác có thể sống.

55. I'm on the southwest corner of the compound.

Tôi đang ở góc tây nam của khu nhà.

56. The very essence of ancient Japanese culture is rendered a tangible stimulant in this film."

Bản chất của nền văn hoá Nhật Bản cổ đại là một chất kích thích hữu hình trong bộ phim này."

57. I'm gonna send a cab back to the compound.

Tôi sẽ gửi một xe taxi trở lại.

58. Yeah, I wanted you to isolate an organic compound.

Phải, tôi muốn quý vị phân tích một hợp chất hữu cơ.

59. And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?

Và điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể kiểm soát được bản chất của năng lượng, tức là hạt điện tử?

60. In essence "cultural diplomacy reveals the soul of a nation", which in turn creates influence.

Bản chất "ngoại giao văn hóa tiết lộ tâm hồn của một dân tộc", đổi lại nó tạo ra ảnh hưởng.

61. In this system, a phosphine is a σ3λ3 compound.

Trong hệ danh pháp này một phosphin là một hợp chất δ3λ3.

62. For example, one family suffered a sudden, compound tragedy.

Chẳng hạn, một gia đình thình lình bị tai họa dồn dập.

63. It is the most important commercial compound of antimony.

Nó là hợp chất thương mại quan trọng nhất của nguyên tố antimon.

64. I told you my compound would take you places.

Tao đã nói tụi mày là thuốc của tao sẽ đưa tụi mày lên mây.

65. The cool, minty compound is activating your cold receptors.

Hợp chất bạc hà mát lạnh kích hoạt cơ quan thụ cảm hàn.

66. Sulfur monoxide is an inorganic compound with formula SO.

Sulphur monoxide là một hợp chất vô cơ với công thức SO.

67. Tetracalcium phosphate is the compound Ca4(PO4)2O, (4CaO.P2O5).

Tetracanxi photphat là hợp chất Ca4(PO4)2O, (4CaO.P2O5).

68. And it got in our compound and killed everyone.

Nó đột nhập vào khu liên hợp của chúng tôi và giết tất cả mọi người.

69. The organic compound citrulline is an α-amino acid.

Hợp chất hữu cơ citrulline là một axit α-amin.

70. It's a foaming compound that 's a mild irritant .

Đây là một loại hợp chất có bọt , kích ứng nhẹ .

71. Mechanical engineering cuts across just about every discipline since its core essence is applied physics.

Kỹ thuật cơ khí cắt ngang qua chỉ là về mọi kỷ luật kể từ lõi của nó bản chất là áp dụng vật lý.

72. Phosphorous acid, is the compound described by the formula H3PO3.

Axít phốtphorơ là một hợp chất được biểu diễn bởi công thức H3PO3.

73. He went into that compound alone and killed 10 insurgents.

Anh ta vào nơi đó một mình và giết đâu chừng 10 kẻ chống đối.

74. He also had private security contractors in the desert compound.

Hắn cũng có hợp đồng an ninh tư nhân trong khu vực sa mạc đó.

75. The infirmary at the compound should be stocked if that's...

Bệnh xá ở khu phức hợp có thể có dự trữ...

76. In essence, whatever was currently on the screen when the key was pressed will be printed.

Nói một cách tóm tắt, tất cả những gì hiện có trên màn hình sẽ được in ra khi nhấn phím.

77. And over time and with practice, I've tried to live more and more from my essence.

Dần dà, tôi luyện tập thói quen sống theo bản chất sơ khai của mình.

78. (Psalm 147:19, 20; Romans 2:14) In essence, the human experiment with self-determination then began.

(Thi-thiên 147:19, 20; Rô-ma 2:14) Trên thực tế, lúc đó loài người bắt đầu thí nghiệm quyền tự quyết.

79. It is a relatively volatile and highly toxic inorganic compound.

Nó là một hợp chất vô cơ bay hơi và có tính độc hại cao.

80. Sodium dithionate Na2S2O6 is an important compound for inorganic chemistry.

Natri đithionat Na2S2O6 là một hợp chất quan trọng trong hóa vô cơ.