1. The Nasdaq Composite Index

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq

2. Possible target?

Mục tiêu khả thi?

3. Target identified.

Nhận diện mục tiêu.

4. " Target acquired.

Mục tiêu đã khoanh vùng.

5. Target in sight.

Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

6. Target the warbird.

Bắn vào sườn chiến hạm.

7. Yes, Christ Jesus led the composite slave class.

Đúng vậy, Chúa Giê-su Christ lãnh đạo tập thể lớp người đầy tớ.

8. Target is in view.

Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

9. To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

10. I'll target the AARP.

Tôi sẽ tác động với bên Hiệp hội hưu trí.

11. In composite video, the signals co-exist on different frequencies.

Trong video tổng hợp, các tín hiệu cùng tồn tại trên các tần số khác nhau.

12. Where's the target designator?

Máy dò mục tiêu đâu rồi?

13. A composite speedbrake was located above and between the engines.

Một phanh tốc độ được đặt phía trên và giữa các động cơ.

14. What related parts of a composite “sign” are described at

Những phần nào có liên-hệ với nhau thuộc một “điềm” hỗn-hợp đươc mô tả trong:

15. Hanna proved an easier target.

Morgana có một lai lịch khá phức tạp.

16. She's towing a target raft.

Nó đang kéo một chiếc bè mục tiêu.

17. Trap one, possible target acquisition.

Bẫy 1, mục tiêu khả nghi xuất hiện.

18. Distance to target 24 meters.

Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

19. What am I, a target?

Mình là gì chứ, bia tập bắn à?

20. Quarks, which make up composite particles like neutrons and protons, come in six "flavors" – up, down, strange, charm, top and bottom – which give those composite particles their properties.

Các hạt quark, mà cấu thành lên các hạt tổ hợp như neutron và proton, được xếp thành sáu "vị" (hương) – lên, xuống, lạ, duyên, đỉnh và đáy – và tổ hợp giữa các hạt hình thành lên tính chất của hạt tổ hợp.

21. To target readers using specific devices:

Để nhắm mục tiêu người đọc bằng các thiết bị cụ thể, hãy làm như sau:

22. Team C follows the target until...

Tổ C theo dôi muc tiêu cho đến khi...

23. Target: My thesis is too long.

Chu trình lẻ: là chu trình có độ dài lẻ.

24. Give them a target to shoot.

Để tên của bọn chúng biết phương hướng mà bắn.

25. Will the arrow hit the target?

Mũi tên có trúng hồng tâm không?

26. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

27. Learn more about Target Impression Share.

Tìm hiểu thêm về Tỷ lệ hiển thị mục tiêu.

28. The resulting 4960 × 1600 composite image has a 3.1:1 aspect ratio.

Kết quả là 4960x1600 hình ảnh composite có 3.1: tỷ lệ 1 khía cạnh.

29. So we're attacking the wrong target.

Chúng ta đã tấn công sai mục tiêu.

30. No joy on the secondary target.

Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

31. They are marked for target practice.

Chúng được chọn nhằm cho mục đích lao dịch

32. Give them a target to shoot

Cho tên của chúng có phương hướng mà bắn.

33. In other parts of Google Ads, this is referred to as target cost-per-action (target CPA).

Trong các phần khác của Google Ads, giá thầu này được gọi là giá mỗi hành động mục tiêu (CPA mục tiêu).

34. Don't give him an easy target.

Đừng tạo cơ hội để anh ta lấy điểm yếu.

35. They can hit most any target.

Chúng có thể bắn hầu hết bất kỳ mục tiêu nào.

36. The sonar dome and the conning tower are made of composite materials.

Mái vòm sonar và tháp Conning được làm bằng vật liệu composite.

37. But to his surprise, the composite portrait that he produces is beautiful.

Nhưng trước sự sửng sốt của ông, bức chân dung ghép mà ông tạo ra lại rất đẹp.

38. North of Erkenbrechtsweiler is a reconstructed target.

Hàm Thuận Bắc là một huyện của tỉnh Bình Thuận.

39. * Parchment is also a target of insects.

* Giấy da cũng là mục tiêu để côn trùng tấn công.

40. Target their ventral engines and life support.

Nhắm vào hệ thống dưỡng khí của chúng.

41. The target became aggressive and resisted capture.

Mục tiêu đã trở nên hung hăng và chống lại sự bắt giữ.

42. Maybe we should leave target practice behind.

Có lẽ chúng ta nên để bia tập bắn lại.

43. Liu Xuan is the target, not me!

Đối tượng là Lưu Hiên, không phải tôi.

44. Probability of killing the target before graduation:

Khả năng tiêu diệt mục tiêu từ giờ cho đến khi tốt nghiệp:

45. We need eyes back on our target.

Chúng ta cần chú ý tới mục tiêu.

46. It appeared in 1934 and had a composite structure of wood and metal.

Xuất hiện vào năm 1934 và có kết cấu làm bằng gỗ và kim loại.

47. If the target window is any other value, or if no target window is specified, the macro expands to 0.

Nếu cửa sổ mục tiêu là bất kỳ giá trị nào khác hoặc không có cửa sổ mục tiêu nào được chỉ định thì macro sẽ mở rộng thành 0.

48. Target Volume (#) = / Contribution per Unit ($) "The formula for target volume will be familiar to those who have performed break-even analysis.

Khối lượng mục tiêu (#) = / Lãi góp ($) "Công thức cho khối lượng mục tiêu sẽ quen thuộc với những người đã thực hiện phân tích hòa vốn.

49. I'll mark the target with a strobe!

Tôi sẽ đánh dấu mục tiêu bằng đèn nháy!

50. Tonight the target is Guo Xiao Bao!

Mục tiêu tối nay là Cù Tiểu Bảo!

51. We had to deal with composite images that were merging photos from previous storms.

Hay như những tấm hình được chỉnh sửa... ... bằng cách ghép những cơn bão được chụp trước đó lại với nhau.

52. No appropriate filter found. Select another target format

Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác

53. Our target for the sting is this man...

Mục tiêu của màn kịch này là tên này...

54. R is a composite of the risk free rate and the risk premium.

R là một hỗn hợp của tỷ lệ phi rủi ro và phí bảo hiểm rủi ro.

55. I want a loose cordon around the target.

Tôi muốn nới lỏng hàng rào quanh mục tiêu.

56. Use this interface to also target areas where:

Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

57. So you focus on the highest value target.

Cho nên cô tập trung vào mục tiêu cao cấp nhất.

58. The diverse ethno-linguistic groups of Tripura have given rise to a composite culture.

Các nhóm dân tộc-ngôn ngữ đa dạng tại Tripura tạo ra một văn hóa hỗn hợp.

59. Gwin now became the target of Japanese guns.

Trận chiến vẫn tiếp diễn, Gwin giờ đây trở thành mục tiêu cho các khẩu pháo Nhật.

60. Herek and his shock troops are the target.

Herek và cú sốc về quân đội của hắn là mục tiêu.

61. The shaded box changes dynamically as you enter new values for target cost-per-install or target cost-per-in-app action.

Ô được tô bóng sẽ thay đổi linh hoạt khi bạn nhập các giá trị mới cho chi phí mỗi lần cài đặt mục tiêu hoặc chi phí mỗi hành động trong ứng dụng mục tiêu.

62. Your target will be in a black limo.

mục tiêu của anh sẽ là một chiếc Limo màu đen.

63. Looks like someone else is following our target.

Có vẻ như còn ai đó đang theo mục tiêu cảu ta.

64. Vigilante decided to use him as target practice.

Vigilante quyết định sử dụng anh ấy làm bia tập bắn

65. Then he set me up as his target.

Rồi dựng tôi lên làm thành tấm bia.

66. We've made a composite sketch from your description and theirs of the modelling scout.

Chúng tôi đã làm được một bản phác họa từ mô tả của cô và của họ về gã biên đạo người mẫu.

67. However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.

Tuy nhiên, cả proton và neutron là những hạt tổ hợp của những hạt cơ bản gọi là quark.

68. Target revenue ($) is the corresponding figure for dollar sales.

Doanh thu mục tiêu ($) là con số tương ứng cho doanh thu bằng đô la.

69. It appears you're on the high-value target list.

Anh đã xuất hiện trên danh sách mục tiêu cần cảnh giác cao.

70. We could target ingress and egress to particular Neighborhoods.

Ta có thể nhắm vào các lối ra vào ở các khu phố cụ thể.

71. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

72. Secondly, off target toxicity also represents a big problem.

Ngoài ra, sự ô nhiễm nước trong Đại Vận Hà cũng là vấn đề nghiêm trọng.

73. Ryan sees a lot of sand near the target

Ryan thấy rất nhiều cát gần mục tiêu

74. Point it straight at the target and, uh... squeeze.

Hướng nó thẳng vào mục tiêu và... bắn thôi.

75. Such quasispecies are a prime target for natural selection.

Những biến chủng này là mục tiêu chính của chọn lọc tự nhiên.

76. Probability of killing the target with the next attack:

Khả năng tiêu diệt mục tiêu lần đầu:

77. With Israel being the target of virtually every one.

Vậy Israel gần như là mục tiêu của hầu hết tất cả bọn chúng

78. Internationally there are different organizations with the same target.

Hợp tác với các tổ chức khu vực có mục đích giống nhau.

79. I wonder whose face you're imagining on that target.

chàng nghĩ tới ai khi bắn tấm bia đó đấy?

80. Make every black man In this county a target?

Khiến mỗi người da đen trong hạt này là mục tiêu?