1. The Nasdaq Composite Index

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq

2. The Nasdaq Composite Index is a market-value-weighted index of all stocks traded on the Nasdaq stock exchange .

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq là một chỉ số nghiêng về giá trị - thị trường của tất cả các cổ phiếu giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán Nasdaq .

3. They show that the price behavior of these Hang Seng index composite stocks is easier to understand than that of the index.

Họ cho rằng hành vi giá của các chứng khoán chỉ số tổng hợp Hang Seng là dễ hiểu hơn.

4. Hey, hands off the merchandise.

Bỏ tay ra khỏi hàng hoá nhé.

5. You are prohibited from selling merchandise...

Bạn đang bị cấm buôn bán hàng hóa...

6. Image Index

Mục lục hình ảnh

7. Besides, Andy still has that merchandise

Besides, An vẫn đang giữ kiện hàng đó

8. She's a very valuable piece of merchandise.

Cô ta là một món hàng có giá trị.

9. KHelpCenter Index Builder

Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter

10. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

11. Have you used this sort of Merchandise before?

Anh đã từng dùng hàng này bao giờ chưa?

12. o Conference Story Index

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

13. Yes, Christ Jesus led the composite slave class.

Đúng vậy, Chúa Giê-su Christ lãnh đạo tập thể lớp người đầy tớ.

14. Hong Kong's Hang Seng index fell by 1.8%, while South Korea's Kospi index slumped by 1.3%.

Chỉ số Hằng Sinh của Hồng Kông đã giảm 1,8%, trong khi chỉ số Kospi của Hàn Quốc trượt xuống 1,3%.

15. Kohautia In: Index Nominum Genericorum.

(Xem Liên kết ngoài bên dưới). ^ Soyauxia In: Index Nominum Genericorum.

16. Some jurisdictions prohibit sex shops and the merchandise they sell.

Một số khu vực có thể cấm cửa hàng người lớn và những hàng hóa mà họ rao bán.

17. In composite video, the signals co-exist on different frequencies.

Trong video tổng hợp, các tín hiệu cùng tồn tại trên các tần số khác nhau.

18. A composite speedbrake was located above and between the engines.

Một phanh tốc độ được đặt phía trên và giữa các động cơ.

19. What related parts of a composite “sign” are described at

Những phần nào có liên-hệ với nhau thuộc một “điềm” hỗn-hợp đươc mô tả trong:

20. Subject Index for The Watchtower 2008

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

21. Subject Index for The Watchtower 2005

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

22. Subject Index for “The Watchtower” 1987

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

23. Subject Index for The Watchtower 2003

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

24. Subject Index for The Watchtower 2007

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

25. Subject Index for The Watchtower 2011

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

26. Subject Index for The Watchtower 2000

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

27. Subject Index for The Watchtower 2001

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

28. We laid our merchandise out in the town’s public market.

Chúng tôi bày hàng hóa ra ở chợ của thị trấn.

29. Subject Index for The Watchtower 2009

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

30. Subject Index for The Watchtower 1998

Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

31. Wiggle both of your index fingers.

Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

32. Subject Index for The Watchtower 2012

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

33. Subject Index for The Watchtower 2006

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

34. Subject Index for The Watchtower 2002

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

35. 32 Subject Index for The Watchtower 2012

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

36. The Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, the general equities index) is the benchmark stock index on the Bolsa.

Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, chỉ số bình quân chung) là dãy đánh dấu cổ chỉ mục phiếu trên BOLSA.

37. How the Index Can Benefit the Family

Cuốn “Bảng đối chiếu” có thể giúp ích thế nào cho gia đình

38. Quarks, which make up composite particles like neutrons and protons, come in six "flavors" – up, down, strange, charm, top and bottom – which give those composite particles their properties.

Các hạt quark, mà cấu thành lên các hạt tổ hợp như neutron và proton, được xếp thành sáu "vị" (hương) – lên, xuống, lạ, duyên, đỉnh và đáy – và tổ hợp giữa các hạt hình thành lên tính chất của hạt tổ hợp.

39. 32 Subject Index for The Watchtower 2017

32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

40. 27 Your wealth, your goods, your merchandise, your mariners, and your sailors,

27 Của cải, sản phẩm, hàng hóa, thủy thủ và người đi biển,

41. Promotional merchandise is used globally to promote brands, products, and corporate identity.

Hàng khuyến mãi được sử dụng trên toàn cầu để thúc đẩy thương hiệu, sản phẩm, và hình ảnh công ty.

42. 32 Subject Index for The Watchtower 2015

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

43. 32 Subject Index for The Watchtower 2016

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

44. Index to proceedings of the Security Council.

Bình luận về các án lệ của Conseil d'État.

45. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

46. The resulting 4960 × 1600 composite image has a 3.1:1 aspect ratio.

Kết quả là 4960x1600 hình ảnh composite có 3.1: tỷ lệ 1 khía cạnh.

47. Mashimaro is far more often seen in merchandise, similar to Hello Kitty.

Tuy nhiên Mashimaro xuất hiện nhiều hơn trên các hàng lưu niệm, giống như Hello Kitty.

48. Receipt fraud: Utilizing reused, stolen or falsified receipts to return merchandise for profit.

Gian lận biên lai: Sử dụng các hóa đơn tái sử dụng, bị đánh cắp hoặc làm sai lệch để trả lại hàng hóa để kiếm lợi nhuận.

49. The merchandise has got to be mint, or you won't get a dime.

Hàng phải là bạc hà không thì anh không nhận được dù chỉ một xu.

50. 32 Subject Index for The Watchtower and Awake!

32 Danh mục đề tài Tháp Canh và Tỉnh Thức!

51. A specially assigned codename may follow the index.

Tên mã gán đặc biệt có thể theo sau chỉ số.

52. The current tape index will be overwritten, continue?

Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?

53. The refractive index of air is approximately 1.0003.

Chiết suất của không khí có giá trị xấp xỉ 1,0003.

54. The Hang Seng index has reached 3600 today.

Chỉ số cổ phiếu HS tăng 3600 hôm nay

55. The sonar dome and the conning tower are made of composite materials.

Mái vòm sonar và tháp Conning được làm bằng vật liệu composite.

56. But to his surprise, the composite portrait that he produces is beautiful.

Nhưng trước sự sửng sốt của ông, bức chân dung ghép mà ông tạo ra lại rất đẹp.

57. It appeared in 1934 and had a composite structure of wood and metal.

Xuất hiện vào năm 1934 và có kết cấu làm bằng gỗ và kim loại.

58. Other continuity plans require people to pay for merchandise when they receive it.

Các kế hoạch liên tục khác yêu cầu mọi người phải trả tiền cho hàng hóa khi họ nhận được.

59. So she got to sample the merchandise and was glad she kept her receipt.

Vậy là cô ấy nhận được một món hàng mẫu mà cô ấy sẵn lòng trả lại.

60. During U.V. storms there, the U.V. Index reaches 43.

Trong các cơn bão cực tím, chỉ số cực tím đạt đến 43.

61. We also got a right index off the scale.

Chúng tôi cũng tìm ra phần còn lại từ cán cân.

62. Provide an Index and Metric Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị chỉ số cho mỗi mục nhập.

63. Provide an Index and Dimension Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị thứ nguyên cho mỗi mục nhập.

64. Disney said, "We have no intention of putting Princess Leia merchandise in the store."

Disney nói, "Chúng tôi không có ý đưa Công chúa Leia vào bán tại cửa hàng."

65. Our problem, and yours too is we have a shipment of merchandise to deliver.

Vấn đề của tụi tao, và của mày nữa... là tụi tao có 1 kiện hàng phải giao.

66. We had to deal with composite images that were merging photos from previous storms.

Hay như những tấm hình được chỉnh sửa... ... bằng cách ghép những cơn bão được chụp trước đó lại với nhau.

67. R is a composite of the risk free rate and the risk premium.

R là một hỗn hợp của tỷ lệ phi rủi ro và phí bảo hiểm rủi ro.

68. Fulfilling Our Kingdom Ministry With Help From the Index

Hoàn thành thánh chức Nước Trời nhờ cuốn “Bảng đối chiếu”

69. Google can index most types of pages and files.

Google có thể lập chỉ mục hầu hết các loại trang và tệp.

70. The diverse ethno-linguistic groups of Tripura have given rise to a composite culture.

Các nhóm dân tộc-ngôn ngữ đa dạng tại Tripura tạo ra một văn hóa hỗn hợp.

71. Those caulking your seams, those trading your merchandise,+ and all the men of war+

Thợ trám khe nứt, người buôn bán hàng hóa+ và mọi chiến binh ngươi,+

72. All the ships of the sea and their mariners came to you to trade merchandise.

Mọi tàu biển và thủy thủ đều đến buôn bán hàng hóa với ngươi.

73. Between 190 and 1700 nm, the ordinary refractive index varies roughly between 1.9 and 1.5, while the extraordinary refractive index varies between 1.6 and 1.4.

Giữa 190 và 1700 nm, hệ số khúc xạ thường biến thiên giữa 1.6 và 1.3, hệ số khúc xạ bất thường biến thiên giữa 1.9 và 1.5.

74. Several types of merchandise have been produced based on the likeness of the Bleach characters.

Một số loại hàng hóa đã được sản xuất dựa trên chân dung các nhân vật của Bleach.

75. There are typically four colors, so that all merchandise is rotated every month or so.

Thông thường có bốn màu, để tất cả hàng hóa được xoay vòng mỗi tháng hoặc lâu hơn.

76. Like index cards, they are found on racks between sizes.

Giống như thẻ chỉ mục, chúng được tìm thấy trên giá đỡ giữa các kích cỡ.

77. We've made a composite sketch from your description and theirs of the modelling scout.

Chúng tôi đã làm được một bản phác họa từ mô tả của cô và của họ về gã biên đạo người mẫu.

78. However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.

Tuy nhiên, cả proton và neutron là những hạt tổ hợp của những hạt cơ bản gọi là quark.

79. The Retail Prices Index ( RPI ) measure was unchanged at 5% .

Mức đo theo chỉ số giá bán lẻ ( RPI ) là không đổi với con số là 5% .

80. However, Biological anthropology (especially the cranial index) has been devalued.

Tuy nhiên, nhân chủng học sinh học (đặc biệt là chỉ số sọ não) đã bị mất giá.