1. To sign very big contract and see anti-gang method.

Để kí một hợp đồng lớn và tham quan phương pháp chống tội phạm.

2. The move was completed on 13 June 2008 on what was said to be a long-term contract.

Vụ chuyển nhượng hoàn tất vào ngày 13 tháng 6 năm 2008 với một bản hợp đồng dài hạn.

3. Francis Bacon and Thomas Hobbes wrote on empiricism and materialism, including scientific method and social contract.

Francis Bacon và Thomas Hobbes viết về chủ nghĩa kinh nghiệm và chủ nghĩa duy vật, bao gồm cả phương pháp khoa học và khế ước xã hội.

4. Manchester United announced on the same day they had completed the signing of Herrera on a four-year contract, pending the receipt of an International Transfer Certificate.

Manchester United công bố cùng ngày, họ đã hoàn thành việc ký kết Herrera trên một hợp đồng bốn năm chờ nhận Giấy chứng nhận chuyển nhượng quốc tế.

5. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

6. missile onIoad completed.

Nạp tên lửa hoàn tất!

7. Porter completed his mortality.

Porter, đã từ giã cõi trần này.

8. Hebrew Scriptures completed (Bible)

(Khổng Giáo)

9. The Translation Is Completed

Hoàn tất bản dịch

10. The project was successfully completed.

Công trình đó đã được hoàn tất tốt đẹp.

11. The first prototype was completed by January 1944 and two more were completed in February.

Nguyên mẫu đầu tiên được đặt tên được hoàn thiện vào tháng 1-1944 và thêm 2 chiếc nữa vào tháng 2.

12. It is a contract.

Đó là 1 khế ước.

13. Continued detention after prison sentence completed

Tiếp tục bị giam giữ sau khi mãn hạn tù

14. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

15. (showing also year each was completed)

(cũng có ghi năm mỗi sách được hoàn tất)

16. Construction of the tunnels was completed in summer 2012, and all underground construction was completed the following year.

Công tác xây dựng các đường hầm đã hoàn thành vào mùa hè năm 2012, và tất cả các công trình ngầm đã được hoàn thành vào năm sau.

17. Hikone Castle was completed in 1622.

Lâu đài Hikone đã được hoàn thành vào năm 1622.

18. There, he completed his medical studies.

Tại đây ông đã cùng các học trò của mình miệt mài nghiên cứu.

19. I have completed all your instructions

Ta đã hoàn tất các yêu cầu của ngài

20. The bridge was completed in 1970.

Cây cầu được hoàn thành vào 1970.

21. Construction was completed in late 1946.

Chiến khu Đ được xây dựng vào cuối tháng 2 năm 1946.

22. She also completed her father's memoirs.

Bà cũng hoàn thành hồi ký của cha mình.

23. That evening the work was completed.

Công việc hoàn tất vào chiều hôm đó.

24. Method of hiring – the worker might engage in a labour-contract on their own initiative, or they might hire out their labour as part of a group.

Phương thức tuyển dụng: người lao động có thể tham gia vào hợp đồng lao động theo sáng kiến riêng của mình, hoặc người đó có thể thuê lao động của họ như một phần của một nhóm.

25. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

26. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

27. Completed Prusa i3, printed parts in yellow.

Prusa i3 đã hoàn thành, các chi tiết in màu vàng.

28. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

29. Nielsen completed his doctoral dissertation in 1913.

Nielsen hoàn thành luận án tiến sĩ của mình vào năm 1913.

30. The new presidential palace was expected to be completed by August 2008 but was finally completed in November 2008.

Theo dự kiến sân được hoàn thành vào tháng 12 năm 2008, nhưng sau đó được dời sang cuối năm 2011.

31. It has completed two successful clinical trials.

Nó đã hoàn thành hai thử nghiệm lâm sàng thành công.

32. The Hooker telescope was completed in 1917.

Kính thiên văn Hooker hoàn thành vào năm 1917.

33. The Japanese map must be completed quickly

Bản đồ liên quan tới Nhật phải nhanh chóng hoàn thành

34. Mr. Zhu-ge has completed his mission

Gia Cát tiên sinh đã viên mãn hoàn thành nhiệm vụ rồi.

35. You open it, these muscles contract.

Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.

36. You muscles, you've got to contract.

"OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

37. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

38. He completed the aqueduct with two public fountains.

Ông hoàn thành cống dẫn nước với hai đài phun nước công cộng.

39. Please wait until the question has been completed.

Xin vui lòng chờ đợi cho đến khi câu hỏi đã được hoàn thành.

40. The first LEO III was completed in 1961.

LEO III đầu tiên được hoàn thành vào năm 1961.

41. It was completed A$4 million under budget.

Nó được hoàn thành và ngốn mất 4$ triệu trong ngân sách quốc gia.

42. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

43. Could this be about your contract?

Có lý nào là vì chuyện hợp đồng của anh?

44. We contract armored vehicles for that.

Mà dùng xe chống đạn.

45. She won a music contract with Sony BMG, a contract for publicity with Westwood Entertainment and an agent.

Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.

46. Killing me won't stop the contract.

Giết tôi sẽ không chấm dứt được hợp đồng đâu.

47. URL parameters for service contract options:

Tham số URL cho các tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

48. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

49. The first draft was completed in six weeks.

Bản nháp đầu tiên được hoàn thành trong vòng sáu tuần.

50. Worthiness is ascertained; a missionary recommendation is completed.

Sự xứng đáng được xác định; một giấy giới thiệu người truyền giáo được hoàn thành.

51. Obtain his approval when the plans are completed.

Hãy nhận được sự chấp thuận của vị ấy khi các kế hoạch đã được lập ra.

52. This year we also completed prototypes for our......

Năm nay chúng tôi cũng hoàn thành mẩu mới.... Máy khoan nhấn....

53. 2026: Construction of Sagrada Familia to be completed.

2026: Việc xây dựng Vương cung thánh đường Sagrada Família hoàn thành.

54. Roosevelt completed her final cruise in April 1977.

Roosevelt hoàn tất chuyế đi cuối cùng vào tháng 4 năm 1977.

55. The contract dispute was settled in 1925.

Sự tranh chấp về hợp đồng được dàn xếp vào năm 1925.

56. Missouri was the last U.S. battleship to be completed.

Missouri là chiếc thiết giáp hạm Hoa Kỳ cuối cùng được hoàn tất.

57. The small flock completed their meeting in peace.1

Nhóm tín hữu nhỏ đó đã hoàn thành buổi họp của họ một cách bình an vô sự.1

58. Companies also outsource production to contract manufacturers.

Các công ty cũng thuê ngoài sản xuất để ký hợp đồng với các nhà sản xuất.

59. Walls don't contract after you've painted them.

Tường không co lại sau khi được sơn.

60. Jang Man Ok did... a contract engagement?

Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

61. The contract ran until 30 June 2013.

Bản hợp đồng có thời hạn tới 30 tháng 6 năm 2013.

62. We'll make it part of the contract."

Đây sẽ là một phần của hợp đồng.”

63. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

64. The completed pyramid was entirely covered in fine limestone.

Kim tự tháp đã hoàn thiện này được bao phủ hoàn toàn bằng loại đá vôi mịn.

65. To employ contract also to fall due.

Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

66. Also undertakes contract research and development services.

Cũng đảm nhận hợp đồng nghiên cứu và phát triển dịch vụ.

67. Love was not in the marriage contract. . . .

Tình yêu không có trong giao ước hôn nhân...

68. A finder's fee on a murder contract.

Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

69. The first completed 429 flew on February 27, 2007.

Mẫu 429 đầu tiên được cất cánh vào ngày 27 tháng 2 năm 2007.

70. Entries must have been completed after January 1, 2006.

Các tác phẩm dự thi phải được hoàn tất sau ngày 1 tháng Giêng năm 2006.

71. The Lighthouse of Genoa is completed in present form.

Ngọn hải đăng của Genoa hoàn thành dưới hình dạng hiện tại.

72. Though nine ships were planned, only three were completed.

Cho dù chín chiếc đã được lên kế hoạch, chỉ có ba chiếc hoàn tất.

73. Tendon damage may appear months after treatment is completed.

Gây tổn thương gân có thể xuất hiện vài tháng sau khi việc hoàn tất điều trị.

74. The boats completed the circle, and the trap closed.

Cuối cùng, hai thuyền giáp nhau tạo thành một vòng và khép lưới lại.

75. The test flight program was completed by 30 October.

Các chương trình thử nghiệm bay được hoàn thành vào 30 tháng 10.

76. Don't even dream of a renewing the contract.

Ký hợp đồng? Chú đừng có nằm mơ nữa.

77. We enjoy the contract you have with us.

Chúng tôi thưởng thức cái hợp đồng mà ông đã có với chúng tôi.

78. Burj Khalifa in Dubai, the world's tallest skyscraper, is completed.

Burj Khalifa ở Dubai, tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới, được hoàn thành.

79. They have violated this deep-seated social contract.

Họ đã làm trái bản giao kèo xã hội cố hữu này.

80. On April 27, 2011, Attachmate completed its acquisition of Novell.

Ngày 27/4/2011, Attachmate đã hoàn tất việc mua lại Novell.