1. Lifting and Helping in Our Complementary Roles

Khuyến Khích và Giúp Đỡ trong Vai Trò Bổ Sung Hỗ Trợ Lẫn Nhau của Chúng Ta

2. CMOS stands for Complementary Metal Oxide Semiconductor .

CMOS là viết tắt cho - chất bán dẫn ô-xít kim loại bổ sung .

3. Other measures, such as antihistamines and steroids, are complementary.

Các biện pháp khác, như thuốc kháng histamine và steroid, được bổ sung.

4. The two meanings are complementary, and both are important.

Hai nghĩa đó bổ sung cho nhau và đều quan trọng.

5. So we see moulderless structures, megalithics structures all over the world.

Nên ta thấy những kiến trúc không phải theo khuôn dạng nhất định những kiến trúc đá nguyên khối trên toàn thế giới.

6. Soviet Economic Structures?

Cơ cấu nền Kinh tế Liên Xô?

7. Some models study the special cases of substitute or complementary products.

Một số mô hình nghiên cứu các trường hợp đặc biệt của sản phẩm thay thế hoặc bổ sung.

8. Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.

Sự kế thừa thông tin di truyền trong gene được thực hiện thông qua các cặp base bổ sung.

9. The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.

Tòa nhà văn phòng thì không thể xây mới được, mà kết cấu hiện tại thì đang hư hỏng dần.

10. These are amazing microscale structures.

Chúng thật là những cấu trúc thu nhỏ tuyệt vời.

11. Network covalent structures (or giant covalent structures) contain large numbers of atoms linked in sheets (such as graphite), or 3-dimensional structures (such as diamond and quartz).

Cấu trúc mạng lưới cộng hóa trị (hay cấu trúc cộng hóa trị khổng lồ) chứa một lượng lớn các nguyên tử liên kết theo lớp (như than chì), hoặc cấu trúc ba chiều (như kim cương và thạch anh).

12. Data structures can store data of many different types, including numbers, strings and even other data structures.

Cấu trúc dữ liệu lưu nhiều loại dữ liệu khác nhau, bao gồm số, chuỗi và thậm chí các cấu trúc dữ liệu khác.

13. Switzerland has a dense network of towns, where large, medium and small towns are complementary.

Thụy Sĩ có một mạng lưới thành phố dày đặc, có các thành phố cỡ lớn, vừa và nhỏ bổ khuyết cho nhau.

14. Because triangles are the only rigid structures.

Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

15. Structures, obstacles, and objects vary amongst levels.

Những công trình kiến trúc, chướng ngại vật và vật thể khác nhau giữa các màn chơi.

16. Most coastal efforts were directed to port structures.

Hầu hết các nỗ lực bảo vệ bờ biển đều hướng đến cấu trúc cảng.

17. The Changma fault is one of those structures.

Khu liên hợp Khu phố Changjon là một phần của nỗ lực này.

18. Similar structures are seen in turtles and birds.

Cấu trúc tương tự được tìm thấy ở rùa và các loài chim.

19. This is a robot that can climb structures.

Robot này có thể leo lên các kết cấu dốc.

20. But they have two types of gill structures.

Một để chiết oxy ra khỏi nước biển

21. For example, both structures needed to be waterproof.

Ví dụ, cả hai cấu trúc này đều cần phải không thấm nước.

22. Before that, they were all soft, fluffy structures.

Trước đó, chúng đều là những cấu trúc mềm và có lông tơ.

23. Its ham structures are quite muscular and firm.

Cấu trúc thịt của nó là khá cơ bắp và chắc.

24. Because the accounting techniques of the two models are different, they give differing, although complementary, analytical information.

Bởi vì kĩ thuật hạch toán của 2 mô hình là khác nhau nên cũng đưa ra những thông tin phân tích khác nhau, nhưng các thông tin này lại bổ trợ cho nhau.

25. Damaging and destroying enemy units and structures earns points.

Làm hư hỏng và tiêu diệt các đơn vị và cấu trúc của quân địch kiếm được điểm.

26. Sacrificial structures or additional support materials are not needed.

Cấu trúc đỡ hoặc vật liệu hỗ trợ bổ sung là không cần thiết.

27. "MICROLATTICE: HOW REVOLUTIONARY METALLIC STRUCTURES ARE BENEFITING GLOBAL MANUFACTURERS".

Đặc tính này có ích trong việc sản xuất hệ thống giảm xóc của các phương tiện giao thông . ^ a ă “MICROLATTICE: HOW REVOLUTIONARY METALLIC STRUCTURES ARE BENEFITING GLOBAL MANUFACTURERS”.

28. Methods for retirement plan include taking advantage of government allowed structures to manage tax liability including: individual (IRA) structures, or employer sponsored retirement plans.

Các phương pháp về kế hoạch nghỉ hưu bao gồm lợi dụng cơ cấu được chính phủ cho phép để quản lý thuế bao gồm: các cấu trúc cá nhân (IRA) hoặc kế hoạch hưu bổng do nhà tuyển dụng tài trợ.

29. 95% of the structures would explode on the way down.

95% cấu trúc của nơi này sẽ nổ tung trong quá trình rơi xuống.

30. Most of the victims were killed using these four structures.

Xét số nạn nhân bị giết thì hầu hết là ở bốn tòa nhà này.

31. A number of Mesoamerican cultures also built pyramid-shaped structures.

Một số nền văn minh Mesoamerica cũng xây các công trình có hình kim tự tháp.

32. Additive manufacturing can be time consuming and create flawed structures.

Sản xuất bồi đắp có thể tốn thời gian và tạo ra các cấu trúc có thiếu sót.

33. Complexity is a separate issue from flatness of rate structures.

Độ phức tạp là một vấn đề riêng biệt với độ phẳng của cấu trúc tỷ lệ.

34. Within cells, DNA is organized into long structures called chromosomes.

Bên trong tế bào, DNA tổ chức thành những cấu trúc dài gọi là nhiễm sắc thể (chromosome).

35. These primordial structures would eventually become the galaxies we see today.

Những cấu trúc nguyên thủy này cuối cùng hình thành lên các thiên hà như quan sát thấy ngày nay.

36. The buildings around the square are all small three storied structures.

Các tòa nhà nho nhỏ xung quanh quảng trường có cấu trúc ba tầng đặc trưng..

37. We started implanting some of these structures over 14 years ago.

Chúng tôi bắt đầu cấy ghép 1 số bộ phận cách đây hơn 14 năm

38. A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.

Một công cụ quy hoạch kết nối những cấu trúc ở xa, 1 tòa nhà và 1 lòng đường.

39. Climbing – stems that cling or wrap around other plants or structures.

Climbing (dây leo) – thân bám hoặc quấn xung quanh các cây hoặc các công trình khác.

40. Hence, some part of the page table structures is not pageable.

Do đó, một số phần của cấu trúc "bảng trang" là không có trang.

41. Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

42. Later, other ancient structures on the acropolis were brought to light.

Sau đó, cấu trúc cổ xưa của Acropolis đã được đưa ra ánh sáng.

43. Structures that do not meet this criterion, are defined as towers.

Các cấu trúc không đáp ứng được tiêu chí này, được xác định là tháp.

44. Linked lists are among the simplest and most common data structures.

Danh sách liên kết là một trong những cấu trúc dữ liệu đơn giản và phổ biến nhất.

45. Some 100 bunkers, 25 tunnels, and over 500 structures were destroyed.

100 công trình kiên cố, 250 hầm và hơn 500 công trình khác bị phá hủy.

46. The author has pursued the goal: to equalize the meaning of "Eastern" and "Western science," describing their "as two complementary 'schools'."

Tác giả đã theo đuổi các mục tiêu: cân bằng ý nghĩa của "học thuyết phương Đông" và "khoa học phương Tây," mô tả của mình "như hai 'trường phái' bổ khuyết."

47. So here are robots carrying beams, columns and assembling cube-like structures.

Đây là các robot đang mang những thanh dầm, trụ và lắp chúng thành cấu trúc khối hộp.

48. In the central nervous system, the analogous structures are known as tracts.

Trong hệ thống thần kinh trung ương, các cấu trúc tương tự được gọi là vùng.

49. Similarly, jellyfish package their venom safely in harpoon-like structures called nematocysts.

Tương tự, sứa biển trữ độc một cách an toàn trong cấu trúc hình mũi tên có tên là nematocyst.

50. In many ancient cities, fire-resistant stone buildings coexisted with flimsier structures

Nhiều thành xưa vừa có những tòa nhà bằng đá chống được lửa vừa có những nhà dễ đổ

51. The pictorial composition of the painting is constructed upon two pyramidal structures.

Các phần của bức tranh được cấu tạo dựa trên hai cấu trúc hình kim tự tháp.

52. The structures you see are mitochondria that are the size of bacteria.

Những cấu trúc bạn đang thấy là ti tể có kích thước cấp độ vi khuẩn.

53. Many structures of wood, hay, or stubble had surely been utterly destroyed.

Nhiều nhà bằng gỗ, cỏ khô, rơm rạ hay là những thứ dễ cháy chắc chắn hoàn toàn bị thiêu hủy.

54. In America too, archaeologists have found many pyramidlike structures, particularly in Mexico.

Ở Châu Mỹ cũng vậy, nhất là tại Mexico, các nhà khảo cổ học đã tìm thấy những cấu trúc tựa như kim tự tháp.

55. Others might be open-sided structures, with bamboo walls and thatched roofs.

Một số khác thì xây theo kiểu nhà chòi không vách, hoặc có vách tre, mái lá.

56. It's a set of concentric geodesic structures with linkages between each one.

Nó là một khối các cấu trúc trắc địa đồng tâm với các liên kết giữa chính chúng.

57. Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.

Tảo cát cũng vậy, ở trên slide này, chúng là những cấu trúc thủy tinh.

58. Simply documenting these soon-to-be-demolished structures wasn't enough for me.

Chỉ đơn thuần chụp lại những công trình sắp bị dỡ bỏ này là không đủ với tôi.

59. Algorithmic information theory principally studies complexity measures on strings (or other data structures).

Lý thuyết thông tin thuật toán chủ yếu nghiên cứu các biện pháp phức tạp trên các chuỗi (hoặc các cấu trúc dữ liệu khác).

60. Foreign chemicals such as air pollutants, herbicides and pesticides can damage stem structures.

Các hóa chất bên ngoài như chất ô nhiễm trong không khí, thuốc diệt cỏ và thuốc trừ sâu có thể làm hại cấu trúc thân.

61. I've always been interested in the relationship of formal structures and human behavior.

Tôi luôn quan tâm tới mối quan hệ của các cấu trúc máy móc,hình thức và hành vi con người.

62. There are 25 low, mid, and high-rise office structures in the area.

Có 25 văn phòng thấp, trung bình và cao tầng trong khu vực.

63. The Khmer Rouge destroyed the legal and judicial structures of the Khmer Republic.

Khmer Đỏ loại bỏ cấu trúc pháp luật, tư pháp của nước Cộng hòa Khmer.

64. Databases for transaction processing may be constructed using hierarchical, network, or relational structures.

Cơ sở dữ liệu cho giao dịch xử lý có thể được xây dựng bằng phân cấp, mạng, hoặc quan hệ cấu trúc.

65. Or “The four of them and their corner structures were the same size.”

Hay “Cả bốn khoảng sân đó và cấu trúc ở bốn góc đều có kích thước bằng nhau”.

66. And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.

Và rất nhiều người có thể đã sử dụng những cấu trúc tương tự như những chiếc vỏ bào ngư, ví dụ như phấn viết bảng.

67. Within a billion years of a galaxy's formation, key structures begin to appear.

Trong vòng một tỷ năm hình thành thiên hà, những cấu trúc quan trọng của nó bắt đầu xuất hiện.

68. So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.

Bọng đái quả thật phức tạp hơn 1 chút so với các cấu trúc khác

69. Winds gusted up to 100 miles per hour [160 km/hr], damaging utility structures.

Gió thổi giật tới 160 kilômét một giờ, làm hỏng các trạm điện.

70. Proteins are the basis of many animal body structures (e.g. muscles, skin, and hair).

Chất đạm (Protein) là cơ sở của nhiều cấu trúc cơ thể động vật (ví dụ: cơ, da và tóc).

71. Perhaps the answer can be found by examining the ancient burial structures of Japan.

Có thể câu trả lời có thể tìm ra khi kiểm tra các cấu trúc mai táng cổ xưa ở Nhật Bản.

72. Historic structures include a concert hall, a historic cinema, and the Red House Theater.

Các công trình lịch sử bao gồm một sảnh hòa nhạc, một rạp chiếu phim lịch sử và nhà hát Red House.

73. Few structures mark its significance as a trading point on the historic Silk Road.

Rất ít cấu trúc đánh dấu tầm quan trọng của nó như một điểm giao dịch trên con đường Tơ lụa lịch sử.

74. As a consequence, archaeologists are continuing to identify and study previously unknown pyramid structures.

Vì vậy các nhà khảo cổ học vẫn đang tiếp tục xác định và nghiên cứu những kim tự tháp mà trước đây chưa được biết đến.

75. Triops refers to its three eyes, and longicaudatus refers to the elongated tail structures.

Danh xưng khoa học triops đề cập đến ba đôi mắt của nó, và longicaudatus đề cập đến cấu trúc đuôi dài.

76. The provider has to fit to the structures and the requirements of the company.

Nhà cung cấp phải phù hợp với cấu trúc và các yêu cầu của công ty.

77. Two other structures that develop at this time are the amnion and the yolk sac .

Hai cấu trúc khác cùng phát triển vào thời điểm này là màng ối và màng phôi .

78. It occurs after long-term, heavy exposure to asbestos from asbestos-containing materials in structures.

Nó xảy ra sau khi tiếp xúc nhiều lâu với chất asbestos từ vật liệu có chứa amiăng trong cấu trúc.

79. Combining the above concepts gives one of the most important structures in mathematics: a group.

Bài chi tiết: Nhóm (toán học) Kết hợp các khái niệm trên cho một trong những cấu trúc quan trọng nhất trong toán học: nhóm.

80. These structures are called cilia, and they actually move the mucus out of the lung.

Những cấu trúc này được gọi là lông mao, và nó di chuyển chất nhầy ra khỏi phổi.