1. But they had a competitor, and not just any competitor.

Nhưng chúng có đối thủ, không phải đối thủ hạng xoàng.

2. At the time, its major competitor was Auspex Systems.

Vào thời điểm đó, đối thủ chính của nó là Auspex Systems.

3. Posting content about a competitor to manipulate their ratings.

Đăng nội dung về đối thủ cạnh tranh để can thiệp vào vị trí xếp hạng của họ.

4. My main competitor is an old man in poor health.

Đối thủ chính của tôi là một lão già gần đất xa trời.

5. One competitor from Sweden was present at the 1896 Summer Olympics.

Một thí sinh từ Thụy Điển hiện diện tại Thế vận hội Mùa hè 1896.

6. Every competitor wants to become the frist chinese education industry shares

Tất cả đối thủ cạnh tranh đều muốn cái vị trí Công ty giáo dục hàng đầu Trung Quốc của chúng ta

7. In April 2003, Ryanair acquired its ailing competitor Buzz from KLM.

Tháng 4 năm 2003 Ryanair mua hãng cạnh tranh Buzz (của hãng hàng không KLM).

8. The competitor to represent the Foreign chamber of commerce... is Tanaka from Japan.

Võ sĩ thi đấu từ Phòng thương mại nước ngoài... là Tanaka từ Nhật Bản.

9. Later , former president George W. Bush proposed that China was a " strategic competitor " .

Sau đó , cựu tổng thống George W. Bush gợi ý Trung Quốc là một " đối thủ chiến lược " .

10. We will not share top secret research and development with our enemy and competitor.

Chúng tôi sẽ không tiết lộ nghiên cứu bí mật hàng đầu Và hợp tác với quân địch hay kẻ thù.

11. Secondly, a competitor or foreign government seeks information to advance its own technological or financial interest.

Thứ hai, một đối thủ hoặc chính phủ nước ngoài tìm kiếm những thông tin vì các lợi ích kỹ thuật hoặc tài chính.

12. BJ's Wholesale Club is one of the smaller competitor with stores located primarily in the Eastern United States.

Câu lạc bộ bán buôn của BJ là một trong những đối thủ cạnh tranh nhỏ hơn với các cửa hàng chủ yếu ở miền Đông Hoa Kỳ.

13. When the Hare awakes however, he finds that his competitor, crawling slowly but steadily, has arrived before him.

Tuy nhiên khi tỉnh giấc, Thỏ nhận ra đối thủ, kẻ vẫn kiên trì bò một cách chậm chạp, đã về đích trước mình.

14. It is a leading competitor in the Mexican domestic airline market, with a market share of over 21% of domestic traffic.

Nó là một đối thủ cạnh tranh hàng đầu trong thị trường hàng không nội địa Mexico, với thị phần khoảng 15% lưu lượng nội địa México.

15. In 2006, the sales of Hana to Yume was higher at 289,375 copies while its competitor, Sho-Comi has only 260,218 copies.

Vào năm 2006, doanh số của Hana to Yume dẫn đầu các bảng xếp hạng với 290,000 bản trong khi đối thủ của nó là Sho-Comi chỉ là 260,000 bản.

16. In June 2004, a Huawei employee was caught diagramming and photographing circuit boards after-hours from a competitor booth at the SuperComm tradeshow.

Vào tháng 6 năm 2004, một nhân viên của Huawei bị bắt gặp sau nhiều giờ vẽ biểu đồ và chụp ảnh những board mạch của công ty đối thủ tại hội chợ thương mại SuperComm.

17. Market data that does not look at competitor prices may be in form of customer surveys and attempts to find the customer willingness to pay (WTP).

Dữ liệu thị trường không nhìn vào giá của đối thủ cạnh tranh có thể ở dạng khảo sát khách hàng và cố gắng tìm kiếm sự sẵn sàng trả tiền của khách hàng (WTP).

18. In Canada, 2.10 million viewers watched the episode, where it was the most-viewed show in its timeslot and outperformed its closest competitor by 183% in the 18–49 demographic.

Tại Canada, 2.10 triệu khán giả đã theo dõi tập phim, nơi sê-ri trở thành chương trình thu hút nhất trong giờ phát sóng của mình và hơn 183% trong nhân khẩu học 18-49 so với đối thủ gần nhất của tập phim.

19. Each competitor was required to submit two coloured sketches, a red ensign for the merchant service and public use, and a blue ensign for naval and official use.

Mỗi người dự thi được yêu cầu trình hai phác họa có màu, một hồng thuyền kỳ cho sử dụng dịch vụ thương nghiệp và công cộng, và một lam thuyền kỳ sử dụng cho hải quân và chính quyền.

20. It was later rebroadcast in Taiwan on Taiwan Television, in Malaysia on Animax Asia also (Japanese Dub with English Subtitles) 8TV and NTV7, in Hong Kong on Cable TV Hong Kong, in Philippines on Hero TV (Tagalog dubbed) and on its Competitor Animax Asia (Japanese Audio), and on GMA Network, and in Indonesia on antv, and in India on Animax India.

Sau đó phim được phát sóng lại tại Đài Loan trên Taiwan Television, tại Malaysia trên Animax Asia (phụ đề tiếng Anh) 8TV avà NTV7, ở Hong Kong trên Cable TV Hong Kong, ở Philippines trên Hero TV (lồng tiếng Tagalog) và trên GMA Network, ở Indonesia trên antv, và ở Ấn Độ trên Animax India.