1. One thing I know for sure is more competition is better than less competition.

Một điều tôi biết chắc chắn: cạnh tranh nhiều còn tốt hơn là ít cạnh tranh.

2. Competition for jobs may be intense.

Kiếm được việc làm có thể gay go.

3. Glad you're working for me, not the competition.

Chị mừng là em làm cho chị, chứ không phải ganh đua.

4. Real Madrid hold the record for the most victories, having won the competition 13 times, including the inaugural competition.

Real Madrid giữ kỷ lục giành nhiều cúp nhất với 13 lần, bao gồm cả mùa giải đầu tiên.

5. Aynaw's friend registered her for the Miss Israel competition.

Bạn của Aynaw đã đăng ký cho cô tham dự thi Hoa hậu Israel.

6. ( Finch ) They're the symbol for a very dangerous competition.

Chúng là biểu tượng của cuộc thi đầy nguy hiểm này

7. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

8. • Innovation Competition – is an open competition through a jury process.

• Cuộc thi Sáng tạo – là cuộc thi công khai có ban giám khảo chấm điểm.

9. For the restaurant, you must try hard in the competition.

Vì nhà hàng này, con phải cố gắng hết khả năng của mình trong cuộc tranh tài.

10. Now, the competition for the Best Chef of China begins.

Và giờ, cuộc tranh tài giữa các đầu bếp tài hoa nhất xin được bắt đầu!

11. So I had a very short deadline for a competition.

Nên tôi đã gia hạn rất ngắn để tham gia cuộc thi.

12. Competition fuels innovation.

Cạnh tranh nguồn lực mới.

13. And the competition.

Và sự ganh đua.

14. Before the competition,

Trước khi cuộc tranh tài bắt đầu...

15. Underestimating the competition .

Đánh giá không chính xác đối thủ cạnh tranh .

16. Bethany trains for the competition while rekindling her friendship with Alana.

Bethany tập luyện chuẩn bị cho thi đấu, đồng thời nhen nhúm lại tình bạn bới Alana.

17. Light for the righteous (11)

Ánh sáng cho người công chính (11)

18. Natural resource development has made competition for South China Sea prominent .

Phát triển tài nguyên thiên nhiên đã làm cuộc đua tranh giành Nam Hải nổi lên .

19. Lords suddenly faced a sharp increase in competition for workers to work for them.

Các chủ đất đột nhiên phải đối mặt với sự tăng vọt trong cạnh tranh giành người lao động.

20. 816.32x light for gathering stars.

Lực tụ quang cao hơn 816.32 lần.

21. A little friendly competition is good for the soul, don't you think?

Chút thân thiện với đấu thủ cháu nghĩ thế không?

22. This is real competition.

Đây là một cuộc tranh tài thực thụ.

23. Take out the competition.

Loại bỏ đối thủ cạnh tranh.

24. This is the case for the long-run equilibrium of perfect competition.

Đây là trường hợp cho sự cân bằng dài hạn của sự cạnh tranh hoàn hảo.

25. The competition aired for two seasons before cancellation due to funding issues.

Cuộc thi được chiếu qua hai mùa trước khi bị hủy bỏ do các vấn đề về vốn.

26. For example, kenshūsei of the Kodokan dojo began training for Olympic Judo competition in 1960.

Ví dụ, kenshūsei của Kodokan dojo bắt đầu tập huấn cho thi đấu judo cho Olympic từ năm 1960.

27. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

28. The competition of grasses, right?

Vậy đó là sự cạnh tranh giữa các loại cỏ, có phải vậy không?

29. The U-20 tournament serves as a dress rehearsal for the larger competition.

Giải đấu U-20 phục vụ như một buổi thử nghiệm cho giải đấu lớn hơn.

30. What about your quiz competition?

Vậy còn cuộc thi vấn đáp của con?

31. A super-intense Scaring competition!

Một cuộc thi cực kỳ rùng rợn!

32. This strategy prevents conflict by reducing competition between the males for one female.

Chiến lược này nhằm ngăn chặn sự xung đột bằng việc giảm sự cạnh tranh giữa những con đực với một con cái.

33. This is again the case for the long run equilibrium of perfect competition.

Đây lại là trường hợp về sự cân bằng dài hạn của sự cạnh tranh hoàn hảo.

34. And you'll have massive competition.

Và chúng ta sẽ có một cuộc cạnh tranh khốc liệt.

35. 10 Jesus was aware of the ongoing competition for prominence among his disciples.

10 Chúa Giê-su biết việc tranh giành địa vị giữa các môn đồ vẫn kéo dài dai dẳng.

36. This is not a competition.

Đây không phải là cuộc thi đấu.

37. I enjoy good, healthy competition.

Em thích những cuộc thi đau tốt đẹp và lành mạnh.

38. At first light we'll ride for Riverrun.

Ngay bình minh hôm sau, chúng ta sẽ tới Riverrun.

39. For another thing, light makes interference patterns.

Một điều nữa là ánh sáng tạo ra hình ảnh giao thoa.

40. ‘Light has flashed up’ for us repeatedly.

‘Ánh sáng đã bủa ra’ cho chúng ta nhiều lần.

41. Light production is vital for Lampyris noctiluca.

Loài giun phát sáng phổ biến ở châu Âu là Lampyris noctiluca.

42. That blue is too light for television.

Màu xanh đó quá chói khi lên hình.

43. But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.

Nhưng khi bạn đã biết đến đại dương trí tưởng tượng của tôi không thể cạnh tranh lại với thiên nhiên.

44. The International Chemistry Olympiad (IChO) is an annual academic competition for high school students.

Olympic Hóa học Quốc tế (tiếng Anh: International Chemistry Olympiad, viết tắt là IChO) là một kỳ thi học thuật quốc tế hóa học hàng năm dành cho các học sinh trung học phổ thông.

45. The partnership between McDonnell Douglas and Northrop soured over competition for foreign sales for the two models.

Quan hệ đối tác giữa McDonnell Douglas và Northrop trở nên gay gắt vì sự cạnh tranh bán hàng giữa hai mẫu.

46. A competition that no one watches

Cuộc thi mà không có ai cổ động

47. Historically, Hyundai only faced competition from Korail for the inexpensive ground-based delivery market.

Trong lịch sử, Hyundai chỉ phải đối mặt với sự cạnh tranh từ Korail ở thị trường giao hàng mặt đất không tốn kém.

48. Grappling can be trained for self-defense, sport, and mixed martial arts (MMA) competition.

Grappling được dạy cho việc tự vệ, thể thao, và các cuộc thi đấu võ tổng hợp ( MMA ).

49. I don't like competition, sweet cheeks.

Tôi không thích đọ sức, má hồng à.

50. Monopolistic competition: Medium barriers to entry.

Cạnh tranh độc quyền: Rào cản gia nhập trung bình.

51. It's not just a shooting competition.

Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

52. In this tournament, 18 teams played in the men's competition, and 11 teams participated in the women's competition.

Trong giải này, 18 đội chơi trong nội dung nam, và 11 đội trong nội dung nữ.

53. Due in part to this competition for limited forage, the horses nearly became extinct.

Một phần là do sự cạnh tranh nguồn thức ăn gia súc hạn chế, những con ngựa này gần như đã tuyệt chủng.

54. Clearly a dead black mom ain't no competition for a sick, old white granny.

Rõ là một bà mẹ da đen chết thì có là gì so với bà ngoại da trắng già gần chết.

55. To the Best Super Pig Competition.

Dự Cuộc Thi Chú Lợn Siêu Đỉnh.

56. Countries may allow for extraterritorial jurisdiction in competition cases based on so-called effects doctrine.

Các quốc gia có thể cho phép thẩm quyền ngoài địa trong trường hợp cạnh tranh dựa trên cái gọi là học thuyết hiệu ứng.

57. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or.

Nó được tổ chức tại salle Debussy, song song với cuộc chạy đua giành giải Cành cọ vàng.

58. Who gives the sun for light by day,

Đấng ban mặt trời để chiếu sáng ban ngày

59. I'll even paint the light poles for you!

Tôi sẽ sơn luôn mấy cái cột đèn cho ông.

60. For whom does ‘light flash up,’ and why?

“Ánh sáng được bủa ra” cho ai và tại sao?

61. I'm looking for someone with a light touch.

Tôi đang tìm một người có đôi bàn tay thật khéo.

62. The light-month, roughly one-twelfth of a light-year, is also used occasionally for approximate measures.

Tháng ánh sáng, gần bằng một phần mười hai của năm ánh sáng, cũng được sử dụng để đo xấp xỉ khoảng cách.

63. For example, why he'd light his own fuse.

Ví dụ như, tại sao anh ta lại làm nổ cầu chì anh ta.

64. To an extent competition from the successful railway network reduced the need for steam vehicles.

Ví dụ, sự giảm dần tính quan trọng của ngành chế tạo toa xe đường sắt bởi ô tô trở nên thịnh hành.

65. 3 : Morocco apparently withdrew from the competition.

3: Maroc có vẻ đã rút lui khỏi giải.

66. It was a two-week-long competition.

Đó là một cuộc thi kéo dài hai tuần.

67. The bidding involves teasing, joking, and competition.

Việc đặt giá thầu bao gồm trêu chọc, nói đùa và cạnh tranh.

68. Bid lost in dynamic allocation to competition.

Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.

69. The competition has become a bit stale.

Những cuộc thi đấu dạo này có hơi nhàm chán rồi.

70. Note 3: Vutihoolikud withdrew from the competition.

Ghi chú 3: Vutihoolikud bỏ giải.

71. It is best to favor healthy competition.

Khuyến mãi nhằm cạnh tranh không lành mạnh.

72. What is more important than the competition?

Còn cái gì quan trọng hơn cả cuộc tranh tài này nữa à?

73. It's like a managed competition of sleep.

Tương tự cuộc thi đua quản lí giấc ngủ.

74. Pollokshaws Athletic withdrew before the competition began.

Pollokshaws Athletic rút lui trước khi giải diễn ra.

75. According to one theory, some navigations were kept secret for fear of competition by neighbouring Castile.

Theo một lý thuyết, một số phương tiện được giữ bí mật vì sợ cạnh tranh của Castile.

76. For the next time someone gets in your light

vậy xài cái này nếu lần sau có ai che ánh sáng của cháu

77. For the next time someone gets in your light.

vậy xài cái này nếu lần sau có ai che ánh sáng của cháu.

78. In 1951 it was realised that a competition for clubs would probably have a wider appeal.

Năm 1951, người ta thấy rằng một cuộc thi cho các câu lạc bộ có lẽ sẽ có một sức hấp dẫn lớn hơn.

79. For good reason, the Bible associates truth with light.

Thật xác đáng khi Kinh Thánh liên hệ lẽ thật với ánh sáng.

80. Does this miraculous light have any significance for Christians?

Ánh sáng kỳ diệu này có ý nghĩa nào đối với tín đồ Đấng Christ không?