1. Competent, but predictable.

Võ nghệ cao cường nhưng dễ đoán.

2. Children became more competent, and less helpless.

Trẻ em trở nên cứng cỏi hơn, bớt dựa dẫm hơn.

3. He's quite competent but he has no connections.

Hắn ta rất cố gắng nhưng không có hậu thuẫn

4. An RNA virus is a virus that has RNA (ribonucleic acid) as its genetic material.

Virus RNA là một loại virus có RNA (axit ribonucleic) làm chất liệu di truyền của nó.

5. TMV is a thermostable virus.

TMV là virus chịu nhiệt.

6. Probably just a stomach virus.

Chắc em bị nhiễm vi rút dạ dày thôi ạ.

7. This is a more competent version of it.

Đây là phiên bản đã được trau chuốt hơn.

8. These are virus- assembled nanowires.

Đây là những dây nano lắp ráp bởi vi rút.

9. Negative for Coxsackie " B " virus.

Virus Coxsackie " B " cho kết quả âm tính.

10. It works like a computer virus.

Nó hoạt động như 1 vi-rút máy tính.

11. We know the virus will mutate.

Chúng ta biết rằng loại virút này sẽ đột biến.

12. Competency (are the organization, its people or its process competent?)

Năng lực (tổ chức, con người hay quy trình của nó có thẩm quyền?)

13. All the virus cares about is replicating.

Mối bận tâm ở vi rút là sự nhân bản.

14. A virus which destroys the immune system.

Thứ virus phá huỷ hệ thống miễn dịch.

15. Some people were immune to the virus.

Có một số người miễn nhiễm với virus.

16. After passing the yellow fever virus through laboratory mice, Theiler found that the weakened virus conferred immunity on rhesus macaques.

Sau khi trải qua bệnh sốt rét vàng do các chuột trong phòng thí nghiệm lây sang, Theiler nhận ra rằng virus được làm cho yếu đi đã cho các con khỉ Rhesus được miễn dịch.

17. And then we did respiratory syncytial virus.

Sau đó chúng tôi tiến hành với virus hô hấp hợp bào.

18. ‘Am I intelligent, attractive, competent, in good physical shape, authoritative, lovable?

‘Tôi có thông minh, hấp dẫn, giỏi giang, thể lực khỏe mạnh, có uy thế, dễ mến không?

19. The alien virus has no real defense system.

Vi rút ngoại quốc không có hệ thống phòng thủ thật sự

20. He called it the virus -- Latin for "poison."

Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".

21. Unlike his predecessor, Bischoff was an extremely competent and dynamic bureaucrat.

Khác với người tiền nhiệm, Bischoff là một công chức có tài và năng nổ.

22. People’s interests are served when jurists are competent, fair, and above corruption.

Quyền lợi của người dân được bảo vệ khi các quan xét là những người có khả năng, công bằng và liêm khiết.

23. Examples of common anti-virus software firewalls include:

Ví dụ về các tường lửa phần mềm diệt vi-rút phổ biến gồm có:

24. So this is a virus- based solar cell.

Đây chính là 1 cục pin mặt trời lấy gốc từ vi rút.

25. The Phantom Virus is composed of electromagnetic energy.

Con ma Virus thì bị kiềm chế bởi năng lượng của nam châm điện.

26. I soon established it carried the H5N1 virus.

Tôi lập tức xác minh đúng là nó có mang virus H5N1.

27. The prosecutor replied: “I am not competent to comment on clerical arguments.”

Công tố viên trả lời: “Tôi không đủ khả năng bình phẩm về những tranh luận của giới chức sắc”.

28. Diệm was one of the most competent lackeys of the US imperialists ...

Diệm là một trong những tay sai có tài nhất của đế quốc Mỹ ...

29. The super virus has 3,407 traceable access notes.

Các siêu vi rút có 3407 truy cập ghi chú theo dõi.

30. They're strong enough to defeat the mutated virus.

Nó đủ khỏe để chống lại khả năng biến đổi của virus

31. In 2009, a deadly virus burned through our civilization.

một loại virus chết người đã thiêu rụi nền văn minh của chúng ta.

32. Virus protection software is a must for every computer .

Phần mềm diệt virus bảo vệ là cần thiết cho mỗi máy tính .

33. The autopsy showed that Mario did have the virus.

Khám nghiệm cho thấy Mario có bị nhiễm virus.

34. While governments bickered amongst themselves... the virus was winning.

Trong khi nội bộ chính phủ bất hòa, virus đang chiếm ưu thế!

35. Cells that are able to take up the DNA are called competent cells.

Những tế bào có khả năng tiếp nhận DNA gọi là các tế bào khả biến (competent).

36. The prosecutor answered that she was not competent to comment on the Bible.

Công tố viên trả lời rằng bà không đủ khả năng bình phẩm về Kinh Thánh.

37. The trace led me to the virus they're using.

Các dấu vết dẫn tôi tới virus mà chúng đang sử dụng

38. Or he may have gone to dump the virus.

Hoặc có thể ổng đi liệng virus.

39. Lassa fever virus can also be found in cerebrospinal fluid.

Virus sốt Lassa cũng có thể được tìm thấy trong dịch não tủy.

40. The Antivirus only destroyed the T-Virus within your body.

Kháng virus chỉ tiêu diệt virus trong cơ thể cô.

41. The villains here are the ones who used the virus.

Những hung đồ ở đây chính là đám người sử dụng virus.

42. Virus was the most competitive man we had ever seen

Vi-rút là người hiếu thắng nhất mà chúng tôi từng biết.

43. It's aimed at making the virus hit with maximum impact.

Nó là nhằm mục đích làm cho virus có tác động tối đa.

44. If this is exposed it turns into a mutative virus!

Nghe nói cái này nếu rò ra bên ngoài ở nhiệt độ bình thường sẽ biến thành virus!

45. In the 2006 census, 39% of the population regarded themselves as competent in Irish.

Trong điều tra nhân khẩu năm 2006, có 39% cư dân tự nhận có đủ trình độ tiếng Ireland.

46. Smallpox virus devastated numerous societies throughout history before its eradication.

Virus đậu mùa cũng đã tàn phá nhiều xã hội trong suốt lịch sử loài người trước khi nó bị tiêu diệt hoàn toàn.

47. And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus.

Và về cơ bản, chúng tôi đã tiêm nhiễm thực nghiệm trên người virus cảm thường.

48. The virus was not detected in the Western Hemisphere until 1999.

Đến năm 1999, siêu vi này mới bị phát hiện ở Tây Bán Cầu.

49. The virus spreads when infected blood is exposed to open air.

Có vẻ virus lây lan khi máu bị nhiễm tiếp xúc với không khí.

50. You don't need to have an outbreak to spread the virus.

Không nhất thiết phải nổi mụn lên thì mới lây được.

51. Mouse-deer acquire this virus through fetal infection during early pregnancy.

Cheo cheo nhiễm loại vi rút này thông qua nhiễm trùng bào thai trong thời kỳ đầu mang thai.

52. But she's been very loyal to you and a more than competent Chief of Staff.

Nhưng cô ấy rất trung thành với ngài và còn hơn cả một chánh văn phòng tài giỏi.

53. This virus is also able to control and manipulate electrical objects.

Con virut này có thể bị kiểm soát bằng những thanh nam châm.

54. Although considered a competent general, he suffered a number of humiliating setbacks throughout his career.

Dù được coi là một vị tướng tài năng, ông cũng phải hứng chịu một số thất bại nhục nhã trong suốt sự nghiệp của mình.

55. Pigs and wild birds serve as a reservoir for the virus.

Lợn và chim hoang dã là nguồn chứa virus.

56. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

Để tăng cường bảo mật cho tài khoản, hãy cài đặt và chạy phần mềm diệt vi-rút đáng tin cậy.

57. Vampire bats dwell in the rainforest and can spread the rabies virus.

Các loài dơi quỷ sinh sống trong các rừng mưa và có thể lan truyền virus bệnh dại.

58. If you somehow carry this one virus, there is only one cure.

Nếu như anh bằng cách nào đó mang chủng virus này, thì chỉ có duy nhất 1 thuốc giải.

59. To help fix firewall issues in your anti-virus software preferences, verify:

Để giúp khắc phục sự cố tường lửa trong tuỳ chọn phần mềm chống vi-rút của bạn, hãy xác minh:

60. I could program a virus that'd rip that place off big time.

Tôi có thể tạo ra 1 con vi rút khiến chỗ đó hết thời vàng son.

61. The viral influence is associated with infection with Epstein-Barr virus (EBV).

Ảnh hưởng của virut có liên quan đến nhiễm trùng với virus Epstein-Barr (EBV).

62. Male Iowa Blues are among the best guardians of a flock, being particularly competent hawk fighters.

Gà trống Iowa Blues là một trong những con gà cảnh vệ giỏi nhất của đàn gà, là những chiến binh như diều hâu đặc biệt có năng lực chọi nhau.

63. She died from Ebola virus disease during the 1976 epidemic in Zaïre.

Cô ấy bị thiệt mạng do vi rút Ebola giữa đợt dịch năm 1976 tại Zaïre.

64. And Kaposi's sarcoma-associated herpes virus gives a nice signature down here.

Và Kaposi's sarcoma kết hợp với virus herpes cho ra một dấu hiệu tích cực dưới đây.

65. Our plan is to slowly spread the virus across the 5 major continents.

Kế hoạch của chúng tôi là từ từ lây lan virus qua 5 châu lục lớn

66. And if spots light up, we know there's a certain virus in there.

Trong các điểm sáng chắc chắn chứa virus.

67. Guy died in it two hours before you got here from the virus.

Một gã đã chết chỉ hai tiếng trước khi anh tới đây, vì virus.

68. January 28 – The World Health Organization announces an outbreak of the Zika virus.

28 tháng 1: Tổ chức Y tế Thế giới công bố đợt bùng phát virus Zika.

69. The virus can survive in salt or fresh water and in ice cubes.

Vi-rút này có thể tồn tại trong nước biển hoặc nước sông hồ và nước đá.

70. The virus enters the central nervous system in about 1 percent of infections.

Virus đi vào hệ thần kinh trung ương chiếm khoảng 3% các ca nhiễm.

71. I think I've managed to cultivate a workable strain of the DayStar virus.

Tôi nghĩ thuốc độc chúng ta bào chế đã thành công rồi.

72. The virus came to the tulip from a louse living on peaches and potatoes .

Vi rút đến hoa tulip từ côn trùng sống bám vào khoai tây và trái đào .

73. Once the virus reaches the brain , the infection is fatal in almost all cases .

Một khi vi-rút đến não , bệnh sẽ gây chết người trong hầu như mọi trường hợp .

74. In Europe, many rabbits are genetically resistant to the original virus that was spread.

Ở châu Âu, nhiều thỏ có khả năng kháng bệnh với vi-rút ban đầu đã lan truyền.

75. For example, after eating an invading virus, the macrophage breaks it into small fragments.

Tên này là thích hợp bởi vì nó nuốt hết tất cả chất ngoại lai trong trong máu của chúng ta.

76. Last night, a virus was sent to Dixon's office computer that wiped out everything.

Tối qua, một virus được gửi vào máy tính ở văn phòng Dixon đã xóa sạch mọi thứ.

77. One of the virus types most prone to go after cancer cells is herpes.

Một trong các loại virus có xu hướng tấn công tế bào ung thư nhất là Herpes.

78. When we build barriers amongst ourselves and we fight amongst ourselves, the virus thrives.

Khi chúng ta xây rào ngăn cách nhau và chúng ta lại đánh với nhau, virut tung hoành.

79. African swine fever virus (ASFV) is the causative agent of African swine fever (ASF).

Virus dịch tả lợn châu Phi (African swine fever virus, viết tắt:ASFV) là tác nhân gây bệnh sốt lợn ở châu Phi (ASF).

80. It could be caused by colic , gastroesophageal reflux , food intolerance , virus , or other reasons .

Nó có thể do đau bụng , trào ngược dạ dày thực quản , thức ăn không tiêu hoá được , vi rút , hoặc nhiều nguyên nhân khác .