1. Competent, but predictable.

Võ nghệ cao cường nhưng dễ đoán.

2. Children became more competent, and less helpless.

Trẻ em trở nên cứng cỏi hơn, bớt dựa dẫm hơn.

3. He's quite competent but he has no connections.

Hắn ta rất cố gắng nhưng không có hậu thuẫn

4. This is a more competent version of it.

Đây là phiên bản đã được trau chuốt hơn.

5. Competency (are the organization, its people or its process competent?)

Năng lực (tổ chức, con người hay quy trình của nó có thẩm quyền?)

6. ‘Am I intelligent, attractive, competent, in good physical shape, authoritative, lovable?

‘Tôi có thông minh, hấp dẫn, giỏi giang, thể lực khỏe mạnh, có uy thế, dễ mến không?

7. Unlike his predecessor, Bischoff was an extremely competent and dynamic bureaucrat.

Khác với người tiền nhiệm, Bischoff là một công chức có tài và năng nổ.

8. People’s interests are served when jurists are competent, fair, and above corruption.

Quyền lợi của người dân được bảo vệ khi các quan xét là những người có khả năng, công bằng và liêm khiết.

9. The prosecutor replied: “I am not competent to comment on clerical arguments.”

Công tố viên trả lời: “Tôi không đủ khả năng bình phẩm về những tranh luận của giới chức sắc”.

10. Diệm was one of the most competent lackeys of the US imperialists ...

Diệm là một trong những tay sai có tài nhất của đế quốc Mỹ ...

11. Cells that are able to take up the DNA are called competent cells.

Những tế bào có khả năng tiếp nhận DNA gọi là các tế bào khả biến (competent).

12. The prosecutor answered that she was not competent to comment on the Bible.

Công tố viên trả lời rằng bà không đủ khả năng bình phẩm về Kinh Thánh.

13. In the 2006 census, 39% of the population regarded themselves as competent in Irish.

Trong điều tra nhân khẩu năm 2006, có 39% cư dân tự nhận có đủ trình độ tiếng Ireland.

14. But she's been very loyal to you and a more than competent Chief of Staff.

Nhưng cô ấy rất trung thành với ngài và còn hơn cả một chánh văn phòng tài giỏi.

15. Although considered a competent general, he suffered a number of humiliating setbacks throughout his career.

Dù được coi là một vị tướng tài năng, ông cũng phải hứng chịu một số thất bại nhục nhã trong suốt sự nghiệp của mình.

16. Male Iowa Blues are among the best guardians of a flock, being particularly competent hawk fighters.

Gà trống Iowa Blues là một trong những con gà cảnh vệ giỏi nhất của đàn gà, là những chiến binh như diều hâu đặc biệt có năng lực chọi nhau.

17. This is almost 2012, and saying to the world, "I am totally, completely competent," is damning yourself with the faintest of praise.

Giờ đã là năm 2012, và nói với thế giới rằng, "Tôi rất là, rất là thạo việc." bạn tự khen mình để chê bai người khác.

18. In Suits, the protagonist (Mike Ross) possesses a highly competent knowledge of the law despite not receiving any formal education in any law school.

Trong Suits(Phim truyền hình dài tập), nhân vật chính(Mike Ross) sở hữu lượng kiến thức cao về Luật mặc dù không nhận bất kì sự giáo dục chính thống nào từ các trường Luật.

19. 3 Accept Training: Our Grand Instructor, Jehovah God, provides training through a regular program of spiritual education so that we can become fully competent as teachers.

3 Nhận sự huấn luyện: Đấng Dạy Dỗ Vĩ Đại, Giê-hô-va Đức Chúa Trời, huấn luyện chúng ta qua chương trình giáo dục thường xuyên dựa trên Kinh Thánh.

20. Criticism came from New York's Lindy West, who did not understand Rachel's humiliation, as New Directions "sing way more elaborate and equally competent arrangements four to five times an episode".

Một lời chỉ trích đến từ nhà phê bình của New York, Lindy West, người không thể hiểu được sự xấu hổ của Rachel trong khi New Directions "hát chau chuốt hơn rất nhiều và có tài năng ngang bằng thường được sắp xếp bốn đến năm lần trong một tập phim".

21. Although repeatedly defeated by the gifted Achaean strategos Philopoemen, he nevertheless remained a serious threat to the Achaeans, who were considerably less successful against him when led by less competent generals.

Mặc dù liên tục bị đánh bại bởi thượng đẳng tướng quân tài năng của người Achaea Philopoemen, ông vẫn tiếp tục là một mối đe dọa nghiêm trọng cho người Achaea, họ đã không có được thành công đáng kể chống lại ông khi dẫn dắt bởi những vị tướng kém cỏi.

22. The Puritans thought they must have trained ministers for the Church and they supported Harvard College—when the American people are convinced that they require more competent chemists, engineers, artists, architects, than they now have, they will somehow establish the institutions to train them.

Người Puritans nghĩ rằng họ phải đào tạo các bộ trưởng cho Giáo hội học tai Harvard College – khi người dân Mỹ tin rằng họ đang yêu cầu các nhà hóa học có tài, các kỹ sư, nghệ sĩ, kiến trúc sư, tot hon đó sẽ thành lập các cơ sở giáo dục đào tạo thế hệ mai sau.