1. A number are equipped with a compact disc player, television, telephone, and separate sound and temperature controls in the front and back.

Có xe được trang bị máy hát đĩa CD, ti-vi, điện thoại, và bộ điều chỉnh nhiệt độ và âm thanh riêng cho phía trước và phía sau.

2. She was renamed R-22 Pula and was re-commissioned in late 1959.

Con tàu được đổi tên thành R-22 Pula và tái biên chế vào cuối năm 1959.

3. BCH codes are used in applications such as satellite communications, compact disc players, DVDs, disk drives, solid-state drives and two-dimensional bar codes.

Mã BCH được dùng trong nhiều ứng dụng như liên lạc vệ tinh, máy nghe CD, DVD, ổ đĩa, SSD và mã vạch hai chiều.

4. Snow Dance DISC 1 1.

Thoát Ly - Minh Tuyết 11.

5. November 1982: Introduces CD player.

Tháng 11 năm 1982: giới thiệu máy nghe nhạc CD.

6. These include a collection of 434,738 names stored on a compact disc, a piece of Scaled Composites's SpaceShipOne, a "Not Yet Explored" USPS stamp, and a Flag of the United States, along with other mementos.

Bao gồm một đĩa compact chứa 434,738 tên, một mảnh của tàu SpaceShipOne chế tạo bởi công ty Scaled Composites, một tem USPS "Chưa được khám phá" và một lá cờ của Hoa Kỳ cùng với những vật lưu niệm khác.

7. The audio book continues on disc eight.

Sách ghi âm tiếp tục với đĩa số 8

8. So this object is a soul disc.

Và vật này chính là một chiếc phù hiệu.

9. I need your compact. ♪ ♪

Tôi cần hộp phấn của cô.

10. If the soil is made up of small particles it becomes compact -- so compact, that water cannot seep in.

Nếu đất được tào thành từ quá trình cố kết các phần tử nhỏ nó sẽ nén chặt đến nỗi nước không thể thấm qua.

11. Therefore, a CD with Picture files, Video files and audio tracks is a "Music CD"; it is not "Mixed content".

Vì vậy, một đĩa CD với các tập tin hình ảnh, tập tin video và âm thanh là một "CD nhạc"; nó không phải là "nội dung hỗn hợp".

12. The Odyssey's compact reactor, courtesy of NASA.

Lò phản ứng nhỏ của tàu Odyssey do NASA chế tạo.

13. Standard USA: 2-CD (counted as double units).

Bản chuẩn trên thị trường Mỹ: 2 CD (được tính là 2 đơn vị).

14. And I burned you a new CD, see?

Tôi ghi cho anh một đĩa CD mới nữa, đây

15. "Best Thing I Never Had – Single (Audio CD)".

“Album Em Chưa Từng Biết - Hồ Quang Hiếu”.

16. ♫ CD sales have dropped every year ♫

♫ Doanh thu bán CD giảm hằng năm ♫

17. The weapon must be fairly light and compact

Vũ khí đó phải khá nhẹ và gọn

18. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

19. I can't re-route if I don't know which to re-route.

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

20. You " re lying!

Bố láo hả!

21. 're Rushing, Ken.

Con đang gấp gáp quá đó Ken.

22. You' re drunk

Ông là đồ bợm rượu

23. You 're still working , you 're just on a quick rejuvenation break .

Bạn vẫn đang làm việc , bạn chỉ giải lao để nhanh chóng lấy lại sự tươi mới .

24. A two-CD compilation titled Key Net Radio Vol.

Một đĩa CD đôi biên soạn mang tên Key Net Radio Vol.

25. Gamma loop Reed-Hill R, Abbaschian R (1991).

Xử lý nhiệt Vòng gamma Thù hình của sắt ^ Reed-Hill R., Abbaschian R. (1991).

26. We think of it as a compact urban cell.

Chúng tôi nghĩ về nó như một tế bào đô thị nhỏ gọn.

27. The city was compact and therefore easy to defend.

Thành không lớn và vì thế dễ bảo vệ.

28. The Shiba's frame is compact with well-developed muscles.

Khung hình của Shiba nhỏ gọn với cơ bắp phát triển tốt.

29. It coincides with the compact radio source Sagittarius A*.

Tại đây quan sát được một nguồn bức xạ vô tuyến rất mạnh có tên gọi là Sagittarius A*.

30. He re-enrolled them.

Hắn đã kết nạp lại bọn Ugaya rồi.

31. Suggest you re-route.

Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

32. You " re so pretty.

Cưng thiệt xinh quá đi.

33. Master, we' re leaving

Chào thầy, chúng em về

34. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

35. Tonight you' re busy?

Tối nay anh bận không?

36. You' re my backup

Anh là bọc hậu của tôi

37. "We R Who We R – EP by Ke$ha".

Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2012. ^ “We R Who We R – EP by Ke$ha”.

38. What happened to that groovin ' CD I burned for you?

Cái đĩa CD tôi ghi cho anh đâu rồi?

39. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

40. Otherwise, you' re nothing

Bằng không, ngươi chẳng là gì cả

41. This also appeared on the CD single of "Grace Kelly".

Ca khúc này cũng xuất hiện trong CD đĩa đơn của "Grace Kelly".

42. The last four tracks only appear on the CD edition.

Bốn track kia trở thành track đi kèm trong ấn bản CD.

43. The CD of the performance sold over 5 million copies.

Đĩa CD của buổi trình diễn bán được hơn 5 triệu bản.

44. 1993 Developed the twin deck DJ CD player DN-200F.

1993 Phát triển bản kép máy chơi nhạc CD cho DJ loại DN-200F.

45. Those boys were looking for some R and R.

Những chàng trai đang tìm kiếm vài chữ R và R.

46. In 1908, on the island of Crete, archaeologists discovered a clay disc.

Vào năm 1908, trên đảo Crete, các nhà khảo cổ học tìm ra một cái đĩa đất sét.

47. One tradition is that no writing should touch the sun disc.

Một truyền thống là các chữ viết không chạm vào hình mặt trời.

48. Change how spacious or compact you want your inbox view.

Bạn có thể thay đổi chế độ xem hộp thư đến thành rộng rãi hay thu gọn.

49. A covenant is a contract, a compact, a solemn promise.

Giao ước là một hợp đồng, một giao kèo, một lời hứa long trọng.

50. You' re in my light

Chú đứng che ánh sáng của cháu

51. You big baby.We' re moving

Bà như con nít vậy

52. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

53. You' re a good friend

Đúng vậy, anh là bạn tốt

54. You' re being very rude

Bắt đầu hỗn xược rồi đấy

55. Re-election's hard work, buddy.

Tái đắc cử khó lắm đấy nhóc.

56. You' re also an orphan

Em cũng là cô nhi

57. They' re entitled to it

Cứ kệ xác chúng nó là xong

58. Re-enrollment in my tribe.

Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

59. Sivers partnered with Oasis Disc Manufacturing to distribute the complete Oasis artist roster.

Sivers hợp tác với Oasis Disc Manufacturing để phân phối danh sách nghệ sĩ Oasis hoàn chỉnh.

60. For the Windows version, the extra content was already included on the disc.

Đối với phiên bản Windows, nội dung bổ sung đã được đưa vào đĩa.

61. Whoever they are, though they' re strangers...... they' re at least entitled to a Christian burial

Dù họ là ai, dù là người lạ...... ít nhất cũng mai táng họ theo nghi thức

62. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

63. They grow into a compact head on a short, robust stalk.

Chúng mọc thành cụm hình đầu rắn chắc trên thân cây ngắn và mập.

64. " L ife is a continuous process : you 're a fetus , then you 're born into a family .

" Cuộc sống là một quá trình liên tục : bạn là một bào thai , sau đó được sinh ra .

65. Quads " R " Us?

" Xe bốn bánh "?

66. Good sir, would you say that this is a compact car?

Anh bạn, anh dám nói đây là một chiếc xe chắc nịch không?

67. These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin.

Những protein này tổ chức DNA thành một cấu trúc thắt đặc gọi là chất nhiễm sắc (chromatin).

68. So as the mountain built up, it didn't compact back down.

Vì vậy, khi các ngọn núi hình thành, nó không bị lún xuống.

69. An eco-friendly version sold only at Walmart includes only the first disc.

Một phiên bản thân thiện với môi trường được bán độc quyền tại Walmart, và chỉ bao gồm đĩa đầu tiên.

70. You' re a sickly person indeed

" Anh mới là người ẻo lả đấy! "

71. You' re not a showgirl anymore

Cô cũng không phải là kỹ nữ

72. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

73. Well, we' re pissing someone off

Well, chúng ta vừa làm cho ai đó trở nên khốn đốn

74. One day I was sitting on the sofa listening to a CD.

Vào một ngày nọ, tôi đang ngồi trên ghế xôfa nghe một dĩa nhạc CD.

75. The Soviet Army re-captured the region in February–August 1944, and re-established the Moldavian SSR.

Quân đội Liên Xô tái chiêm vùng này trong thời gian từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1944, và tái lập nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Moldavia.

76. Capital Airlines satisfied the demanded criteria in terms of re-capitalization and was re-registered for operation.

Bellview Airlines đã đáp ứng được yêu cầu trên đúng thời hạn và đã được tái đăng ký để hoạt động.

77. Film Puts 3 CD Singles in Top 10 in the Same Week".

Image Song CD Singles Rank in Weekly Top 10” (bằng tiếng Anh).

78. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

79. You' re so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

80. They' re high- power tracking devices

Chúng là những thiết bị thu phát có tần số cao