1. That year, he joined the Department of Social Welfare, and was active in post-war administration.

Trong năm đó, ông tham gia Cục Phúc lợi Xã hội, và tích cực trong chính quyền thời hậu chiến.

2. Welfare biology - Yew-Kwang Ng defines animal welfare in terms of welfare economics: "Welfare biology is the study of living things and their environment with respect to their welfare (defined as net happiness, or enjoyment minus suffering).

Ng Yew-Kwang định nghĩa quyền động vật về kinh tế phúc lợi: Phúc lợi sinh học là nghiên cứu sinh vật sống và môi trường của chúng đối với phúc lợi của chúng (được định nghĩa là hạnh phúc, hoặc thưởng thức trừ đau đớn).

3. The Work of Welfare

Công Việc An Sinh

4. * See also Love; Welfare

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Yêu Thương, Yêu Mến

5. In 2000, Lam was promoted to the position of Director of the Social Welfare Department during a period of high unemployment and severe fiscal deficits in Hong Kong.

Năm 2000, Lâm được đề cử chức Giám đốc Sở Phúc lợi Xã hội trong thời kỳ chính quyền Hồng Kông phải đương đầu với nạn thất nghiệp tăng cao và tình trạng thâm hụt ngân sách nặng nề.

6. Our only concern is Katie's welfare.

Mối quan tâm duy nhất của chúng tôi là lợi ích dành cho Katie.

7. It has a smaller welfare state.

Phúc lợi xã hội ít hơn.

8. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

9. * See also Compassion; Love; Service; Welfare

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến

10. "The Three Worlds of Welfare Capitalism".

Ba thế giới tư bản chủ nghĩa phúc lợi (The three worlds of welfare capitalism).

11. This same primary concern for the child’s physical health and welfare is embodied in child- welfare laws today.

Sự quan tâm chính yếu đến sức khỏe và sự an lạc của thiếu nhi nằm trong những đạo luật về bảo hộ thiếu nhi.

12. * See also Alms, Almsgiving; Offering; Poor; Welfare

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Nghèo

13. Church Applies Welfare Principles in Philippines Recovery

Giáo Hội Áp Dụng Các Nguyên Tắc An Sinh trong Việc Khôi Phục ở Philippines

14. Ke$ha & McDonald's Clash Over Animal Welfare".

Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2011. ^ “ Ke$ha & McDonald’s Clash Over Animal Welfare”.

15. * See also Fast, Fasting; Offering; Poor; Welfare

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn

16. I got a call from social welfare.

Tôi nhận được điện thoại từ Bảo trợ xã hội.

17. He is not thinking of you or your welfare.

Hắn chẳng thèm đoái hoài tới bạn hay lợi ích của bạn.

18. Department store?

Hay trung tâm mua sắm?

19. And who will stop to ask about your welfare?’

Ai sẽ ghé qua hỏi thăm?’.

20. They put the welfare of others ahead of themselves.

Họ quan tâm đến sự an lạc của người khác hơn là sự an lạc của họ.

21. A third area relates to poverty and social welfare.

Lĩnh vực thứ ba liên quan đến tình trạng nghèo và phúc lợi xã hội.

22. * See also Alms, Almsgiving; Fast, Fasting; Humble, Humility; Offering; Welfare

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Nhịn Ăn

23. I desire the eternal welfare and happiness of other people.

Tôi mong muốn sự an lạc và hạnh phúc vĩnh cửu của người khác.

24. Actually, Jehovah’s Witnesses are interested in you and your welfare.

Thật vậy, Nhân Chứng Giê-hô-va quan tâm đến bạn và hạnh phúc của bạn.

25. Well, God detests violent disregard for the welfare of others.

Đức Chúa Trời ghét những kẻ bạo động không màng tới hạnh phúc người khác.

26. Welfare groups say the tunnels are a refuge for Sydney's homeless.

Các nhóm phúc lợi cho biết các đường hầm là nơi trú ẩn của người vô gia cư ở Sydney.

27. He's trying to make ends meet for his cut in welfare.

Hắn đang cố gắng kết thúc buổi xã giao bằng cách xoáy sang khoảng tiền bố thí.

28. After leaving South Africa she continued to highlight animal welfare issues.

Sau khi Linda qua đời, anh vẫn tiếp tục các hoạt động bảo vệ quyền động vật.

29. Like they're on my sister's welfare checks that keep getting stolen?

Ừ, như kiểu tiền phúc lợi của chị tôi liên tục bị lấy trộm trong hòm thư à?

30. He argues that they brought about measurable improvements in social welfare.

Ông lập luận rằng họ đã mang lại những cải tiến có thể đo lường được về phúc lợi xã hội.

31. These crises also have adverse consequences for the welfare of citizens.

Các cuộc khủng hoảng này cũng mang lại những hậu quả bất lợi đối với phúc lợi cho người dân.

32. Familiarize yourself with the modern welfare program of the Church.14

Hãy làm quen với chương trình an sinh hiện đại của Giáo Hội.14

33. It's the proofreading department.

Cái đó là do bộ phận sửa bản in chịu trách nhiệm.

34. Church Auditing Department Report

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

35. They work for longer hours with less income, less social welfare.

Họ làm việc nhiều giờ hơn với ít thu nhập hơn, ít phúc lợi xã hội hơn.

36. There is no one-size-fits-all answer in Church welfare.

Không có lời giải đáp chung trong chương trình an sinh của Giáo Hội.

37. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

38. She's the department psychologist.

Bà ấy là chuyên viên tâm lý trong sở.

39. 12. (a) Why was Jacob concerned about the welfare of his sons?

12. a) Tại sao Gia-cốp lo lắng về các con ông ở gần Si-chem?

40. 12 Closely related to humility is concern for the welfare of others.

12 Liên hệ mật thiết với tính khiêm nhường là mối quan tâm chân thành đến hạnh phúc người khác.

41. Problematizing the intellectual and political vestiges: From 'welfare' to 'justice and development'.

Thời kỳ các học thuyết và tư tưởng tư sản về chính trị: Nổi tiếng với các thuyết "tam quyền phân lập, khế ước xã hội".

42. We celebrate the 75th anniversary of the Church welfare program this year.

Chúng ta kỷ niệm 75 năm thành lập chương trình an sinh của Giáo Hội trong năm nay.

43. Poverty is another factor that can work against the welfare of children.

Sự nghèo khó cũng là một yếu tố khác có thể khiến cho trẻ con phải chịu thiệt thòi.

44. What examples indicate Jehovah’s concern for the feelings and welfare of women?

Những gương nào chứng tỏ Đức Giê-hô-va quan tâm đến cảm tưởng và hạnh phúc của phái nữ?

45. Relief Society is vital to the welfare of every home and family.

Hội Phụ Nữ là thiết yếu đối với sự an lạc của mỗi mái gia đình.

46. He would go in amongst the sheep and fight for their welfare.

Người ấy sẽ đi giữa đàn chiên và chống trả vì sự an lạc của đàn chiên.

47. Your department needed this win.

Ban cảnh sát cần chiến thắng này.

48. Somebody call the fire department!

Ai đó gọi cứu hoả đi!

49. This is NOH, DEA department.

Đội phòng chống ma túy, Rho nghe.

50. My department chief is resentful.

Trưởng khoa rất bực bội.

51. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

52. Two years later I was an attending in the emergency department at a community hospital just north of Toronto, and I saw a 25 year- old man with a sore throat.

Hai năm sau tôi là bác sĩ chính thức ở khoa cấp cứu ở một bệnh viện cộng đồng phía bắc Toronto, và tôi khám một anh thanh niên 25 tuổi bị viêm họng.

53. Two years later I was an attending in the emergency department at a community hospital just north of Toronto, and I saw a 25 year-old man with a sore throat.

Hai năm sau tôi là bác sĩ chính thức ở khoa cấp cứu ở một bệnh viện cộng đồng phía bắc Toronto, và tôi khám một anh thanh niên 25 tuổi bị viêm họng.

54. The success of a king is measured by the welfare of his subjects.

Sự thành công của một vị vua được đánh giá qua hạnh phúc của thần dân.

55. So anyone can be pro-climate, as long as it doesn't hurt welfare?

Bất kỳ ai cũng có thế ủng hộ chính sách khí hậu miễn là nó không ảnh hưởng đến phúc lợi?

56. On the contrary, he displays genuine concern for the welfare of all peoples.

Trái lại, Ngài bày tỏ sự quan tâm chân thành đến hạnh phúc của mọi dân tộc.

57. Should we pray to God for the welfare of others? —James 5:16.

● Chúng ta nên cầu nguyện với Đức Chúa Trời vì lợi ích của người khác không?—Gia-cơ 5:16.

58. Culture exists in community, and community exists in context.

Văn hóa tồn tại trong cộng đồng, và cộng đồng tồn tại trong bối cảnh.

59. Generally, accurate cost–benefit analysis identifies choices which increase welfare from a utilitarian perspective.

Nói chung, phân tích chi phí - lợi ích chính xác xác định lựa chọn làm tăng phúc lợi từ một quan điểm có tính tiện ích.

60. In the 1930s, the party began advocating welfare spending programs targeted at the poor.

Từ thập niên 1930 Đảng Dân chủ khởi sự vận động cho các chương trình phúc lợi hỗ trợ người nghèo.

61. Operations engineer for the Water Department.

Kỹ sư hệ thống ở Cục quản lý Nước.

62. Hansen is running the department now.

Và bây giờ Hansen đang điều hành bộ môn

63. How was that department meeting yesterday?

Cuộc họp giao ban hôm qua thế nào?

64. Community participation

Sự tham gia của cộng đồng

65. You can't just cut a department.

Ông không thể giải tán một khoa được.

66. Shall I alert the fire department?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

67. He's head of the psychology department.

Ổng là một trưởng khoa tâm lý.

68. With almost a dead police department.

Với một sở cảnh sát cũng đang ngắc ngoải.

69. 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.

50 năm trước, sức ép đặt lên an ninh và phúc lợi xã hội.

70. So she made a film about the welfare system and had a huge impact.

Nên cô đã làm phim về hệ thống phúc lợi xã hội và tạo nên sức ảnh hưởng lớn.

71. The three language communities: the Flemish Community (Dutch-speaking); the French Community (French-speaking); the German-speaking Community.

Ba cộng đồng ngôn ngữ: Cộng đồng Vlaanderen (nói tiếng Hà Lan); Cộng đồng Pháp (nói tiếng Pháp); Cộng đồng nói tiếng Đức.

72. 3 Kindness is displayed by taking an active interest in the welfare of others.

3 Lòng nhân từ được biểu lộ bằng cách tích cực quan tâm đến hạnh phúc của người khác.

73. McKay, announced what would later become known as the welfare program of the Church.

McKay, loan báo điều mà về sau được biết là chương trình an sinh của Giáo Hội.

74. The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter.

Lá cờ của Sở Amazonas, một phần của Colombia, có hình bóng con báo đốm đen đang lao về phía một thợ săn.

75. The last department to leave the building was the entomology department, which moved into the zoology building in 1978.

Các bộ phận cuối cùng rời khỏi tòa nhà là khoa côn trùng, trong đó di chuyển vào tòa nhà động vật học vào năm 1978.

76. Nevertheless, Belgium created a welfare net particularly early, thanks in part to the trade unions.

Tuy nhiên, nước Bỉ xây dựng hệ thống phúc lợi xã hội đặc biệt sớm, một phần là do các công đoàn.

77. War Department says it has great possibilities.

Bộ Chiến Tranh cho là nó có rất nhiều khả dụng.

78. You're a senior officer, a department head.

Mày là sĩ quan cao cấp của ban chỉ huy.

79. Department Six is afraid to touch him.

Lục Phiến Môn không dám dây vào.

80. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,