1. Because you're communications!

Bởi vì anh phụ trách phần máy tính.

2. Improved communications-system.

Hệ thống thông tin liên lạc phát triển.

3. Sever all communications.- Sir?

Ngắt hết các kênh liên lạc

4. Communications are normal, Sir.

Hệ thống liên lạc bình thường, thưa sếp.

5. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

6. This is visualizing international communications.

và đây là mường tượng sự giao tiếp quốc tế

7. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

8. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

9. We'll try to scramble their communications.

Chúng tôi đang cố gắng bắt được tín hiện liên lạc của chúng.

10. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

11. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

12. Crew of four. Sophisticated communications sweep.

Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.

13. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

14. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

15. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

16. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

17. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

18. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

19. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

20. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

21. Japanese control of transportation, media, and communications.

Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

22. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

23. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

24. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

25. Send through all communications from the Wolf's Lair.

Chuyển tiếp tất cả các lệnh từ Wolf's Lair.

26. Sir I'm intercepting communications about the terrorist identities.

Thưa ông, tôi vẫn đang bắt thông tin về nhân thân của bọn khủng bố.

27. They have a national encrypted radio communications system.

Chúng có cả một hệ thống viễn thông vô tuyến quốc gia đã được mã hóa.

28. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

29. Transportation, communications and financial services are becoming important.

Giao thông vận tải, viễn thông và dịch vụ tài chính đang trở nên ngày càng quan trọng.

30. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

31. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

32. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

33. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

34. With the communications breakdown, we've been very concerned.

Liên lạc bị mất làm chúng tôi hết sức lo lắng.

35. We need to go shallow to reestablish communications.

Chúng ta cần đến chỗ cạn hơn để tái lập liên lạc.

36. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

37. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

38. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

39. All live feed communications have ceased or been disconnected.

Mọi thiết bị liên lạc trực tuyến đều đã ngắt hoặc ngừng hoạt động.

40. It's a high-tech communications company in downtown dallas.

Đó là một công ty truyền thông công nghệ cao ở trung tâm Dallas.

41. Transport communications between Azerbaijan and Armenia never fully recovered.

Giao thông vận tải giữa Azerbaijan và Armenia chưa bao giờ hoàn toàn hồi phục.

42. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

43. Captain, we're about to lose all communications with Starfleet.

Thuyền trưởng, chúng ta sắp mất liên lạc với Starfleet.

44. NTT Communications is not regulated by the NTT Law.

Công ty được thành lập theo Luật NTT Law.

45. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

46. Wireless device may not be reliable for emergency communications.

Thiết bị không dây có thể không đáng tin cậy để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.

47. Communications will be spotty if the storm goes electromagnetic.

Liên lạc sẽ bị ngắt quãng nếu nó trở thành bão điện từ.

48. I have only activated your cognitive and communications subroutines.

Tôi chỉ kích hoạt các đường dẫn ý thức và liên lạc của anh mà thôi.

49. Many submarine communications cables pass through the Luzon Strait.

Nhiều cáp thông tin cũng được đặt dưới đáy biển của eo biển Luzon.

50. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

51. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

52. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

53. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

54. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

55. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

56. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

57. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

58. Get our communications back up, whatever you have to do.

Lưu lại tất cả mọi thứ, bất cứ thứ gì có thể được

59. Falcon 10MER Transport and communications aircraft for the French Navy.

Falcon 10MER Phiên bản vận tải và liên lạc cho Hải quân Pháp.

60. The city itself uses "Den Haag" in all its communications.

Thành phố này sử dụng "Den Haag" trong tất cả các thông tin liên lạc.

61. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

62. They intercepted communications between them and an informant called Wells.

Họ chặn thông tin liên lạc Giữa họ và 1 người cung cấp tin tên là Wells.

63. This includes the financial services, real estate, and communications industries.

Phân ngành này bao gồm dịch vụ tài chính, bất động sản, và các ngành công nghiệp truyền thông.

64. SK Communications also provides the top instant messaging service NateOn.

SK Communications cũng cung cấp dịch vụ nhắn tin tức thời hàng đầu NateOn.

65. During January to June 1965, she received modern communications equipment.

Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 1965, thiết bị thông tin liên lạc của nó được hiện đại hóa.

66. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

67. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

68. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

69. His successive attempts to establish communications with the chief minister failed.

Những cố gắng kế tiếp của anh để thiết lập truyền thông với bộ trưởng bộ trưởng thất bại.

70. C.21 Modification of T.21s for communications and transport duties.

C.21 Phiên bản T.21 sửa đổi cho nhiệm vụ liên lạc và vận tải.

71. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

72. Each user can control personal language settings and email communications preferences.

Mỗi người dùng có thể kiểm soát cài đặt ngôn ngữ cá nhân và tùy chọn liên lạc qua email.

73. She joined Fatah and began working within the organization's communications service.

Cô gia nhập Fatah và bắt đầu làm việc trong giới truyền thông của tổ chức.

74. Mr. Elias appears to have revived it to conceal his communications.

Ông Elias đã hồi sinh nó để che giấu thông tin liên lạc của mình.

75. Swiss Hind Two-seat unarmed communications aircraft; one built for Switzerland.

Hind cho Thụy Sĩ Máy bay liên lạc không vũ trang 2 chỗ, 1 chiếc.

76. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

77. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

78. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

79. Communications were poor and thousands of civilian refugees clogged the roads.

Việc liên lạc rất khó khăn và hàng nghìn thường dân tị nạn làm tắc nghẽn các tuyến đường.

80. On nForce4 boards it was marketed as a media communications processor (MCP).

Trên các bo mạch nForce4 chúng được xem như MCP (Media Communications Processor - Bộ xử lý giao tiếp đa phương tiện).