1. The device affected the subway's communication system.

Thiết bị này đã ảnh hưởng lên cả các thiết bị liên lạc của nhà ga.

2. Dials you into their field agent communication system...

Kết nối anh vào thẳng hệ thống thông tin liên lạc...

3. They did mount the Arktur underwater acoustic communication system.

Họ đã gắn kết các Arktur âm thanh dưới nước hệ thống thông tin. .

4. This is something I did of a tactile communication system.

Đây là điều tôi đã làm về hệ thống thông tin liên lạc xúc giác.

5. All other animals use their communication system only to describe reality.

Những loài động vật khác sử dụng hệ thống giao tiếp của chúng chỉ để miêu tả hiện thực.

6. We could have a coast-to-coast, free wireless communication system.

Ta sẽ có hệ thống liên lạc không dây trên toàn quốc và chúng miễn phí.

7. The school system is largely financed by taxes.

Hệ thống trường học tại Thụy Điển phần lớn được tài trợ bởi các loại thuế.

8. The Cingular logo is still visible in the game's wireless communication system.

Biểu tượng của Cingular vẫn được nhìn thấy trong hệ thống truyền thông không dây của trò chơi.

9. It gets distributed to the school system like a textbook.

Chính phủ phân phối tới hệ thống trường học, giống kiểu sách giáo khoa vậy.

10. The public-school system is being gutted by you sending your kid to this expensive private school.

Hệ thống trường công đang bị bóp chết vì cô cho con tới học trường tư đắt tiền.

11. Presently, the Church operates the world's largest non-governmental school system.

Hiện nay, Giáo hội điều hành hệ thống trường học phi chính phủ lớn nhất thế giới.

12. I can't believe the school system didn't know about this guy's record.

Em không tin nổi nhà trường không biết gì về lý lịch hắn ta.

13. The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced.

Hệ thống trường học được sắp xếp lại, và vào năm 1810 ban hành tự do thương mại.

14. Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.

Những lỗ này sẽ tạo nên các dòng điện và chính những xung điện này tạo nên sự giao tiếp trong hệ thần kinh.

15. It is the largest school system in the country after that of Mexico City.

Đây là hệ thống giáo dục lớn thứ hai cả nước chỉ sau Thành phố México.

16. Most demanding of a neuron 's energy , however , are the bioelectric signals responsible for communication throughout the nervous system .

Hầu hết các yêu cầu về năng lượng của nơron , ở bất kỳ mức độ nào , là những tín hiệu điện sinh học chịu trách nhiệm về thông tin liên lạc trong hệ thần kinh .

17. All communication

Tất cả... thông tin liên lạc... giao thông

18. South Carolina is the only state which owns and operates its own statewide school bus system.

Nam Carolina là tiểu bang duy nhất sở hữu và vận hành hệ thống xe buýt trường học trên toàn tiểu bang của mình.

19. Deaf children can do the same with Cued Speech or sign language if either visual communication system is used around them.

Trẻ khiếm thính có thể làm tương tự với Bài phát biểu hoặc ngôn ngữ ký hiệu nếu hệ thống giao tiếp thị giác được sử dụng xung quanh chúng.

20. We've lost communication.

Mất liên lạc với Nhà Trắng, thưa ngài.

21. That is communication.

Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

22. Poor communication skills.

Kỹ năng giao tiếp nghèo.

23. Addiction Wounds Communication

Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

24. Unequaled Communication Skills

Khả năng giao tiếp vô song

25. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

26. The chipset, which includes the north bridge, mediates communication between the CPU and the other components of the system, including main memory.

Chipset, bao gồm cầu bắc, làm trung gian giao tiếp giữa CPU và các thành phần khác của hệ thống, bao gồm cả bộ nhớ chính.

27. He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system.

Ông ấy đến đây vào tháng 11 năm 2007 như một nhà quản lý mới để phục hồi nền giáo dục đang khủng hoảng.

28. The public school system is undergoing a revamp due to a project in conjunction with the World Bank.

Hệ thống trường công đang được cải tạo theo một dự án liên kết với Ngân hàng Thế giới.

29. "Nonverbal Communication Theories".

Lập trình ngôn ngữ tư duy Ký hiệu học ^ “Nonverbal Communication Theories”.

30. Good communication helps.

Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

31. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

32. They're requesting communication, sir.

Chúng đang yêu cầu bắt liên lạc với ta, thưa ngài..

33. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

34. Communication was extremely difficult.

Giao tiếp khi đó cực kỳ khó khăn.

35. This can stifle communication.

Điều này có thể gây trở ngại cho việc giao tiếp.

36. A lot of people are saying this has proven the depths to which the public school system has fallen.

Nhiều người đang nói rằng chuyện này đã chứng minh bề sâu của việc hệ thống trường công đã sụp đổ.

37. In an effort to thwart MiG attacks, several F-105Fs were also fitted with Hallicrafters QRC-128 communication jamming system under project Combat Martin.

Trong một nỗ lực nhằm ngăn trở những cuộc tấn công của máy bay tiêm kích MiG, nhiều chiếc F-105F được trang bị hệ thống gây nhiễu radar Hallicrafters QRC-128 trên dãi tần VHF trong kế hoạch Combat Martin.

38. Fax, phones, satellite communication.

Fax, điện thoại, các hệ thống thông tin vệ tinh.

39. Communication —Lifeblood of a Marriage

Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân

40. No, the communication is erratic.

Không, sóng rất chập chờn.

41. Just working on our communication.

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

42. Finally, we have contextual communication.

Cuối cùng, chúng ta có giao tiếp theo ngữ cảnh.

43. Communication involves compassion and understanding.

Trò chuyện bao hàm lòng trắc ẩn và sự cảm thông.

44. And, as students learn in school, the whole solar system moves in orbit around the center of our Milky Way galaxy.

Và như chúng ta đã học ở trường, toàn bộ Thái Dương Hệ cũng quay trên quỹ đạo của nó xung quanh tâm dải Ngân Hà, tên thiên hà của chúng ta.

45. A connectionless communication has an advantage over a connection-oriented communication, in that it has low overhead.

Một giao tiếp không kết nối có một lợi thế hơn một kết nối định hướng kết nối, ở chỗ nó có ít overhead.

46. WORDS are powerful tools of communication.

TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.

47. • Promote communication with doctors and relatives

• Khuyến khích sự trao đổi giữa bệnh nhân với bác sĩ và người nhà

48. This curse only affects their communication.

Lời nguyền chỉ ảnh hưởng đến sự giao tiếp của họ.

49. CH-53GS Update of 20 CH-53Gs in the late 1990s, with additional missile counter measure, upgraded communication and navigation system and two external fuel tanks added.

CH-53GS: Phiên bản nâng cấp của 20 chiếc CH-53G trong cuối thập niên 1990, tích hợp thiết bị chống tên lửa phòng không, nâng cấp hệ thống thông tin, liên lạc, định vị, gắn thêm 2 khoang nhiên liệu phụ bên ngoài.

50. Disgusted with the entire system of things, as were other youths of the time, I quit school and pursued a hippie lifestyle.

Căm phẫn đối với chính quyền, như những thanh niên khác vào thời đó, tôi nghỉ học và theo lối sống híp-pi.

51. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

52. I'm a school teacher at morningside primary school.

Tôi là một giáo viên tại trường tiểu học Morningside.

53. Communication includes listening. —James 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

54. Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.

Và ngôi trường thứ hai ra đời, rồi ngôi trường thứ 3, thứ 4, và một trường cao đẳng nhỏ.

55. Communication between players is deliberately restricted.

Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

56. COMMUNICATION is more than just talking.

GIÂY LIÊN LẠC không phải chỉ là nói chuyện, mà còn hơn thế nữa.

57. 13. (a) What are some communication barriers?

13. a) Những điều gì cản trở sự giao thiệp tốt?

58. All global ground communication has ceased, sir.

Tất cả liên lạc mặt đất trên toàn cầu đã chấm dứt, thưa ngài.

59. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

60. A silent animal, the waterbuck makes use of flehmen response for visual communication and alarm snorts for vocal communication.

Là một loài động vật trầm lặng, linh dương Waterbuck sử dụng phản ứng flehmen cho sự truyền đạt thị giác và tiếng kịt mũi báo động cho sự truyền thanh.

61. Ladies and gentlemen, today exo port communication.

Okay, thưa quí vị, buổi tập hôm nay sẽ luyện tập kỹ năng liên lạc.

62. Their only other communication was through letters.

Họ chị liên lạc với nhau qua thư từ.

63. 4 What causes a lack of communication?

4 Điều gì gây ra sự thiếu thông tri với nhau?

64. The analysis of signaling games and other communication games has provided insight into the evolution of communication among animals.

Sự phân tích của các trò chơi tín hiệu và các trò chơi liên lạc khác đã cung cấp một số trực giác vào trong sự tiến hóa của việc liên lạc giữa muôn thú.

65. Old school.

Kiểu ngày xưa.

66. • What does meaningful communication with children include?

• Trò chuyện đầy ý nghĩa bao hàm điều gì?

67. High school.

Từ hồi cấp ba anh ạ.

68. And these are high school kids teaching high school kids.

Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.

69. After primary school, she attended a teacher's school in Moundou.

Sau khi học tiểu học, bà theo học một trường giáo viên ở Moundou.

70. Perhaps communication has become routine or sterile.

Có lẽ việc trò chuyện đã trở nên khô khan vô vị hoặc chỉ là cho có lệ.

71. Participation and communication are welcomed and encouraged.

Sự tham gia và thông tin liên lạc được hoan nghênh và khuyến khích.

72. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

73. Because pride creates barriers and stifles communication.

Bởi vì tính tự cao tạo nên bức tường ngăn cách và bóp nghẹt sự giao tiếp.

74. Wild Language —The Secrets of Animal Communication

Ngôn ngữ hoang dã —Bí mật liên lạc giữa thú vật

75. Mimesis is not absolutely tied to external communication.

“Mimesis” không hoàn toàn được kết nối với giao tiếp bên ngoài.

76. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

77. 2 Communication and transportation, too, have advanced greatly.

2 Ngành truyền thông và giao thông cũng đã tiến bộ nhiều.

78. Wholesome Communication —A Key to a Good Marriage

Sự giao tiếp lành mạnh—Bí quyết để có một hôn nhân tốt đẹp

79. Next time, a little communication first, all right?

Lần sau, có gì thì báo tôi một tiếng trước, nhé?

80. And without communication then you cannot impart skills.

Và thiếu giao tiếp thì không thể truyền đạt kỹ năng được.