1. 26 Work at communicating.

26 Hãy cố gắng trong việc thông tri với nhau.

2. How were paper birch and Douglas fir communicating?

Bằng cách nào mà cây roi và cây linh sam trò chuyện với nhau?

3. Because let's say our rover is communicating using RSA.

Vì giả dụ rover của chúng ta liên lạc bằng RSA.

4. I think these lions are communicating with each other.

Tôi nghĩ những con sư tử đang giao tiếp với nhau.

5. Although communicating may initially require much effort, work at it.

Dù kỹ năng giao tiếp đòi hỏi nhiều nỗ lực lúc đầu, nhưng hãy gắng công rèn tập.

6. But we need the shooter to keep communicating with you.

Nhưng chúng tôi cần tay súng giữ liên lạc với anh.

7. “Is only man, Homo sapiens, capable of communicating by language?

“Có phải chỉ con người, chủng loại Homo sapiens, mới có khả năng giao tiếp bằng ngôn ngữ không?

8. Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.

Đối với trí óc non nớt của tôi, cái chết nghĩa là không thể giao tiếp.

9. Simon begins communicating with Blue via email using the pseudonym "Jacques".

Simon bắt đầu liên lạc với Blue qua email bằng bút danh "Jacques".

10. Too often, marriage mates stop communicating when problems develop, causing resentment.

Thông thường, vợ chồng ngừng trò chuyện với nhau khi có vấn đề và hờn giận nhau.

11. She was, in fact, communicating with an impostor —someone impersonating dead Samuel.

Thật ra, bà đang liên lạc với một kẻ mạo danh, người giả dạng Sa-mu-ên.

12. A marriage mate who acts in this way is communicating some form of displeasure.

Khi hành động như vậy, một người cho thấy mình bực tức về điều gì đó.

13. If negative role models have influenced your manner of communicating, look for good examples.

Nếu những gương xấu ảnh hưởng đến cách trò chuyện của bạn, hãy tìm gương tốt.

14. The posterior cerebral artery and the posterior communicating artery are within the circle of Willis.

Động mạch não sau và động mạch thông sau đều nằm trong đa giác Willis.

15. It lives in social groups of up to 40 animals, communicating with different calls, gestures, and touches.

Nó sống chung với nhau trong quần thể nhóm lên đến 40 cá thể, giao tiếp với các tiếng gọi khác nhau, cử chỉ và sự đụng chạm.

16. Every person has a particular space that they keep to themselves when communicating, like a personal bubble.

Mỗi người đều giữ cho mình một khoảng không nhất định khi giao tiếp, giống như những quả bóng cá nhân.

17. An accounting system defines the process of identifying , measuring , recording and communicating financial information about the business .

Một hệ thống kế toán xác định rõ quy trình nhận diện , đo lường , lưu trữ , và truyền đạt thông tin tài chính của doanh nghiệp .

18. The missionary was communicating something noteworthy —that he had different standards and was approachable— just by his appearance and his demeanor.

Giáo sĩ đó đã thông tri một điều đáng lưu ý—tức là anh có những tiêu chuẩn khác và dễ đến gần—chỉ qua dáng dấp và tác phong của anh.

19. In October 2011, the American Geophysical Union awarded Schmidt the Inaugural Climate Communications Prize, for his work on communicating climate-change issues to the public.

Vào tháng 10 năm 2011, Liên minh Địa vật lý Hoa Kỳ đã trao tặng Schmidt Giải thưởng Truyền thông Khí hậu Khai mạc, vì công trình truyền đạt các vấn đề biến đổi khí hậu cho công chúng của ông.

20. Science fiction authors also typically assume that robots will eventually be capable of communicating with humans through speech, gestures, and facial expressions, rather than a command-line interface.

Các nhà văn khoa học viễn tưởng cũng thường cho rằng robot cuối cùng sẽ có khả năng giao tiếp với con người thông qua lời nói, cử chỉ, và nét mặt, chứ không phải là một giao diện dòng lệnh.

21. So we were essentially mapping the microcircuitry of the brain: which cells are communicating with which cells, with which chemicals, and then in what quantities of those chemicals?

Vì vậy, chúng tôi đã phác thảo cốt lõi về những vi mạch trong não bộ: Những tế bào nào liên lạc với những tế bào nào, với điều kiện hóa học nào, và kế tiếp định lượng những chất hóa học đó là bao nhiêu?

22. Because communicating in this way requires typing a message on the phone’s tiny keypad, SMS devotees use an abbreviated form of language that combines letters and numbers to make word sounds.

Vì sự giao tiếp bằng cách này đòi hỏi phải đánh máy trên bàn phím nhỏ xíu nên những người mê SMS dùng chữ viết tắt kết hợp chữ và con số để ám chỉ ý.

23. If there is one most difficult obstacle to my way of communicating, it is that sometimes I want to shout and other times simply to whisper a word of love or gratitude.

Nếu có một chướng ngại vật khó khăn chắn ngang con đường giao tiếp của tôi, đó là đôi khi tôi muốn hét lên và đôi lúc chỉ đơn giản là thì thầm những từ ngữ yêu thương, biết ơn.