1. This is also the most common of the electric catfish to appear in the pet trade.

Đây cũng là loài cá trê điện phổ biến nhất xuất hiện trong buôn bán vật nuôi.

2. Catfish (Siluriformes) Most authorities now give the crown of the largest catfish to the Mekong giant catfish, Pangasianodon gigas, which is also considered the heaviest completely freshwater fish.

Bộ Cá da trơn (Siluriformes) Hầu hết tác giả hiện nay cho rằng loài cá da trơn lớn nhất thuộc về Cá tra dầu, Pangasianodon gigas, cũng được xem là loài cá nước ngọt nặng nhất.

3. It is occasionally called the crystal-eyed catfish.

Trong tiếng Anh, đôi khi nó được gọi là crystal eyed catfish (cá lăng mắt pha lê).

4. I'd be happier if she married the catfish.

Tôi sẽ còn vui hơn nếu nó cưới cá trê.

5. Why don't you have some of Winona's catfish stew?

Sao anh không nghỉ ngơi và ăn chút cá trê hầm của bà Winona?

6. A bit waterlogged and smells of catfish, but he'll live.

Hơi no nước và bốc mùi cá trê.

7. Catfish do not have scales; their bodies are often naked.

Cá da trơn không có vảy; thân của chúng thường là trần trụi.

8. I ditched that video of Catfish killing that man.

Anh đã xóa video Cá trê giết cậu thanh niên kia rồi.

9. For example, Istvan has outdone himself with a superb Danbe catfish

Thí dụ như, Istvan đã vượt lên chính mình với món cá trê Danube xuất sắc.

10. Eel-tailed catfish may live up to about 8 years.

Cá ngát đuôi lươn có thể sống đến khoảng 8 năm.

11. I'd rather have that than a 10-foot-high catfish statue.

Tôi thà dựng cái băng đó còn hơn là tượng một con cá trê cao 3 mét.

12. Malapterurus electricus is a species of electric catfish that occurs widely in Africa.

Malapterurus electricus là một loài cá trê điện xuất hiện rộng rãi ở châu Phi.

13. It has an extremely large mouth, earning it the name Pac-Man catfish.

Nó có một cái miệng rất lớn, kiếm nó tên cá trê Pac-Man.

14. Catfish, travelling with the flood, collect any drowning creatures the birds have missed.

Cá trê, lựa theo dòng nước, săn tìm những con bọ bị chết bởi nước, mà những chú chim còn để lại.

15. Other translations include ′′angry, fighting, fierceful, painful, furious, bad, evil, biting, menacing′′, or "stinging catfish".

Các cách dịch khác bao gồm "con cá da trơn tức giận, chiến đấu, hung dữ, đau đớn, mãnh liệt, ác, tai họa, cắn, đe dọa", hoặc "chích".

16. Clarias anguillaris is a species of African airbreathing catfish also known as the mudfish.

Clarias anguillaris là một loài cá thở không khí Châu Phi,nó còn được gọi là Cá trê bùn.

17. It has three separate dorsal fins, and the catfish-like whiskers on its lower jaw.

Nó có ba vây lưng riêng biệt, và râu cá giống cá trê như trên hàm dưới của nó.

18. He was so sweet and sensitive, and he caught the biggest catfish in Plaquemines County.

Anh ấy thật ngọt ngào và nhạy cảm, và đã từng câu được con cá trê nặng nhất tỉnh Plaquemines.

19. The eel-tailed catfish is host for a number of intestinal parasites including cestodes and nematodes.

Cá ngát đuôi lươn là vật chủ cho một số ký sinh trùng đường ruột bao gồm cestodes và tuyến trùng.

20. Like virtually all catfish, it is nocturnal, preferring to feed at night, although young feed during the day.

Giống như hầu như tất cả cá da trơn, nó là động vật hoạt động về đêm, thích ăn vào ban đêm, mặc dù những con non sẽ ăn trong ngày.

21. The largest flathead catfish, Pylodictis olivaris, ever caught was in Independence, Kansas, weighing 56 kilograms (123 lb).

Cá trê đầu bẹt (Pylodictis olivaris), đánh bắt được tại Independence, Kansas, cân nặng 56 kg (123 lb 9 oz).

22. They belong to 120 genera and 40 families with the two major groups being cyprinids and catfish.

Chúng thuộc 120 chi và 40 họ với hai nhóm chính là cá chép và cá da trơn.

23. They should be fed just before the lights are turned off, because, like most catfish, it is nocturnal.

Nên tắt đèn sau khi cho ăn vì chúng giống như hầu hết các loài cá da trơn, đều sống về đêm.

24. Yushka: clear soup, made from various types of fish such as carp, bream, wels catfish, or even ruffe.

Yushka: súp trong, được làm từ các loại cá khác nhau: chẳng hạn như cá chép, cá vền, cá da trơn, hoặc thậm chí ruffe.

25. It is said that the natives do not eat the meat of the redtail catfish because it is black in coloration.

Người ta nói rằng người bản địa không ăn thịt của cá hồng vĩ mỏ vịt vì có có màu đen.

26. L. alexandri represents an example of parallel evolution, sharing a similar morphology and lifestyle to species of the distantly related Chaca catfish.

L. alexandri đại diện cho một ví dụ về sự phát triển song song, chia sẻ một hình thái tương tự và lối sống đến loài quan hệ xa, cá trê Chaca.

27. Common knowledge.

Kiến thức phổ thông.

28. Usually, they have two pairs of barbels, maxillary barbels and one pair of chin barbels, though adult Mekong giant catfish have only maxillary barbels.

Thông thường chúng có hai cặp râu hàm trên và một cặp râu cằm, mặc dù ở cá tra dầu trưởng thành chỉ có các râu hàm trên.

29. A common enemy.

Và là kẻ thù chung.

30. Common exclusion reasons include:

Các lý do loại trừ phổ biến bao gồm:

31. We have common enemies.

Chúng ta có kẻ thù chung.

32. Parental care is common.

Kỳ giông cha mẹ chăm sóc con là phổ biến.

33. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

34. Common blood tests include :

Các loại xét nghiệm máu thường thấy :

35. Use your common sense.

Hãy dùng lý trí của mình.

36. Common Behaviors of Victims

Những Hành Vi Thông Thường của Nạn Nhân

37. "Centenarians getting more common".

“Lũ Miền Trung ngày càng khốc liệt”.

38. Mental disturbances were common.

Rối loạn tâm thần là phổ biến.

39. But they did it, thanks to a common identity, Europe, and a common economy.

Nhưng họ làm được, cảm ơn đại diện chung -- Châu Âu -- và nền kinh tế chung.

40. Catfish also have a maxilla reduced to a support for barbels; this means that they are unable to protrude their mouths as other fish such as carp.

Cá da trơn cũng có hàm trên bị suy giảm để hỗ trợ râu; điều này có nghĩa là chúng không thể thò miệng ra như ở các loài cá khác, chẳng hạn như ở cá chép.

41. Mourning dove, western meadowlark, black-billed magpie, and common raven are other common bird species.

Mourning Dove, Chiền chiện miền tây, Black-billed Magpie và Common Raven là những loài chim phổ biến khác trong vùng.

42. Sloppy grooming is common today.

Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.

43. They fight the common enemy.

Chiến đấu chống kẻ thù chung.

44. We have a common enemy

Chúng ta có một kẻ thù chung.

45. The common name is Ollagüe.

Nguyên danh là Lý Tòng Cảnh.

46. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

47. COMMON FACTORS IN LASTING MARRIAGES

YẾU TỐ CHUNG CỦA NHỮNG HÔN NHÂN LÂU BỀN

48. WHAT IS A COMMON OBJECTION?

NHỮNG NGƯỜI HỒ NGHI NÓI GÌ?

49. They acted like common gangsters.

Họ chẳng khác nào bọn côn đồ.

50. Common Spells, Curses and Hexes. "

Những phép thuật, lời nguyền và bùa chú ma thuật.

51. This is a common occurrence.

Đây là chuyện xảy ra như cơm bữa.

52. That's a common Russian gesture.

Đó là một cử chỉ thông thường của người Nga.

53. A common line is: 3...

Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...

54. Health is a common good.

Sức khỏe là hàng hóa thông thường.

55. Electrical controls are now common.

Ngày nay khoan tay điện rất phổ biến.

56. Common wishes for Tết include :

Những câu chúc Tết thường nghe gồm :

57. Pixar shareholders received 2.3 shares of Disney common stock for each share of Pixar common stock redeemed.

Cổ đông của Pixar nhận được 2.3 cổ phiếu của Disney cho mỗi cổ phiếu tương ứng tại Pixar.

58. It's actually a fairly common picture.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

59. Fish was more common than meat.

Cá dễ bị hỏng hơn thịt.

60. Female suicide bombers are increasingly common.

Việc tấn công tội phạm tham nhũng ngày càng gay gắt.

61. Glass cookware is another common usage.

Dụng cụ nấu bằng thủy tinh là một cách sử dụng phổ biến khác.

62. Common vampire bats have good eyesight.

Dơi quỷ thông thường có tầm nhìn tốt.

63. Common woe never stood a chance.

Nỗi thống khổ không bao giờ có cơ hội.

64. Sneezing is also common in newborns .

Hắt hơi cũng là hiện tượng thường thấy ở trẻ sơ sinh .

65. Common anticoagulants include warfarin and heparin.

Thuốc chống đông thường gặp bao gồm warfarini và heparin.

66. The most common treatment is medicine.

Tuy nhiên kỹ năng nổi bật nhất là điều chế dược liệu.

67. Actually, it's a very common scent.

Thật ra, đó là một mùi hương bình thường.

68. Cost modeling is another common technique.

Mô hình chi phí là một kỹ thuật phổ biến khác.

69. Occurrences in children are quite common.

Suy dinh dưỡng ở trẻ em khá phổ biến.

70. B.C.E. means “Before the Common Era.”

TCN có nghĩa “trước công nguyên”.

71. Croup is most common in toddlers .

Viêm thanh quản cấp là chứng bệnh thường thấy nhất ở trẻ mới chập chững biết đi .

72. These are common diseases of children.

Đây là một loại bệnh rất thường gặp ở trẻ em.

73. You're nothing but a common thief.

Anh chẳng là gì ngoại trừ một kẻ cướp tầm thường.

74. But this was all common sense.

Nhưng đây đều là những kiến thức thông thường.

75. We have an enemy in common.

Chúng ta có chung kẻ thù.

76. Ain't one of your common surgeons.

Không phải như các tay thầy mổ tầm thường.

77. Besides being deserters, you're common thieves.

Ngoài việc đào ngũ, hai người còn là những tên trộm hèn mạt.

78. Although mild jaundice is fairly common in full-term babies , it 's much more common in premature babies .

Mặc dù chứng vàng da nhẹ khá phổ biến ở trẻ sinh đủ tháng , nhưng đối với những trẻ sinh non thì nó thường thấy nhiều hơn .

79. We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.

Chúng ta luôn có khuynh hướng phớt lờ sự thịnh vượng của cộng đồng, đơn giản chỉ vì đó là của cải chung, đó là một thứ tài sản công.

80. My therapist says it's pretty common, but...

Bác sĩ tâm lí của tớ nói đó là chuyện bình thường, nhưng...