1. He is one of those Commissars.

Trong này có thằng chính trị viên.

2. Commissars are to be executed immediately.

Mấy gã Chính trị viên phải được bắn ngay lập tức.

3. The regiments had political sections, commissars, instructors and secret service.

Các trung đoàn có những tiểu đội chính trị, chính ủy, ban huấn luyện và bí mật.

4. Article 11 appointed the executive authority, the Council of People's Commissars (SNK).

Điều 11 bổ nhiệm cơ quan điều hành, Hội đồng nhân dân (SNK).

5. The Communist Party abolished the institution of political commissars—although it soon restored them.

Đảng Cộng sản hủy bỏ cơ quan chính ủy — mặc dù sau đó phục hồi lại ngay.

6. The Council of People's Commissars published decrees and decisions that were binding throughout the USSR.

Hội đồng Nhân dân đã công bố các nghị định và quyết định ràng buộc trên khắp Liên bang Xô viết.

7. The Government was known officially as the Council of People's Commissars (1917–1946), Council of Ministers (1946–1978) and Council of Ministers–Government (1978–1991).

Bài chi tiết: Chính phủ Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga Chính phủ được biết đến chính thức là Hội đồng Nhân dân (1917–1946), Hội đồng Bộ trưởng (1946–1978) và Hội đồng Bộ trưởng - Chính phủ (1978–1991).

8. The Council of People's Commissars set up the Red Army by decree on January 15, 1918 (Old Style) (January 28, 1918), basing it on the already-existing Red Guard.

Hội đồng Dân ủy nhân dân ra quyết định thành lập Hồng quân vào ngày 15 tháng 1 năm 1918 (lịch cũ là ngày 28 tháng 1 năm 1918), dựa trên lực lượng Cận vệ Đỏ sẵn có.

9. Following the October Revolution, Vladimir Lenin became the head of the new government of the Russian Soviet Federative Socialist Republic which was known officially as the Council of People's Commissars.

Sau Cách mạng Tháng Mười, Vladimir Lenin trở thành người đứng đầu chính phủ mới của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Liên Xô Nga, được biết đến với tên chính thức là Hội đồng Nhân dân.

10. However with following the Declaration of the Creation of the USSR in 1922 state powers of the institution were somewhat superseded by the Council of People's Commissars of USSR.

Tuy nhiên, theo sau Tuyên bố về việc thành lập Liên Xô vào năm 1922, các quyền lực nhà nước của tổ chức này đã phần nào được thay thế bởi Hội đồng ủy ban nhân dân Liên Xô.