1. Released to seven outlets.

Được phát đi tại 7 cửa hàng.

2. And all your outlets are shorted.

Ổ cắm nào cũng chập hết rồi.

3. That was cool because then I had retail outlets.

Rất tuyệt vời vì tôi đã có các cửa hàng bán lẻ.

4. That was cool because then, I had retail outlets.

Rất tuyệt vời vì tôi đã có các cửa hàng bán lẻ.

5. This diversion was reported by several U.S. press outlets.

Việc đánh lạc hướng này đã được nhiều hãng truyền thông Hoa Kỳ ghi nhận.

6. Types of retail outlets Types of advertising agencies "boutique".

Các loại cửa hàng bán lẻ Các loại hình đại lý quảng cáo ^ “boutique”.

7. It houses 20 retail outlets, a mosque, and a healthcare centre.

Nó có 20 cửa hàng bán lẻ, nhà thờ Hồi giáo và trung tâm chăm sóc sức khỏe.

8. You have got to find less debilitating outlets than humiliating people.

Anh phải tìm ra cách thỏa mãn nào ít gây hại hơn là làm bẽ mặt người khác.

9. Outlets first appeared in the eastern United States in the 1930s.

Cửa hàng outlet lần đầu tiên xuất hiện tại miền đông nước Mỹ vào thập niên 1930.

10. Stephenson's work has appeared on PBS, Showtime, MTV and other outlets.

Tác phẩm của Stephenson đã xuất hiện trên PBS, Showtime, MTV và các cửa hàng khác.

11. The corporation has the following subsidiaries: Kaiser’s Tengelmann, 531 retail outlets.

Tập đoàn này có các chi nhánh dưới đây: Kaiser’s Tengelmann, 531 siêu thị.

12. International news outlets keep calling, want a statement from the ambassador.

Báo chí quốc tế gọi tới tấp, muốn có tuyên bố của đại sứ.

13. Within five years, Bernat's sweets were being sold at 300,000 outlets.

Trong vòng 5 năm kẹo của Bernat được bán tại hơn 300,000 các cửa hàng trên khắp châu Âu.

14. GameRankings gave the game a score of 77%, based on 38 media outlets.

GameRankings chấm điểm cho game cỡ 77%, dựa trên 38 phương tiện truyền thông.

15. Online media outlets colloquially refer to this price hike as the "Switch tax".

Các cửa hàng trực tuyến xem mức tăng giá này là "Thuế Switch".

16. They are common on commercial ships and long-distance commercial aircraft.

Radar sử dụng phổ biến trên tàu thương mại hay máy bay thương mại đường dài.

17. See commercial law.

Xem luật thương mại.

18. She has been referred to as "Africa's Queen of Comedy" by some African media outlets.

Cô đã được mệnh danh "Nữ hoàng hài kịch của châu Phi" bởi một số phương tiện truyền thông châu Phi.

19. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

20. I hate flying commercial.

Nhưng bố ghét máy bay thương mại.

21. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

22. Several media outlets have suggested that Wikipedia directly or indirectly was taking sides with either group.

Một số cơ quan truyền thông đã gợi ý rằng Wikipedia trực tiếp hoặc gián tiếp đứng về phía một trong hai nhóm.

23. We believe that man today experiences a measure of aggression which he finds no acceptable outlets.

Chúng tôi tin rằng, hôm nay người đàn ông đó trải qua... mức độ công kích mà ta không tìm được cách bộc phát ra.

24. Customers can then sell their objects either via the Ponoko site, or their own retail outlets.

Khách hàng sau đó có thể bán các vật phẩm của họ thông qua trang web Ponoko hoặc các cửa hàng bán lẻ của riêng họ.

25. Deitch's shorts were commercial successes.

Những bộ phim ngắn của Deitch là những thành công thương mại.

26. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

27. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

28. That's a commercial airliner, Fyers.

Đó là một máy bay thương mại, Fyers.

29. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

30. I own two commercial properties.

Tôi đã có hai cơ sở kinh doanh.

31. Shelves in food outlets are designed at a lower level for the comfort of spectators with disabilities.

Giá trong các cửa hàng thực phẩm được thiết kế ở mức thấp hơn cho sự thoải mái của khán giả khuyết tật.

32. New product lines introduced in stores have diversified the range of products available in Pull&Bear outlets.

Dòng sản phẩm mới được giới thiệu ở các cửa hàng đã đa dạng hóa chủng loại sản phẩm ở các đại lý của Pull&Bear.

33. Don’t include promotional or commercial content.

Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

34. It is the softest commercial hardwood.

Nó là loại gỗ cứng thương mại mềm nhất.

35. No Commercial Future for Flying Machines?

Máy bay thương mại không có tương lai chăng?

36. Without elections or outlets for peaceful political activity though, they had lost their relevance and had little following.

Không có tuyển cử hoặc những phương tiện cho các hoạt động chính trị hòa bình, thì họ mất đi quyền xác đáng và có ít người theo.

37. The bank has a distribution network of 43 branches and over 260 banking outlets located throughout the Russian Federation.

Ngân hàng có mạng lưới phân phối gồm 43 chi nhánh và hơn 260 cửa hàng ngân hàng trên khắp Liên bang Nga.

38. The Arqiva Commercial Radio Awards is an annual award ceremony celebrating the success of the British commercial radio industry.

Arqiva Commercial Radio Awards là lễ trao giải vinh danh thành công của nền công nghiệp phát thanh thương mại Anh Quốc.

39. The first commercial flight occurred in 1970.

Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.

40. Important commercial ties were forged with Japan.

Các mối quan hệ thương mại quan trọng được tạo lập với Nhật Bản.

41. This place became an important commercial centre.

Khu vực này đã sớm trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

42. THE ENVIRONMENT: Forests stripped for commercial ventures.

MÔI SINH: Rừng bị phá, những dự án thương mại mọc lên.

43. Texas has a large commercial fishing industry.

Texas có ngành ngư nghiệp thương mại lớn.

44. There are many shops vying for business most of which sell good quality items especially the clothing and fashion outlets.

Có nhiều cửa hàng cạnh tranh cho kinh doanh phần lớn bán hàng chất lượng tốt đặc biệt là quần áo và hàng thời trang.

45. You check commercial planes, you guys private planes.

Mày kiểm tra máy bay thương mại Bọn mày theo máy bay tư nhân

46. However, it remains a rarity on commercial aircraft.

Tuy nhiên, nó hiếm khi xuất hiện trên máy bay thương mại.

47. Tommy Tammisimo acted in a cough syrup commercial.

Tommy Tammisimo từng đóng phim quảng cáo bốc thuốc.

48. The commercial aircraft industry match to this description.

Các ngành công nghiệp máy bay thương mại phù hợp với mô tả này.

49. Ecuador supplies 95% or more of commercial balsa.

Ecuador cung cấp trên 95% lượng gỗ bấc thương mại.

50. In addition to a wide array of duty-free shops and eating outlets, Dubai Airport has two open-air garden areas.

Ngoài một loạt các cửa hàng miễn thuế và cửa hàng ăn uống, Sân bay Dubai có hai khu vườn ngoài trời.

51. There are few privately owned media outlets; most publications are issued by the government, the Communist Party, or party-controlled mass organizations.

Có rất ít kênh tư nhân; hầu hết các xuất bản phẩm là do chính phủ, Đảng Cộng sản, hoặc các tổ chức, đoàn thể quần chúng do đảng lãnh đạo ấn hành.

52. The CRT became a commercial product in 1922.

Ống tia âm cực trở thành một sản phầm thương mại vào năm 1922.

53. The British introduced commercial turbojet service in 1952.

Người Anh bắt đầu sử dụng máy bay phản lực trong dịch vụ thương mại vào năm 1952.

54. Formerly government-owned commercial activities are now privatized.

Nhiều ngành công nghiệp do chính phủ quản lý thời trước đang được tư nhân hoá.

55. Unlike KfW, it competes directly with commercial banks.

Không giống với KfW, KfW IPEX-Bank cạnh tranh trực tiếp với các ngân hàng thương mại.

56. Let me give you a simple commercial example.

Để tôi cho bạn một ví dụ thương mại đơn giản.

57. A professional license is available for commercial use.

Một giấy phép chuyên nghiệp cũng được phát hành mục đích thương mại.

58. Maple, a general-purpose commercial mathematics software package.

Maple là một gói phần mềm toán học thương mại phục vụ cho nhiều mục đích.

59. Tsetserleg is an ancient cultural and commercial centre.

Tsetserleg là một trung tâm văn hóa và giao thương cổ xưa.

60. Antonov StC is a state-owned commercial company.

Antonov ASTC là một công ty thương mại nhà nước.

61. Westray Development Trust operate a biodiesel vehicle fuelled by the residual vegetable oils from the Orkney archipelago fish and chip outlets.

Westray Development Trust vận hành một chiếc xe diesel sinh học lấy chất đốt bởi loại dầu thực vật còn sót lại từ cá outlets ở quần đảo Orkney.

62. Myeongdong is a shopping and entertainment area in downtown Seoul with mid- to high-end stores, fashion boutiques and international brand outlets.

Myeongdong là khu mua sắm và giải trí ở trung tâm thành phố Seoul với các cửa hàng trung cấp, cao cấp, cửa hàng thời trang và các cửa hàng thương hiệu quốc tế.

63. Commercial off-the-shelf Retail software Proprietary software Gratis versus Libre Shareware commercial software - Definitions from Dictionary.com David A. Wheeler (2009-02-03).

Phần mềm bán lẻ Phần mềm sở hữu độc quyền Shareware ^ commercial software - Definitions from Dictionary.com ^ David A. Wheeler (ngày 3 tháng 2 năm 2009).

64. It is mainly used as a commercial office building.

Công trình chủ yếu được sử dụng làm một doanh trại.

65. She was an insurance broker for commercial real estate.

Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.

66. What is really being promoted by the commercial world?

Các quảng cáo của thế gian tâng bốc điều gì?

67. Political and strategic considerations took priority over the commercial.

Sự bành trướng về chính trị và quân sự thúc đẩy thêm tầm quan trọng của thương mại.

68. It is the most important commercial compound of antimony.

Nó là hợp chất thương mại quan trọng nhất của nguyên tố antimon.

69. Captain Mike saw bats as a commercial opportunity. MIKE:

Thuyền trưởng Mike nhận thấy lũ dơi là một cơ hội thương mại.

70. This is brain signaling, serotonin, from an SSRI commercial.

Đây là tín hiệu não, serotonin từ một chương quảng cáo SSIR.

71. The first commercial release of NetWare was version 1.5.

Bản phát hành thương mại đầu tiên của NetWare là phiên bản 1.5.

72. Pepsi revoked the commercial and canceled her sponsorship contract.

Pepsi sau đó chấm dứt hợp đồng và hủy bỏ quảng cáo.

73. Mravinsky made commercial studio recordings from 1938 to 1961.

Mravinsky đã thực hiện các bản thu âm thương mại từ năm 1938 đến năm 1961.

74. It would be of limited value in commercial markets.

Nó sẽ có giá trị giới hạn trong thị trường thương mại.

75. Critical and commercial response to the film was negative.

Các phản hồi phê bình lẫn thương mại đến bộ phim này đều là tiêu cực.

76. Even in the rain, people stood between Madison and 5th Avenue under their umbrellas charging their cell phones from outlets on the street.

Ngay trong trời mưa, người ta đứng giữa đường Madison và Đại lộ 5 vừa che ô vừa sạc điện thoại từ các cửa hàng trên đường.

77. The Co-operative Group is by far the largest of these businesses, itself having over 4500 outlets and operating the collective buying group.

The Co-operative Group đến nay là lớn nhất của các doanh nghiệp loại hình này, với hơn 4500 cửa hàng và hoạt động nhóm mua hợp tác xã.

78. How can we avoid becoming slaves of today’s commercial world?

Làm thế nào chúng ta có thể tránh làm nô lệ cho thế giới thương mại ngày nay?

79. KNIME: free and commercial machine learning and data mining software.

KNIME: phần mềm máy học và khai thác dữ liệu miễn phí và thương mại.

80. It's from a restaurant ventilation system, commercial grade, and, uh...

Là đến từ hệ thống thông gió của một nhà hàng, cấp thương mại.