1. Then Arthur is in grave peril.

Vậy Arthur sắp chết yểu rồi.

2. ABSOLUTELY HATED WORKING WITH YOU, PERIL.

Tôi cực kỳ ghét hành động chung với anh, Peril.

3. This peril belongs to all Middle-earth.

Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới

4. You drink it in peril of your life.

Bạn uống vào những hiểm hoạ cho cuộc sống của mình

5. The ECCB also manages monetary policy, and regulates and supervises commercial banking activities in its member countries.

ECCB cũng quản lý chính sách tiền tệ, và các quy định và giám sát hoạt động ngân hàng thương mại tại các quốc gia thành viên của nó.

6. But that road was long and fraught with peril

Nhưng con đường đó thì dài và đầy những gian lao.

7. I know it's hard, but Camelot is in grave peril.

Ta biết là ko dễ, nhưng Camelot đang lâm nguy.

8. It's my duty to sample as much peril as I can.

Nhiệm vụ của ta là dùng hết sức mình thử thách với nguy hiểm.

9. The future of the world is in peril because of Vandal Savage.

Tương lai của thế giới đang trong nguy kịch bởi vì Vandal Savage.

10. I think we ignore the old ways at our peril, don't you?

Thiết nghĩ hai ta đã phớt lờ những cách thức cũ trong cơn hiểm hoạ của chúng ta, còn anh?

11. If in the awful peril of this journey, you should lose Mr. Evans...

Nếu trong chuyến đi đầy gian nguy này, bà lỡ bị mất ông Evans...

12. In an attempt to increase trade and rescue the English economy, Mary's counsellors continued Northumberland's policy of seeking out new commercial opportunities.

Cố gia tăng mậu dịch và cứu vãn nền kinh tế, các cố vấn của Mary tiếp nối chính sách của Northumberland nhằm tìm kiếm những cơ hội thương mại mới.

13. And therein lies the paradox of insanity and the great peril of our profession.

Đó chính là nghịch lý của sự điên rồ, và cũng là mối hiểm hoạ lớn với nghề nghiệp của chúng ta.

14. Whether they knew it or not, the astrologers had put little Jesus in great peril.

Tuy nhiên dù biết hay không, các chiêm tinh gia đã đặt con trẻ Giê-su vào tình thế rất nguy hiểm.

15. Had we elected to continue canoeing, we would have put our lives in great peril.

Nếu chúng tôi chọn tiếp tục bơi xuồng đi, thì có lẽ chúng tôi đã có nguy cơ mất mạng rồi.

16. Do not swim into deep water, where you may find yourself spiritually isolated and in peril.

Đừng bơi ra vùng nước sâu, nơi bạn có thể bị cô lập về thiêng liêng và gặp nguy hiểm.

17. 8 Whether they knew it or not, the astrologers had put little Jesus in great peril.

8 Dù biết hay không, những chiêm tinh gia đã đặt em nhỏ Giê-su vào tình thế nguy hiểm.

18. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

19. Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

20. They are common on commercial ships and long-distance commercial aircraft.

Radar sử dụng phổ biến trên tàu thương mại hay máy bay thương mại đường dài.

21. See commercial law.

Xem luật thương mại.

22. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

23. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

24. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

25. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

26. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

27. * fiscal policy;

* Chính sách tài khóa;

28. Duplicate Policy

Nhân đôi chính sách

29. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

30. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

31. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

32. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

33. I hate flying commercial.

Nhưng bố ghét máy bay thương mại.

34. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

35. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

36. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

37. Policy: A written or unwritten policy prevents the system from making more.

Chính sách: Một chính sách chính thứchoặc bất thành văn cũng sẽ ngăn cản hệ thống tạo ra nhiều hơn.

38. The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

39. Deitch's shorts were commercial successes.

Những bộ phim ngắn của Deitch là những thành công thương mại.

40. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

41. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

42. That's a commercial airliner, Fyers.

Đó là một máy bay thương mại, Fyers.

43. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

44. I own two commercial properties.

Tôi đã có hai cơ sở kinh doanh.

45. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

46. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

47. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

48. Australian policy also changed.

Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

49. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

50. Insurance losses from windstorms are the second greatest source of loss for any natural peril after Atlantic hurricanes in the United States.

Các tổn thất bảo hiểm từ bão gió là nguồn gây tổn thất lớn thứ hai đối với bất kỳ hiểm hoạ tự nhiên nào sau các cơn bão nhiệt đới Đại Tây Dương ở Hoa Kỳ .

51. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

52. Don’t include promotional or commercial content.

Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

53. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

54. It is the softest commercial hardwood.

Nó là loại gỗ cứng thương mại mềm nhất.

55. No Commercial Future for Flying Machines?

Máy bay thương mại không có tương lai chăng?

56. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

57. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

58. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

59. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

60. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

61. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

62. Underlying Factors and Policy Options"

Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”.

63. Songun means " Army first " policy.

Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

64. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

65. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

66. This policy is causing gridlock.

Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

67. The Arqiva Commercial Radio Awards is an annual award ceremony celebrating the success of the British commercial radio industry.

Arqiva Commercial Radio Awards là lễ trao giải vinh danh thành công của nền công nghiệp phát thanh thương mại Anh Quốc.

68. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.

69. The first commercial flight occurred in 1970.

Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.

70. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

71. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

72. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.

73. Important commercial ties were forged with Japan.

Các mối quan hệ thương mại quan trọng được tạo lập với Nhật Bản.

74. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

75. This place became an important commercial centre.

Khu vực này đã sớm trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

76. THE ENVIRONMENT: Forests stripped for commercial ventures.

MÔI SINH: Rừng bị phá, những dự án thương mại mọc lên.

77. Texas has a large commercial fishing industry.

Texas có ngành ngư nghiệp thương mại lớn.

78. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

79. Second one: think in multiple time scales.

Bài học thứ hai: nghĩ rộng về tương lai.

80. The EU forms its own customs union with a common external tariff and commercial (external trade) policy: this means that at the WTO the EU operates as a single actor with the European Commission representing the EU.

Nền kinh tế Liên minh châu Âu (EU) bao gồm một thị trường nội khối và EU có vai trò như một thực thể thống nhất ở Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).