1. In 2013, Woodlands International School opened in Sibu offering Cambridge International Examinations (CIE) course.

Năm 2013, Trường Quốc tế Woodlands được khai trương tại Sibu, cung cấp các khóa học Khảo thí Cambridge Quốc tế (CIE).

2. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

3. Jules Corboz prepared the model, and it was cast and chased by Lacarière, Delatour & Cie.

Jules Corboz đã chuẩn bị mô hình, từ đó Lacarière, Delatour & Cie đúc và chạm trổ chùm đèn này.

4. There are a number of commercial guesthouses in the city, Qasre Kokcha Hotel is the best among them which has security, central heating system, electricity and internet.

Có một số nhà nghỉ bình thương mại trong thành phố, Qasre Kokcha Hotel là tốt nhất trong số họ trong đó có an ninh, hệ thống sưởi ấm trung tâm, điện và internet.

5. Rather than a centralised port of exchange of Asian wealth exchange, or a Malay state to police the Strait of Malacca that made it safe for commercial traffic, trade was now scattered over a number of ports amongst bitter warfare in the Straits.

Thay vì một thành lập trung tâm thành phố trao đổi của châu Á giàu có, hay một sự kiểm soát của nhà nước Malay ở eo biển làm cho an toàn hơn trong hàng hải thương mại, Bồ Đào Nha đã làm buôn bán rải rác ở các cảng khác nhau và các cuộc chiến khốc liệt ở eo biển Malacca.

6. Internet Protocols

Giao thức Mạng

7. It is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 009150).

Nó được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 009150).

8. Samsung Card is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 029780).

Samsung Card được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 029780).

9. They are common on commercial ships and long-distance commercial aircraft.

Radar sử dụng phổ biến trên tàu thương mại hay máy bay thương mại đường dài.

10. Samsung SDI is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 006400).

Samsung SDI được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 006400).

11. Imarket Korea is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 122900).

Imarket Korea được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 122900).

12. Cheil Worldwide is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 030000).

Cheil Worldwide được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 030000).

13. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).

Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).

14. See commercial law.

Xem luật thương mại.

15. UltraSurf is a freeware Internet censorship circumvention product created by UltraReach Internet Corporation.

UltraSurf là một sản phẩm chống kiểm duyệt Internet miễn phí được UltraReach Internet Corporation tạo ra.

16. Samsung Heavy Industries is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 010140).

Samsung Heavy Industries được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 010140).

17. The internet just died!

Vừa mới đứt mạng!

18. Can you exchange this?

Đổi giúp tôi từng này được không?

19. I propose an exchange.

Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

20. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

21. Ad Exchange delivery through Open Bidding is also included in Ad Exchange historical reports.

Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.

22. Shilla Hotels and Resorts is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 008770).

Khách sạn và khu nghỉ mát Shilla được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 008770).

23. I hate flying commercial.

Nhưng bố ghét máy bay thương mại.

24. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

25. BEWARE OF INTERNET CHAT ROOMS!

COI CHỪNG PHÒNG CHAT TRÊN MẠNG INTERNET!

26. This exchange, in turn, is connected to a bigger exchange, thus forming a telephone network.

Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.

27. This type is called plasma exchange (PE, PLEX, or PEX) or plasma exchange therapy (PET).

Phương pháp này được gọi là thay huyết tương (PPE, PLEX hoặc PEX) hoặc PET.

28. o Internet and computer rules

o các nguyên tắc về mạng Internet và máy tính

29. How is currency exchange calculated?

Tỷ giá hối đoái được tính như thế nào?

30. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

31. What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?

Điều gì xảy ra khi bạn ngăn cản sự trao đổi, cũng như khả năng trao đổi và chuyên môn hóa?

32. Deitch's shorts were commercial successes.

Những bộ phim ngắn của Deitch là những thành công thương mại.

33. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

34. Cultural exchange visa, usually issued to athletes and performing artists participating in a cultural exchange program.

Thị thực trao đổi văn hóa, thường được cấp cho người tham gia các chương trình trao đổi văn hóa.

35. Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.

Các công ty ngoại hối phi ngân hàng phục vụ trao đổi tiền tệ và thanh toán quốc tế cho các cá nhân và các công ty tư nhân.

36. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

37. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

38. That's a commercial airliner, Fyers.

Đó là một máy bay thương mại, Fyers.

39. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

40. I own two commercial properties.

Tôi đã có hai cơ sở kinh doanh.

41. Foreign exchange fixing is the daily monetary exchange rate fixed by the national bank of each country.

Ấn định ngoại hối là tỷ giá hối đoái tiền tệ hàng ngày bị cố định bởi ngân hàng quốc gia của mỗi nước.

42. The Internet is not the enemy.

Internet không phải kẻ địch.

43. There are 5.1 million Internet users.

Dân số Lạc Dương là 5.1 triệu người.

44. And existing Internet governance isn't perfect.

Và sự quản lý Internet hiện tại không hoàn hảo.

45. In exchange, it imported mainly wheat.

Ngược lại, A-thên nhập cảng lúa mì.

46. Where are they making the exchange?

Họ dự định giao dịch ở đâu?

47. Learn about the Ad Exchange workflow.

Tìm hiểu về quy trình hoạt động của Ad Exchange.

48. Exchange their coins for real ones.

Hãy đổi tiền giả cho họ đi.

49. Groom and bride, please exchange rings.

Cô dâu và chú rể, hãy trao nhẫn cưới cho nhau nào!

50. An AdSense or Ad Exchange property code is required to create an AdSense or Ad Exchange line item.

Cần có một mã thuộc tính AdSense hoặc Ad Exchange để tạo mục hàng AdSense hoặc Ad Exchange.

51. They employed new forms of economic exchange, including bills of exchange (i.e. promissory notes) and letters of credit.

Họ sử dụng các hình thức trao đổi kinh tế mới, bao gồm hối phiếu (ví dụ như giấy nợ) và thư tín dụng.

52. In exchange, Japan provided military support.

Đổi lại, Nhật Bản cung cấp sự ủng hộ về mặt quân sự.

53. Don’t include promotional or commercial content.

Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

54. North Korea's first Internet café opened in 2002 as a joint venture with South Korean Internet company Hoonnet.

Internet café đầu tiên của Triều Tiên mở của năm 2002 như là một liên doanh với công ty Internet Hàn Quốc Hoonnet.

55. Internet: If your children have access to the Internet, they need instructions on how to use it safely.

Internet: Nếu con bạn dùng Internet, chúng cần được hướng dẫn để biết cách sử dụng an toàn.

56. It is the softest commercial hardwood.

Nó là loại gỗ cứng thương mại mềm nhất.

57. No Commercial Future for Flying Machines?

Máy bay thương mại không có tương lai chăng?

58. In 2007, Euronext merged with the New York stock exchange to form NYSE Euronext, the world's largest stock exchange.

Năm 2007, Euronext hợp nhất với sàn chứng khoán New York để tạo thành sàn chứng khoán lớn nhất thế giới NYSE Euronext (giải thể năm 2013).

59. In 2006, Julien Pain, head of the Internet Desk at Reporters Without Borders, described North Korea as the world's worst Internet black hole, in its list of the top 13 Internet enemies.

Năm 2006, tổ chức Phóng viên Không Biên giới (Julien Pain, phụ trách mảng Internet của tổ chức) miêu tả Bắc Triều Tiên là một hố đen Internet tệ nhất thế giới trong danh sách 13 nước được xếp hạng là Kẻ thù của Internet.

60. The Internet provides many opportunities for learning.

Internet cung cấp nhiều cơ hội cho việc học hỏi.

61. Learn how to connect to the internet.

(Hãy tìm hiểu cách kết nối với mạng Wi-Fi hoặc mạng dữ liệu di động.)

62. Ways The Internet Has Destroyed Your Finances

Những cách Internet làm cho bạn cạn túi

63. 42% had purchased goods over the internet.

44% những cá nhân sử dụng Internet thực hiện các giao dịch với ngân hàng qua Internet.

64. Furthermore, Internet friendships tend to be superficial.

Hơn nữa, tình bạn trên Internet thường hời hợt.

65. Pornography pervades the media, especially the Internet.

Tài liệu khiêu dâm lan tràn trên khắp các phương tiện truyền thông, đặc biệt là Internet.

66. She's selling her virginity on the Internet?

Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

67. It includes things like the Internet cables.

Đó là những khuôn mẫu bao gồm: đường bay, dây cáp mạng,...

68. This means that the internet is criminalized.

Nó nghĩa là internet là hình sự

69. Swaps are contracts to exchange cash (flows) on or before a specified future date based on the underlying value of currencies exchange rates, bonds/interest rates, commodities exchange, stocks or other assets.

Hợp đồng hoán đổi (Swaps) là các hợp đồng trao đổi tiền mặt (lưu chuyển tiền) vào hoặc trước một ngày xác định trong tương lai, dựa trên giá trị cơ sở của tỷ giá hối đoái, lợi tức trái phiếu/lãi suất, giao dịch hàng hóa, cổ phiếu hoặc các tài sản khác.

70. The current exchange rate is £1 = €1.19.

Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.

71. An exchange student from the Soviet Union.

Một học sinh diện hợp tác hữu nghị đến từ Liên Bang XÔ Viết.

72. So we need to encourage exchange programs.

Do đó, cần thúc đẩy những chương trình trao đổi.

73. Offshore vehicles are listed on the NASDAQ, Alternative Investment Market, the Hong Kong Stock Exchange and the Singapore Stock Exchange.

Xe ngoài khơi được niêm yết trên NASDAQ, Thị trường đầu tư thay thế, Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông và Sở giao dịch chứng khoán Singapore.

74. The Exchange sold the film's international rights.

The Exchange nắm giữ bản quyền phân phối quốc tế của phim.

75. They permit themselves no secret Internet experiences.

Họ không được giấu giếm những kinh nghiệm bí mật trên internet.

76. All telephone and internet connections are cut.

Tất cả các kết nối điện thoại và internet đều bị cắt.

77. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

78. You were caught robbing a diamond exchange.

Mày bị bắt vì tội cướp kim cương trong ngân hàng.

79. The Arqiva Commercial Radio Awards is an annual award ceremony celebrating the success of the British commercial radio industry.

Arqiva Commercial Radio Awards là lễ trao giải vinh danh thành công của nền công nghiệp phát thanh thương mại Anh Quốc.

80. The exchange rate in the report reflects the same exchange rate used for the final payment amount reflected in AdSense.

Tỷ giá hối đoái dùng trong bản báo cáo cũng là tỷ giá hối đoái dùng cho số tiền thanh toán cuối cùng trong AdSense.