1. Mycin, an early medical expert system.

Mycin, một hệ thống chuyên gia y tế sớm nhất.

2. Expert in the penitentiary system, are you, boy?

Anh là chuyên gia trong hệ thống nhà tù à?

3. It's from a restaurant ventilation system, commercial grade, and, uh...

Là đến từ hệ thống thông gió của một nhà hàng, cấp thương mại.

4. Satan’s entire system —political, religious, and commercial— is destined to fail.

Toàn bộ thế gian Sa-tan, gồm chính trị, tôn giáo và thương mại, sắp chấm dứt.

5. They face a lifelong struggle simply to survive in an oppressive commercial system in which “life becomes cheap.”

Họ tranh đấu suốt đời chỉ để tồn tại trong hệ thống thương mại bóc lột, nơi mà “mạng sống trở nên rẻ mạt”.

6. He's an expert boxer;

Quyền quán của Kato hắn ta là một cao thủ Boxing

7. It was an expert.

Đó là một cao thủ.

8. Dr. Weir was the expert.

Cha Weir là mootjj chuyên gia.

9. Charlie is an expert marksman.

Charlie là một xạ thủ cừ khôi.

10. I'm an expert in relationships. "

Tôi là một chuyên gia về các mối quan hệ. "

11. I'm an expert in relationships."

Tôi là một chuyên gia về các mối quan hệ."

12. Explosives expert and trained commando.

Chuyên gia thuốc nổ và đã được huấn luyện biệt kích.

13. The commercial system of this world often promotes get-rich-quick schemes that may even beguile some of God’s people.

Hệ thống thương mại của thế gian cổ vũ những mánh khóe làm giàu nhanh chóng nhằm đánh lừa một số người trong dân Đức Chúa Trời.

14. He is an expert medical witness.

Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

15. New camp, expert guards, the elite.

Trại mới, lính gác chuyên nghiệp, những tên xuất sắc.

16. Qualified as expert marksman last year.

Trình độ thiện xạ chuyên nghiệp hồi năm trước.

17. Compare Smart Mode versus Expert Mode

So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

18. I need an expert on tropicals.

Tôi cần một chuyên gia về bệnh nhiệt đới.

19. So what do you think, expert?

Vậy mày nghĩ nó làm cái gì, chuyên gia hả?

20. Are you becoming expert in genealogy?

Em trở thành chuyên gia trong ngành phả hệ?

21. These people are trained, expert killers.

Những người này đều đã được huấn luyện, những sát thủ chuyên nghiệp.

22. They are common on commercial ships and long-distance commercial aircraft.

Radar sử dụng phổ biến trên tàu thương mại hay máy bay thương mại đường dài.

23. Anti-establishment radical, gun fanatic, weapons expert.

Hệ thống cực đoan, những người mê súng, vũ khí lão luyện.

24. See commercial law.

Xem luật thương mại.

25. Corporal Shayn Coleman, explosives ordinance disposal expert.

Hạ sĩ Shayn Coleman, chuyên gia xử lý chất nổ.

26. The expert magician and the skilled charmer.

Thầy pháp cao tay và thầy thôi miên khéo léo.

27. And finally we have our psychology expert.

Và cuối cùng là chuyên gia tâm lý của chúng tôi.

28. Now I'm here with a genuine expert.

Giờ thì tôi đang ở đây với một chuyên gia chính hãng.

29. He's an immunologist and a TB expert.

Anh ấy là chuyên gia về miễn dịch và bệnh lao.

30. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

31. The first commercial bag-in-box system was invented by William R. Scholle in 1955 for the safe transportation and dispensing of battery acid.

Bag-in-Box là kiểu bao bì đóng gói chất lỏng, được phát minh bởi William R. Scholle vào năm 1955, gồm một hộp các tông và một túi nhựa kín có vòi vặn.

32. " Steve, you're an expert on the irregular verbs.

" Steve, anh là chuyên gia về động từ bất quy tắc.

33. I hate flying commercial.

Nhưng bố ghét máy bay thương mại.

34. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

35. Dr. Posner--he's an expert on climate change.

Tiến sĩ Posner là một nhà khí tượng học chuyên nghiệp.

36. Expert Lam, go to Hong Kong and hide!

chuyên viên Lâm, đi Hồng Kông trốn đi!

37. He is a leading expert on gravitational waves.

Ông là một trong những chuyên gia hàng đầu về nghiên cứu thực nghiệm sóng hấp dẫn.

38. These partners have expert knowledge of our publisher solutions.

Các đối tác này có kiến thức chuyên môn về các giải pháp dành cho nhà xuất bản của chúng tôi.

39. Deitch's shorts were commercial successes.

Những bộ phim ngắn của Deitch là những thành công thương mại.

40. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

41. And in my expert opinion she is extremely dangerous.

Mà theo ý kiến chuyên môn của tôi, cô ta cực kỳ nguy hiểm.

42. When did you become an expert in thermonuclear astrophysics?

Anh trở thành chuyên gia vật lý hạt nhân từ bao giờ vậy?

43. Rick doesn't seem to be an expert at that.

Có vẻ Rick không phải chuyên gia như thế.

44. The Ballistics Expert in Fernando Coelho examines the damage

Chuyên gia đạn đạo Fernando Coelho xem xét các thiệt hại

45. I asked this question to a brain death expert,

Tôi đã hỏi câu hỏi này với một chuyên gia với bệnh tử não.

46. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

47. That's a commercial airliner, Fyers.

Đó là một máy bay thương mại, Fyers.

48. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

49. I own two commercial properties.

Tôi đã có hai cơ sở kinh doanh.

50. Because I'm not exactly an expert in life skills.

Thật sự thì tôi không phải là một chuyên gia trong mấy cái chuyện thường ngày thế này.

51. "145-year-old Indonesian man's age doubted by expert".

“Phát hiện cụ ông 145 tuổi ở Indonesia”.

52. That doesn't exactly make me an expert on nightmares.

Đó không phải là lí do chính đáng để tôi là chuyên gia về những cơn ác mộng.

53. There are a number of commercial guesthouses in the city, Qasre Kokcha Hotel is the best among them which has security, central heating system, electricity and internet.

Có một số nhà nghỉ bình thương mại trong thành phố, Qasre Kokcha Hotel là tốt nhất trong số họ trong đó có an ninh, hệ thống sưởi ấm trung tâm, điện và internet.

54. Don’t include promotional or commercial content.

Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

55. When you're talking, what makes you feel like an expert?

Khi chú nói, điều gì khiến chú cảm thấy như 1 chuyên gia?

56. "A woman of faith," "an expert," maybe even "a sister"?

"Một phụ nữ trung thực". "chuyên gia" hay thậm chí là "em gái"?

57. He quickly became the false papers expert of the Resistance.

Ông nhanh chóng trở thành chuyên gia làm giấy tờ giả cho quân Kháng chiến.

58. Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

Thành thạo về chất nổ, tháo dỡ bom mìn, và đặc biệt chuyên về vũ khí hạt nhân trên chiến trận.

59. Swap some TV time for exercise time, recommends one expert.

Một chuyên gia đề nghị hãy cắt bớt một lượng thời gian xem ti-vi để tập thể dục.

60. It is the softest commercial hardwood.

Nó là loại gỗ cứng thương mại mềm nhất.

61. No Commercial Future for Flying Machines?

Máy bay thương mại không có tương lai chăng?

62. In the United States, this type of infrared de-icing system has been used, on a limited basis, at two large hub airports and one small commercial airport.

Tại Hoa Kỳ, loại hệ thống phá băng hồng ngoại này đã được sử dụng, trên cơ sở giới hạn, tại hai sân bay lớn và một sân bay thương mại nhỏ ] không được sử dụng tại sân bay, do tác động ăn mòn của chúng đối với máy bay và các thiết bị khác.

63. Most of them, you need to be an expert to use.

phần lớn trong số đó đòi hỏi người sử dụng phải rất chuyên nghiệp.

64. Give your expert opinion that she's having a breakdown or something.

Đưa ra ý kiến chuyên môn gì đó của bà nhằm chứng minh cô ấy chỉ bị suy nhược thần kinh hoặc gì đó.

65. The expert asks the fisherman why he is back so early.

Chuyên gia hỏi người đánh cá tại sao ông về sớm như vậy.

66. Ethan spent many weeks in the hospital, receiving expert medical care.

Ethan đã nằm trong bệnh viện nhiều tuần, được chăm sóc y tế chuyên môn.

67. The Arqiva Commercial Radio Awards is an annual award ceremony celebrating the success of the British commercial radio industry.

Arqiva Commercial Radio Awards là lễ trao giải vinh danh thành công của nền công nghiệp phát thanh thương mại Anh Quốc.

68. The first commercial flight occurred in 1970.

Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.

69. Oh, her bedside manner's unorthodox, but you are in expert hands.

Cách cư xử của cô ấy hơi khác người, nhưng cậu đang được chuyên gia chữa trị.

70. God knows, you don't want to hurt this world- renowned expert.

Chúa cũng biết rằng bạn không muốn vị chuyên gia này bị thương.

71. Although marine iguanas are expert swimmers, they can't cross open oceans.

Dù cự đà biển là những chuyên gia bơi lặn, chúng không thể lội ngang vùng biển mở.

72. Important commercial ties were forged with Japan.

Các mối quan hệ thương mại quan trọng được tạo lập với Nhật Bản.

73. This place became an important commercial centre.

Khu vực này đã sớm trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

74. THE ENVIRONMENT: Forests stripped for commercial ventures.

MÔI SINH: Rừng bị phá, những dự án thương mại mọc lên.

75. Texas has a large commercial fishing industry.

Texas có ngành ngư nghiệp thương mại lớn.

76. The witness is an expert, and the court will hear his opinion!

Nhân chứng là một chuyên gia và tòa án sẽ nghe ý kiến của ông ấy.

77. He is married to Tatjana, a civil law professor and legal expert.

Ông kết hôn với Tatjana, một giáo sư luật dân sự và chuyên gia pháp lý.

78. I became an expert at hiding just how drunk I really was.

Tửu lượng của tôi cao đến mức không ai biết tôi đã uống nhiều bao nhiêu.

79. The Navy diver is not a fighting man but a salvage expert.

Thợ lặn hải quân không phải để đánh nhau hay là một chuyên gia cứu vớt.

80. We need an expert in computers to look after the technical end.

Chúng ta cần một chuyên gia máy tính, một người nào đó lo khâu kỹ thuật.