1. Antonov StC is a state-owned commercial company.

Antonov ASTC là một công ty thương mại nhà nước.

2. As of March 2017, 137 commercial credit reporting companies are active on the Chinese market.

Đến tháng 3 năm 2017, 137 công ty báo cáo tín dụng thương mại đang hoạt động trên thị trường Trung Quốc.

3. In November 2006, the company launched its first television commercial advertisement.

Vào tháng 11 năm 2006, công ty đã tung ra quảng cáo thương mại truyền hình đầu tiên.

4. There's a company today, a commercial-scale company, that can do this as low as 600 dollars a ton.

Hiện tại, có một công ty thương mại, có thể thực hiện với mức giá 600 đô mỗi gallon.

5. Also in January, the company deployed world's first commercial synchronous IMT-2000 facility.

Cũng trong tháng 1, công ty đã triển khai cơ sở IMT-2000 đồng bộ thương mại đầu tiên trên thế giới.

6. The Commercial Traffic Company, dba CT Logistics, is a global corporation that provides supply chain management solutions.

Công ty giao thông thương mại, dba CT Logistics, là một tập đoàn toàn cầu cung cấp các giải pháp quản lý chuỗi cung ứng.

7. In 1948, they entered the commercial water heater market after acquiring The Burkay Company of Toledo, Ohio.

Năm 1948, A. O. Smith vào thị trường máy nước nóng thương mại sau khi thâu tóm công ty Burkay tại Toledo, Ohio.

8. In the early 1960s, the company opened a commercial water heater and boiler plant in Stratford, Ontario, Canada.

Đầu những năm 60, công ty mở một nhà máy sản xuất máy nước nóng và nồi hơi tại Stratford, Ontario, Canada.

9. Although its influence has waned Granada had been described as 'the best commercial television company in the world'.

Mặc dù sức ảnh hưởng đã giảm đi song Granada được miêu tả là 'công ty truyền hình thương mại tốt nhất trên thế giới'.

10. Alexa, a company that monitors commercial web traffic, lists Google.com as the most visited website in the world.

Alexa, một công ty giám sát lưu lượng truy cập web thương mại, liệt kê Google.com là trang web được truy cập nhiều nhất trên thế giới.

11. Credit where credit is due, Bernard.

Có công thì đáng được thưởng, Bernard.

12. Only the registration of the company in the Commercial Register (Handelsregister) provides the GmbH with its full legal status.

Chỉ có đăng ký của công ty trong Danh bạ đăng ký thương mại (Handelsregister - Commercial Register) mới cung cấp cho thực thể GmbH tình trạng pháp lý đầy đủ của nó.

13. With around 1,000 aircraft built by Curtiss itself, the P-36 was a major commercial success for the company.

Với khoảng 1.000 máy bay được chế tạo, P-36 là một thành công thương mại đáng kể cho Curtiss.

14. 1772 – The first traveler's cheques, which could be used in 90 European cities, were issued by the London Credit Exchange Company.

1772 - Tấm séc du lịch đầu tiên có thể được sử dụng ở các thành phố châu Âu do Công ty Tín dụng Luân Đôn cấp.

15. In order to collect the money for their item, the seller must apply to the credit card company with a signed receipt.

Nhằm thu được tiền từ các mặt hàng đã bán, bên bán phải đưa yêu cầu tới tổ chức phát hành thẻ tín dụng với các biên lai có chữ ký xác nhận.

16. They often issue term notes, commercial paper, and/or auction rate securities, depending upon the structural and portfolio characteristics of the company.

Họ thường phát hành kỳ phiếu, thương phiếu, và/hoặc chứng khoán lãi suất đấu giá, tùy thuộc vào các đặc điểm cấu trúc và danh mục đầu tư của công ty.

17. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

18. Credit derivative products can take many forms, such as credit default swaps, credit linked notes and total return swaps.

Các sản phẩm phái sinh tín dụng có thể có nhiều hình thức, chẳng hạn như hoán đổi vỡ nợ tín dụng, giấy liên kết tín dụng và hoán đổi hoàn vốn tổng cộng.

19. They are common on commercial ships and long-distance commercial aircraft.

Radar sử dụng phổ biến trên tàu thương mại hay máy bay thương mại đường dài.

20. See commercial law.

Xem luật thương mại.

21. Did Job deserve credit?

Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

22. I take no credit.

Tôi không có công cán gì.

23. The credit savings group

Nhóm tiết kiệm tín dụng

24. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

25. The Temco T-35 Buckaroo (company designation TE-1) was designed in the late 1940s as an extremely low-cost trainer for commercial and military markets.

Temco T-35 Buckaroo (định danh công ty TE-1) là một loại máy bay huấn luyện dành cho thị trường quân sự và dân sự.

26. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

27. I hate flying commercial.

Nhưng bố ghét máy bay thương mại.

28. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

29. For Further Credit Details (Optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

30. For further credit details (optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

31. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

32. No problem —buy on credit!

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

33. Access to Credit & Emotional Security

Được tiếp cận với các nguồn tín dụng và được yên tâm về tinh thần

34. Among the federal credits included in a "general business credit" are: Credit for increasing research expenses.

Trong số các khoản tín dụng liên bang có trong "tín dụng kinh doanh chung" là: Tín dụng để tăng chi phí nghiên cứu.

35. Deitch's shorts were commercial successes.

Những bộ phim ngắn của Deitch là những thành công thương mại.

36. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

37. Our credit scores have been created through an aggregation and analysis of our public consumer credit data.

Điểm tín dụng được tạo ra bằng sự tổng hợp và phân tích các số liệu tiêu thụ của chúng ta.

38. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

39. That's a commercial airliner, Fyers.

Đó là một máy bay thương mại, Fyers.

40. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

41. I own two commercial properties.

Tôi đã có hai cơ sở kinh doanh.

42. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

43. Did Daniel take credit for this?

Đa-ni-ên có tự qui công trạng đó cho mình không?

44. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

45. Deposits, withdrawals, cashier's checks, credit cards.

Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

46. Know the cost of credit terms .

Hãy nắm rõ chi phí của các điều kiện tín dụng .

47. Don’t include promotional or commercial content.

Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

48. Credit for the elderly and disabled: A nonrefundable credit up to $1,125 Two mutually exclusive credits for college expenses.

Tín dụng cho người già và người khuyết tật: Khoản tín dụng không hoàn lại lên tới $ 1,125 Hai tín dụng loại trừ lẫn nhau cho các chi phí đại học.

49. It is the softest commercial hardwood.

Nó là loại gỗ cứng thương mại mềm nhất.

50. No Commercial Future for Flying Machines?

Máy bay thương mại không có tương lai chăng?

51. Are you relying too much on credit?

Bạn có lệ thuộc vào các khoản vay nợ hoặc thẻ tín dụng không?

52. They don't even care about the credit.

Họ thậm chí còn không quan tâm giá cả.

53. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.

54. Like I'm some kind of credit junkie.

Như thể tôi là một kẻ hám danh.

55. New IDs, social security numbers, credit cards.

Căn cước mới, số an sinh xã hội mới, thẻ tín dụng.

56. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

57. The pediatrician will take all the credit.

Mấy lão bác sĩ nhi rồi sẽ nhận hết công trạng cho xem.

58. It's giving them access to affordable credit.

Nó giúp những người nông dân này có điều kiện để được cho vay vốn.

59. With something called a credit default swap.

Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.

60. That would clear your credit, wouldn't it?

Vậy là anh sẽ trả hết nợ, phải không?

61. The Arqiva Commercial Radio Awards is an annual award ceremony celebrating the success of the British commercial radio industry.

Arqiva Commercial Radio Awards là lễ trao giải vinh danh thành công của nền công nghiệp phát thanh thương mại Anh Quốc.

62. She won both the Distinguished Service Award from the Jamaican Cooperative Credit Union League and the Golden Eagle Award from the Belize Credit Unions League for her service to the credit union movement.

Bà đã giành được cả hai giải thưởng dịch vụ xuất sắc từ Hiệp hội hợp tác xã tín dụng Jamaica và giải thưởng Golden Eagle từ Liên đoàn tín dụng Belize cho dịch vụ của mình cho phong trào công đoàn tín dụng.

63. The first commercial flight occurred in 1970.

Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.

64. By the early 18th century, with the lines between commercial and political dominance being increasingly blurred, a number of European trading companies, including the English East India Company, had established coastal outposts.

Đầu thế kỷ XVIII, khi mà ranh giới giữa thống trị thương mại và chính trị ngày càng bị lu mờ, một số công ty mậu dịch phương Tây, bao gồm Công ty Đông Ấn Anh, thiết lập nên các tiền đồn ven biển.

65. Important commercial ties were forged with Japan.

Các mối quan hệ thương mại quan trọng được tạo lập với Nhật Bản.

66. This place became an important commercial centre.

Khu vực này đã sớm trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

67. THE ENVIRONMENT: Forests stripped for commercial ventures.

MÔI SINH: Rừng bị phá, những dự án thương mại mọc lên.

68. Texas has a large commercial fishing industry.

Texas có ngành ngư nghiệp thương mại lớn.

69. I'm afraid it is you who deserve credit.

E rằng chính bà là người xứng đáng với danh vị đó.

70. And the credit card terminal's not working again.

Và máy quẹt thẻ lại hỏng nữa rồi.

71. Obama signs law curbing surprise credit card fees

Obama ký thông qua đạo luật nhằm giới hạn lại các khoản phí bất thường của thẻ tín dụng

72. She gave them credit because she trusted them.

Bà làm thế bởi bà tin tưởng họ.

73. Access to credit must be a human right.

Khả năng tiếp cận với tín dụng phải là một quyền con người.

74. That means bundling consumer credit with the retailer.

Nghĩa là cần kết hợp tín dụng tiêu dùng với đại lí bán lẻ.

75. People leave'em open with credit cards and cash.

Ai đời lại để cửa mở trong khi bỏ tín dụng và tiền mặt trong xe chứ.

76. It's on my passport, credit card, my license.

Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.

77. At Moe's Deli no more knockwurst on credit.

Ở quán Moe không còn mua chịu xúc xích được nữa.

78. The aim of studying cash conversion cycle and its calculation is to change the policies relating to credit purchase and credit sales.

Mục đích của nghiên cứu chu kỳ chuyển đổi tiền mặt và tính toán của nó là để thay đổi các chính sách liên quan đến tín dụng mua hàng và tín dụng bán hàng.

79. Blood in the house, credit cards, life insurance.

Vết máu trong nhà, thẻ tín dụng, nâng hạn mức bảo hiểm.

80. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)