1. Audience: Chaos.

Khán giả: Hỗn mang?

2. Consider his audience.

Hãy xem cử tọa của ngài là ai.

3. There are nodders in every audience, many grumpy people in every audience.

Trong số các khán giả luôn có những người gật gù những người cau có.

4. Audience: (Shouts) (Laughter)

Khán giả: (Tiếng hô) (Tiếng cười)

5. Audience: How fancy?

Khán giả: Xa hoa tới mức nào?

6. Audience: Sink, toilet!

Bồn rửa mặt, toilet!

7. And an audience.

Và cả những vị khán giả nữa.

8. He demands an audience.

Anh ta đòi diện kiến.

9. Does the audience know?

Khán giả đã biết chưa?

10. Click an audience in the table to see a detailed report for that audience.

Nhấp vào một đối tượng trong bảng để xem báo cáo chi tiết về đối tượng đó.

11. What Your Audience Knows.

Cử tọa biết những gì?

12. Audience: Raw data now!

Khán giả: Dữ liệu thô ngay bây giờ!

13. Audience: It detects landmines.

Khán giả: Hoa dò mìn.

14. (Audience murmuring) Oh, yes!

(Khán giả rì rầm) Có chứ!

15. Audience * (see note below)

Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

16. (Audience: "Theme of Paganini.")

(Thính giả: "Nhạc hiệu của Paganini")

17. You've been a great audience.

Các bạn là những khán giả tuyệt vời.

18. They measured the top 20 programs in four areas: total audience, average audience, cumulative audience, and homes per dollar spent for time and talent.

Công ty đã đo 20 chương trình trong bốn lĩnh vực: tổng số khán giả, khán giả trung bình, khán giả tích lũy và số hộ gia đình tính trên mỗi đô la chi ra để làm chương trình.

19. Audience manager starts with you adding sources of first-party data into Audience sources.

Công cụ quản lý đối tượng bắt đầu với việc bạn thêm nguồn dữ liệu của bên thứ nhất vào Nguồn đối tượng.

20. Audience reports tell you how a certain audience has performed as part of a campaign.

Báo cáo đối tượng cho bạn biết hiệu quả hoạt động của một đối tượng nhất định trong chiến dịch.

21. I love a captive audience.

Tôi thích khản giả bất đắc dĩ lắm.

22. A short audience, Your Majesty.

Một cuộc yết kiến ngắn, thưa bệ hạ.

23. No one in the audience?

Không ai ở trong khán đài?

24. 8 Coherence adequate for your audience.

8 Mạch lạc hợp với cử tọa.

25. They are common on commercial ships and long-distance commercial aircraft.

Radar sử dụng phổ biến trên tàu thương mại hay máy bay thương mại đường dài.

26. 12 A receptive audience awaited Peter.

12 Một nhóm người đang háo hức chờ đợi Phi-e-rơ.

27. See commercial law.

Xem luật thương mại.

28. A hostile audience is at hand.

Một cử tọa đối lập đã chực sẵn ở đó rồi.

29. There's the audience in rhetorical arguments.

Có thính giả trong tranh cãi hùng biện..

30. 268 53 Audience Encouraged and Strengthened

268 53 Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

31. The channel caters to an international audience.

Kênh truyền hình này phục vụ cho khán giả quốc tế.

32. To accomplish this, we follow the audience.

Để làm điều này, chúng tôi theo dõi đối tượng khán giả.

33. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

34. The audience wants to see Frank again.

Khán giả muốn tiếp tục xem Frank.

35. And the only acceptable answer is -- ( Audience:

Và chỉ có duy nhất một câu trả lời là ( khán giả:

36. Instead of becoming angry, audience members laughed.

Anh khóc lớn, khán giả cười ầm.

37. Just to get an audience with you

Chỉ để diện kiến anh

38. Pre-sweat the details for your audience.

Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.

39. The large audience enjoyed the film immensely.

Bên trong, đám đông khán giả thích thú thưởng thức bộ phim.

40. I hate flying commercial.

Nhưng bố ghét máy bay thương mại.

41. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

42. There was a large audience in the theater.

Có một lượng lớn khán giả tại rạp chiếu phim.

43. When you finish configuring your audience, click Apply.

Khi bạn hoàn tất định cấu hình đối tượng, hãy nhấp vào Áp dụng.

44. I just told the story to the audience.

Tôi kể ngọn ngành câu chuyện.

45. You have been such a patient audience.

Những khán giả rất kiên nhẫn.

46. The money will come with the audience.

Sẽ có tiền khi có khán giả.

47. Only the shah may end an audience.

Chỉ có vua mới được kết thúc buổi yết kiến.

48. " To Sir, with Love " ignited its teen audience.

" Gửi ngài, với sự yêu mến " đốt cháy khán giả tuổi thành niên của bộ phim.

49. He exuded pride in his expanding online audience.

Anh ấy bộc lộ niềm tự hào trong việc mở rộng đối tượng khán giả trực tuyến của mình.

50. Deitch's shorts were commercial successes.

Những bộ phim ngắn của Deitch là những thành công thương mại.

51. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

52. Now, the academics in this audience may think,

Bây giờ, những học giả trong khán phòng này có lẽ nghĩ

53. Paul faced a challenging audience in the marketplace.

Những người Phao-lô gặp ở chợ là những người khó thuyết phục.

54. Evidence presented should lead the audience to logical conclusions.

Bằng chứng đưa ra phải dẫn cử tọa đến kết luận hợp lý.

55. I don't want to write for this public audience.

Tôi không muốn viết cho quần chúng như thế này.

56. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

57. "To Sir, with Love" ignited its teen audience.

"Gửi ngài, với sự yêu mến" đốt cháy khán giả tuổi thành niên của bộ phim.

58. Or, you could have a diverse audience, right?

Hoặc, bạn có thể có một lượng khán giả đa dạng, phải không?

59. Overflow audience at 1935 convention in Washington, D.C.

Hội-nghị ở Hoa-thịnh-đốn (thủ-đô Hoa-kỳ) năm 1935 chật ních người tham-dự

60. That's a commercial airliner, Fyers.

Đó là một máy bay thương mại, Fyers.

61. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

62. I own two commercial properties.

Tôi đã có hai cơ sở kinh doanh.

63. Please note that when you intersect two or more audience criteria with a logical AND, it can substantially limit your audience reach.

Xin lưu ý rằng nếu bạn phân tách 2 tiêu chí đối tượng trở lên bằng hàm logic AND, thì điều này có thể hạn chế đáng kể phạm vi tiếp cận đối tượng của bạn.

64. THE WEATHER FORECASTER REASSURINGLY TOLD HIS AUDIENCE: “DON’T WORRY.

NHÂN VIÊN DỰ BÁO THỜI TIẾT CAM ĐOAN VỚI KHÁN GIẢ: “XIN QUÍ VỊ ĐỪNG LO.

65. Invite audience to relate examples from their own experiences.

Mời cử tọa kể lại những trường hợp điển hình rút tỉa từ kinh nghiệm bản thân.

66. “Life events” is now a category of audience targeting.

"Sự kiện trong đời" hiện là một loại nhắm mục tiêu theo đối tượng.

67. There was hardly a dry eye in the audience.

Ít có ai trong cử tọa cầm được giọt nước mắt.

68. There's an audience full of people looking at us.

Một rạp chiếu phim đầy kín khán giả đang nhìn vào chúng ta.

69. Paul establishes common ground and adapts to his audience

Phao-lô tạo điểm chung với người nghe và linh động thích ứng với họ

70. Invite audience to relate experiences enjoyed while auxiliary pioneering.

Mời cử tọa kể lại những kinh nghiệm thú vị khi làm tiên phong phụ trợ.

71. Don’t include promotional or commercial content.

Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

72. Discuss material with audience, stressing special benefits of the magazines.

Thảo luận nội dung với cử tọa, nhấn mạnh những lợi ích đặc biệt của tạp chí này.

73. You had the courage to demand an audience of me.

Cậu có sự can đảm để dám yêu cầu ta.

74. What can help a speaker to avoid offending his audience?

Điều gì có thể giúp diễn giả tránh làm mếch lòng cử tọa?

75. Audience reception measured by scientific polling methods was highly positive.

Tiếp nhận của khán giả về bộ phim thông qua phương pháp bỏ phiếu khoa học là rất tích cực.

76. Service overseer or other qualified elder discusses information with audience.

Giám thị công tác hoặc một trưởng lão khác có khả năng thảo luận tài liệu này với cử tọa.

77. Help audience appreciate need to conduct progressive Bible studies.

Giúp cử tọa hiểu được nhu cầu phải hướng dẫn các học hỏi Kinh-thánh tiến bộ.

78. The audience eats the pizza the director earlier rejected.

Khán giả ăn pizza mà vị giám đốc trước đó bỏ đi.

79. Anyone in the audience want to take a stab?

Có khán giả nào muốn thử không?

80. And the only acceptable answer is -- (Audience: Yes.) -- yes.

Và chỉ có duy nhất một câu trả lời là (khán giả: Có.) Có.