1. I'm doing commentary.

Tôi đang làm công việc bình luận.

2. The commentary edited by J.

Bài bình luận do J.

3. Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.

Bình luận xã hội và sự bất kính gia tăng vào những năm 70.

4. Have only Jews been affected by Rashi’s commentary?

Có phải chỉ người Do Thái chịu ảnh hưởng của lời chú giải của Rashi không?

5. To annotate means to add explanatory notes or commentary.

Chú thích có nghĩa là thêm vào những lời chú giải hay bình luận.

6. In still other places, the commentary appears long winded.

Trước những tuyên bố này, dư luận đã có nhiều phản ứng đa chiều.

7. Why would a commentary be granted this unique distinction?

Tại sao một sách chú giải lại được coi trọng một cách hết sức đặc biệt như thế?

8. Social commentary is all of a sudden spiking up.

Bình luận xã hội tăng lên đột biến

9. On Facebook and Twitter, also millions of negative commentary.

Trên facebook và twitters cũng vậy Hàng triệu còm men tiêu cực

10. This was written in a commentary on Ptolemy's work Tetrabiblos.

Điều này đã được viết trong một bài bình luận về Tetrabiblos của Ptolemy.

11. One Bible commentary claims that Solomon embraced such a notion.

Một sách bình luận Kinh Thánh cho rằng vua Sa-lô-môn đã nói về khái niệm này.

12. Over the years, she has become noted for her sharp commentary.

Trong những năm qua, bà khá được chú ý vì bình luận sắc bén của mình.

13. Martin stated the lyrics of "Violet Hill" were a commentary on Fox News.

Martin nói rõ ca từ của "Violet Hill" là một bài bình luận trên kênh Fox News.

14. The most authoritative commentary on the Natya Shastra is Abhinavabharati by Abhinava Gupta.

Các bài bình luận nhiều nhất về Natya Shastra là Abhinavabharati do Abhinavagupta viết.

15. In his commentary on this verse Jer 31:20, 19th-century Bible scholar E.

Khi bình luận về câu này, học giả Kinh-thánh vào thế kỷ 19 là E.

16. It remains an anthology devoid of commentary that might come between teacher and student.

Nó vẫn sẽ là một tuyển tập không có các lời bình luận có thể tạo khoảng cách giữa giáo viên và học sinh.

17. The game is accompanied by voice-over commentary by Bennett Foddy discussing various philosophical topics.

Trò chơi được đi kèm với giọng nói bình luận của Bennett Foddy về các chủ đề triết học khác nhau.

18. Maps is not meant to be a forum for general political, social commentary, or personal rants.

Maps không phải là diễn đàn cho các bình luận chung về chính trị hay xã hội hoặc cho những lời huênh hoang dông dài.

19. The list has become the subject of much modern commentary after it was cited by Foucault.

Danh sách này là chủ đề cho rất nhiều bình luận thời hiện đại sau khi nó được trích dẫn bởi Foucault.

20. Innocent's learning gave to the world an Apparatus in quinque libros decretalium, a commentary on papal decrees.

Học thức uyên thâm của ông về giáo luật đã để lại quyển Apparatus in quinque libros decretalium.

21. 10a description in Latin, habitat info and commentary in English Tropicos, genus Chaetocarpus Breteler, F. J. (2002).

10a mô tả bằng tiếng La tinh, thông gtin môi trường sống và bình luận bằng tiếng Anh. ^ Tropicos, genus Chaetocarpus ^ Breteler F. J. (2002).

22. The commentary also provides quotations relating to disappointment and perseverance when significant progress is lost by the player.

Bình luận cũng cung cấp các trích dẫn liên quan đến sự thất vọng và sự kiên trì khi tất cả công lao của người chơi biến mất.

23. The brahmin might have been the author of the commentary as well as the scribe of the manuscript.

Bà la môn có thể đã là tác giả của bình luận cũng như là người viết bản thảo của bản thảo.

24. Zakki includes all promotional images, Volume covers and unreleased concept art with commentary by the creator Sui Ishida.

Zakki bao gồm tất cả các hình ảnh quảng cáo, trang bìa manga và những bản phác thảo chưa được biết đến đi kèm lời bình của tác giả Sui Ishida.

25. “Scholars have thrust the whole passage aside” is how one modern commentary on Romans 5:12-14 puts it.

Một lời bình luận hiện đại nói về Rô-ma 5:12-14 như sau: “Các học giả đã gạt bỏ đi cả đoạn đó”.

26. His nickname, "The Jester from Leicester", was given to him by snooker compere Richard Beare after Willie Thorne came up with it during commentary.

Tên hiệu snooker của anh, "The Jester from Leicester", được bình luận viên snooker Richard Beare đặt theo Willie Thorne.

27. These letters were later edited by Ponsonby and put into context by his background commentary to form the book that was published in 1928.

Những lá thư này sau đó được Ponsonby biên soạn lại và xuất bản thành sách năm 1928.

28. What a shocking commentary it is on so-called civilization that the world is now spending on armaments the colossal sum of 1.9 million dollars each minute!

Thật là khủng khiếp nhận thấy hiện nay, trong một thế giới gọi là văn minh, người ta đang chi tiêu mỗi phút một số tiền khổng lồ là 1.900.000 Mỹ kim vào vũ khí!

29. In the audio commentary on the film adaptation Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, Handler plays a song about how depressing it is to have leeches in a film.

Trong phần bình luận âm thanh về bộ phim A series of unfortunate events của Lemony Snicket, Handler đóng một bài hát về cảm giác buồn nản là có đỉa trong một bộ phim.

30. According to Lange’s Commentary on the Holy Scriptures, this Bible verse speaks of “the hasty, rough, moody treatment of children, so that . . . they are repelled and enticed to opposition, defiance and bitterness.”

Theo sách Lange’s Commentary of the Holy Scriptures, câu Kinh-thánh này nói đến “sự sửa-phạt trẻ con một cách hấp tấp, hung bạo, tùy hứng, để rồi...chúng bực tức và đâm ra đối nghịch, khinh thường và cay đắng”.

31. The World Cup classic mode is also an interesting feature, with classic black and white sepia-toned graphics and commentary by Kenneth Wolstenholme creating the feeling of watching an old World Cup game.

Chế độ cổ điển World Cup cũng là một tính năng thú vị, với đồ họa màu đen và màu trắng cổ điển và bình luận của Kenneth Wolstenholme tạo cảm giác xem một trò chơi World Cup cũ.

32. Thomas Aquinas, in the introduction to his commentary on the Psalms, defined the Christian hymn thus: "Hymnus est laus Dei cum cantico; canticum autem exultatio mentis de aeternis habita, prorumpens in vocem."

Thomas Aquinas, trong phần dẫn nhập sách chú giải Thi thiên (Thánh vịnh) của ông, đã định nghĩa Thánh ca Cơ Đốc: "Hymnus est laus Dei cum cantico; canticum autem exultatio mentis de aeternis habita, prorumpens in vocem."

33. For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of "fair use," under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair.

Ví dụ: ở Hoa Kỳ, các quyền của bản quyền bị hạn chế bởi các học thuyết về "sử dụng hợp pháp," trong đó một số mục đích sử dụng tài liệu có bản quyền nhất định, bao gồm nhưng không giới hạn đối với phê bình, nhận xét, báo cáo tin tức, giảng dạy, học bổng hoặc nghiên cứu có thể được xem là hợp pháp.

34. The starship which Count Dooku escapes in near the end of Star Wars: Episode II – Attack of the Clones launches and extends a solar power "sail", according to George Lucas in the director's commentary in the DVD edition of the film.

Con tàu vũ trụ mà Bá tước Dooku trốn thoát ở gần cuối phim Star Wars: Episode II kéo ra một cánh buồm mặt trời, theo George Lucas trong phiên bản DVD của bộ phim.

35. Commentary by Atwood and others such as economist Raj Patel, ecologist William Reese, and religious scholar Karen Armstrong, are woven into various stories that explore the concepts of debt and payback, including an Armenian blood feud, agricultural working conditions, and the Deepwater Horizon oil spill.

Bình luận của Atwood và những người khác như nhà kinh tế học Raj Patel, nhà sinh thái học William Reese và học giả tôn giáo Karen Armstrong, được lồng vào nhiều câu chuyện khám phá các khái niệm về nợ và hoàn vốn, bao gồm mối thù máu Armenia, điều kiện làm việc nông nghiệp và vụ tràn dầu Deepwater Horizon.

36. La Sagrada Escritura —Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (The Holy Scripture— Text and Commentary by Professors of the Company of Jesus) explains that “among the Persians, Medes, and Chaldeans, the Magi formed a priestly class that promoted occult sciences, astrology, and medicine.”

Cuốn La Sagrada Escritura—Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (Kinh Thánh—Bản dịch và lời bình của các giáo sư dòng anh em Chúa Giê-su) giải thích: “Ở Ba Tư, Mê-đi và Canh-đê, các nhà thông thái là tầng lớp thầy tư tế chuyên nghiên cứu khoa học huyền bí, chiêm tinh và dược thảo”.