1. “Command Upon Command”

“Giềng-mối thêm giềng-mối”

2. Command.

Bộ tư lệnh.

3. pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

4. A detainment facility.

Một cơ sở giam giữ.

5. The ReactOS Command Prompt also includes the title command to set the window title for the command prompt window.

1 title Hello World Là câu lệnh dùng để hiển thị tên của cửa sổ Command Prompt.

6. I command Olympus.

Ta là người cai quản Olympus.

7. It's a secret facility.

Đây là cơ sở bí mật.

8. They granted command.

Họ ban cho tôi chỉ huy.

9. & Command line name

& Tên dòng lệnh

10. Fujima Techtronics research facility.

Cơ sở nghiên cứu Fujima Techtronics.

11. & Print command name

& Tên dòng lệnh

12. The Marine training facility?

Lính thủy đánh bộ đang tập luyện ở đó?

13. Command authorisation accepted.

Lệnh tự hủy được chấp nhận.

14. Awaiting your command.

Đang chơ lệnh của anh.

15. Only shoot on command.

Cấm không được bắn khi chưa có lệnh!

16. Weapons system manual command.

Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.

17. It's a very impressive facility.

Đây là một cơ sở khá hoành tráng.

18. T1G training facility, Present day

T1G cơ sở đào tạo, hiện tại ngày

19. Command & Conquer: Sole Survivor is a multiplayer spinoff of the original Command & Conquer game.

Command & Conquer: Sole Survivor là một phiên bản phụ của chế độ chơi mạng trong Command & Conquer gốc.

20. ERROR: Invalid WAIT command

LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

21. Take me to Command.

Đưa tôi đến bộ tư lệnh?

22. My facility is off-site.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

23. He should be assigned to field command jobs to give him more command experience.

Ông đáng được bổ nhiệm vào các công việc chỉ huy chiến trường để có thêm kinh nghiệm chỉ huy.

24. ERROR: Invalid SET command

LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

25. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

26. Hasten to heed his command.

lệnh Cha ta nên mau mắn theo.

27. This is an airline training facility.

Đây chỉ là một tập huấn máy bay dẽ dàng thôi mà.

28. Hope Village was a troubled facility.

Làng Giới Tế là một làng chyên làm mành mành.

29. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

30. Until I command them otherwise.

Cho tới khi ta ra lệnh ho đi tiếp.

31. Command, this is Retal Op.

Đài chỉ huy, Retal đây.

32. Command, do you read me?

Đội trưởng, có nghe rõ không?

33. You're officially taking command, sir?

Anh chính thức chỉ huy đơn vị này hả, sếp?

34. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

35. All fire on my command!

Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

36. Lieutenant Uhura is in that facility, Jim.

Trung uý Uhura đang ở đó, Jim.

37. Okay, well, we definitely have a facility.

Chúng tôi có cơ sở vật chất.

38. Last night the Montana facility was breached.

Đêm trước căn cứ bị đột nhập, đó là số 13

39. I was her second in command.

Tôi là chỉ huy phó.

40. Tell Command we're low on water.

Báo lên là sắp hết nước.

41. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

42. Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons.

Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

43. Your wish is my command, sir.

Mong muốn của ông là mênh lệnh, thưa ông.

44. I shall do as you command.

Thần sẽ làm theo lệnh ngài

45. Joseph’s command about his bones (25)

Giô-sép căn dặn về hài cốt mình (25)

46. The emperor has no command line?

Có lệnh phù của Hoàng thượng không?

47. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

48. Command, I need a situation report.

Thưa chỉ huy, tôi cần báo cáo tình hình.

49. They shall live at his command.

họ nghe Chúa, bước ra mừng vui.

50. Everybody fled: police stations, high command.

Ai cũng chạy trốn: đồn cảnh sát, bộ chỉ huy.

51. Is this your command- - your Grace?

Đây là lệnh của ngài... thưa điện hạ?

52. The Palomar Observatory is an active research facility.

Đài quan sát Palomar là một cơ sở nghiên cứu khoa học thiên văn.

53. Dominion reported no major damage to the facility .

Dominion tuyên bố rằng không có thiệt hại nặng nề về vật chất .

54. The incineration of the facility will begin shortly.

Tiêu hủy nhà máy sẽ bắt đầu trong chốc lát.

55. A city destroyed... an Imperial facility openly attacked.

Một thành phố bị phá hủy... và một cơ sở của Đế chế bị tập kích công khai.

56. There's a storage facility on the second floor.

Kia là khu kho hàng trên tầng 2

57. It's a completely different part of the facility.

Khu đó nằm cách biệt hoàn toàn.

58. No dragon can resist the Alpha's command.

Không con rồng nào có thể chống lại mệnh lệnh của con đầu đàn.

59. It's the primary Harvard Medical School teaching facility.

Đây là nơi giảng dạy chính của Trường Y khoa Harvard.

60. Leo wasn't in the rehab facility for treatment.

Leo không vào trại hồi phục để điều trị.

61. Now you know why he hit my facility.

Giờ anh biết sao họ tấn công cơ sở của tôi rồi nhá

62. Why did he give such a command?

Tại sao ngài dặn dò như thế?

63. I need a second in command, Artaphernes.

Ta cần một phó chỉ huy, Artaphernes.

64. We'll never find the command Nedry used.

Ta sê không bao giờ tìm ra lệnh Nedry đã sử dụng.Hắn đã tính toán quá kỹ.

65. Command doesn't wanna give up their position.

Bộ tư lệnh không muốn để lộ địa điểm.

66. You honor me by obeying my command.

Ngươi kính trọng ta bằng cách tuân theo mệnh lệnh của ta.

67. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

68. DOC's moving on a storage facility in Oswego.

Bộ đang chuyển tới 1 khu nhà kho ở Oswego.

69. Why was she moved from the medical facility?

Sao cô ấy lại bị chuyển đi khỏi trạm y tế?

70. I now command you to turn left.

Bây giờ tao ra lệnh cho mày rẽ trái.

71. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

72. Wasn’t that a terrible thing to command?

Lệnh đó dữ tợn quá, phải không?

73. Command to Biker, he'll be driving by.

Xe máy nghe đây, ông ta sắp lái ngang qua rồi.

74. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

75. This is a Bangladeshi hospital director outside his facility.

Đây là giám đốc một bệnh viện ở Băng-la-đét đang bên ngoài phòng làm việc của mình.

76. He's drying out in some facility a mile down.

Ông ấy đang chết dần chết mòn trong mấy cơ sở cách một dặm phía dưới.

77. The facility provides preventive health services for vulnerable people.

Trạm y tế này cung cấp dịch vụ y tế dự phòng cho nhóm người dễ bị tổn thương.

78. You rammed getting this command down Starfleet's throat.

Anh đã bắt chẹt Phi đội.

79. Incline my ear to hear your wise command.

Hãy giúp con chuyên lòng nghe tiếng Chúa khuyên dạy.

80. All Dauntless initiates... report to your command leader.

Mọi Khai Tâm Dauntless, hãy tập trung tại vị trí của thủ lĩnh.