1. K-On! began as a four-panel comic-strip manga written and illustrated by Kakifly.

K-ON! nguyên khởi là một sê-ri manga bốn khung tranh được viết và minh họa bởi Kakifly.

2. And you needn't worry how long the book is, or whether it's a comic strip or an epic.

Và bạn cũng không cần phải lo lắng về việc cuốn sách dày như thế nào, hay đó là cuốn truyện tranh khôi hài hay một bản anh hùng ca.

3. And I flew over a lagoon with a shark in it, and that was the day that my comic strip about a shark was born.

Tôi bay lướt qua một cái đầm nơi ở của một con cá mập, và đó là ngày truyện tranh biếm họa vui về cá mập của tôi ra đời.

4. The strip club?

Hộp đêm thoát y sao?

5. You're reading a comic book?

Mày đọc truyện tranh à?

6. Let's strip it tomorrow.

Để mai làm đi.

7. Take a Möbius strip and cut it along the middle of the strip.

Lấy một dải Mobius và cắt nó dọc theo đường giữa của dải.

8. Bought a strip club.

Mua một câu lạc bộ thoát y.

9. Coastal Strip of Dor

Dải duyên hải Đô-rơ

10. An anti-telepathy strip.

Một bảo bối phản ngoại cảm.

11. A Comic Book About Business Finance

Truyện tranh về tài chính kinh doanh

12. The comic-books had it wrong.

Mấy cuốn truyện tranh sai bét.

13. Strip club's not open yet.

Câu lạc bộ thoát y chưa mở cửa.

14. Hey, you're into comic books, aren't you?

Cậu thích đọc truyện tranh phải không?

15. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

16. No bars, no strip joints, nothing.

Không bar, câu lạc bộ thoát y, không gì cả.

17. Yeah, go on, strip it clean.

Cứ lột trụi lủi nó đi.

18. Looters are gonna strip us dry.

Bọn cướp sẽ lột sạch chúng ta mất.

19. You know, my comic book, " the night traveler. "

Ông biết đó, quyển truyện " kẻ du hành đêm "

20. The new comic book is available in paperback .

Quyển truyện tranh mới đã có bản in .

21. A hot blonde in a comic book store?

Một nàng tóc vàng xinh đẹp trong một cửa hàng bán truyện tranh?

22. Comic artist's code of conduct, section 1. 01.

Nguyên tắc của họa sĩ truyện tranh, hàng 1 trang đầu tiên, hoàn thành tác phẩm.

23. You met me at a strip club.

Em gặp anh ở câu lạc bộ thoát y.

24. A strip club isn't a home office.

Câu lạc bộ thoát y không phải là văn phòng.

25. Examples: Strip clubs, adult parties, adult filmfestivals

Ví dụ: Câu lạc bộ múa thoát y, tiệc người lớn, liên hoan phim người lớn

26. I've come to buy your strip club.

Tôi đến mua câu lạc bộ thoát y của ông.

27. He also succeeded as a comic singer in entr'actes.

Ông cũng bắt đầu làm việc như một ca sĩ trong dàn hợp xướng trên các sân khấu tạp kỹ.

28. Examples: Strip clubs, adult parties, adult movie festivals

Ví dụ: Câu lạc bộ múa thoát y, tiệc người lớn, liên hoan phim người lớn

29. And the strip club ain't no home office!

Và câu lạc bộ thoát y đéo phải văn phòng đâu con!

30. Except for that time at that strip club.

Trừ lần ở câu lạc bộ thoát y.

31. Shut up and field strip these weapons now.

Câm miệng mà tháo súng ra.

32. He then applies the strip to Dave's palm.

Sau đó dán miếng giấy vào lòng bàn tay của Dave.

33. Strong soaps can strip oil from your skin .

Xà bông tẩy mạnh có thể tẩy lớp dầu trên da của bạn .

34. * Strip yourselves from fear, D&C 67:10.

* Hãy dứt bỏ sự sợ hãi, GLGƯ 67:10.

35. Strip her down and boil her for 20 minutes.

Lột cô ta ra và luộc cô ta trong 20 phút.

36. Each figure would also come packaged with a mini-comic.

Mỗi câu chuyện lại đi kèm với một bài thơ trào phúng.

37. A publicity stunt to promote the Pet Force comic book.

Một trò quảng cáo để thiên hạ đi mua mấy cuốn truyện tranh " Biệt đội thú cưng " chứ gì.

38. If that's a musical, then is strip dancing stretching?

Nếu đó là nhạc kịch, vậy tại sao lại có động tác uốn éo vậy?

39. You strip your life down to the bare essentials.

Sống ở một nới với những thứ cần thiết.

40. What's up? [ Don't strip, I just want to chat ]

Chuyện gì? & lt; b& gt; Silence: & lt; / b& gt; Đừng cởi, tôi chỉ muốn tán gẫu.

41. It was distributed at Comic Market 86 and features ten songs.

Được phân phối lần đầu tại Comic Market 86 và bao gồm mười bài hát.

42. I put the strip in a pack of gum.

Tớ để dải độc tố trong gói kẹo cao su.

43. Examples: Pornographic movie festivals, adult webcam services, strip clubs

Ví dụ: Liên hoan phim khiêu dâm, dịch vụ webcam dành cho người lớn, câu lạc bộ múa thoát y

44. I wish they had them in the strip club.

Ước gì câu lạc bộ thoát y có món này.

45. EX-am is the Hong Kong version of Weekly Shōnen Jump published by Culturecom Holdings's comic division Culturecom Comics, the largest comic distributors in all of Asia.

EX-am là phiên bản Hồng Kông của Weekly Shōnen Jump phát hành bởi bộ phận chuyên về truyện tranh Culturecom Comics của tập đoàn Culturecom, nhà phân phối truyện tranh lớn nhất khu vực châu Á.

46. Prior to his entry into politics he was a comic actor.

Trước khi tham gia sự nghiệp chính trị, ông đã là một diễn viên hài.

47. We strip it down, make it visceral and real.

Chúng ta cởi bỏ lớp vỏ bên ngoài của nó, làm nó nội tâm và chân thực hơn.

48. You expect a kid to pay $ 19 for a comic book?

Cô tin là bọn trẻ con sẽ bỏ 19 $ để mua truyện tranh sao?

49. In 2009, McKinnon won a Logo NewNowNext Award for Best Rising Comic.

Năm 2009, Kate McKinnon giành được một giải Logo NewNowNext cho hạng mục Best Rising Comic.

50. In 1977 CoroCoro Comic was launched as the flagship magazine of Doraemon.

Năm 1977, tạp chí truyện tranh CoroCoro Comic đã ra đời như một tạp chí chuyên về Doraemon.

51. This is the strip on which the game is played.

Đây là dải đất mà trò chơi sẽ diễn ra.

52. That is a strip club, and it is down on...

Đó là một câu lạc bộ thoát y, và nó nằm ở...

53. * Strip yourselves from jealousies and fears, D&C 67:10.

* Hãy dứt bỏ những sự ganh tị và sợ hãi, GLGƯ 67:10.

54. I don't even think they have strip club in wine country.

Thậm chí anh còn không biết có câu lạc bộ thoát y ở đồng nho đó.

55. We can... Go to the comic shop some other day, all right?

Ta có thể đến cửa hàng truyện hôm khác.

56. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

57. ... and the most recent bombing of the Snake Eyes strip club.

... Cũng như Vụ nổ bom gần đây tại Vũ trường Snake Eyes.

58. Yeah, dogs, and metal detectors, and locker searches, and strip searches.

Đúng vậy, chó, máy phát hiện kim loại, và lục soát tủ đồ, kiểm thể.

59. The comic playwright Aristophanes also used myths, in The Birds and The Frogs.

Nhà hài kịch Aristophanes cũng sử dụng thần thoại, trong vở Những con chim và Những con ếch.

60. When she starts to strip, press these two buttons to record.

Khi cô ta bắt đầu cởi đồ, nhấn hai nút này để ghi hình.

61. Well then, let me strip the very flesh from his body.

Vậy thì hãy để tôi lột từng mảnh da thịt của nó ra.

62. Come on, dudes, let's pick up some trim at a strip club.

đi kiếm vài em ở câu lạc bộ thoát y đi.

63. The game is played as though the character is reading a comic book.

Trò chơi được chơi như thể nhân vật đang đọc truyện tranh.

64. The route ends at a private landing strip just outside Starling City.

Các tuyến đường kết thúc tại một bãi đáp nằm ngay ngoài Starling City.

65. From there, they will go to the West Bank and Gaza Strip.

Sau đó chặn đường vòng trong Bờ Tây và dải Gaza.

66. Disputes within the American camp led Gates to strip Arnold of his command.

Những bất động trong bộ chỉ huy quân Mỹ đã khiến cho Gates huyền chức Arnold.

67. Two of North Korea's protected natural areas lie along the coastal strip.

Hai trong các khu bảo tồn thiên nhiên của Bắc Triều Tiên nằm dọc theo dải đất ven biển.

68. " President Cleveland proclaimed the opening of the Cherokee Strip, September the 16th. "

" Tổng thống Cleveland vừa tuyên bố mở Dải Đất Cherokee, ngày 16 tháng Chín. "

69. It was on a strip of land that we call a parkway.

Nó nằm trên một dải đất mà chúng tôi gọi là đường đi dạo.

70. In 1972, Lee stopped writing monthly comic books to assume the role of publisher.

Năm 1972, Lee dừng việc viết truyện hàng tháng để nhận chức chủ bút.

71. This is a comic thriller which is a tribute to the film noir genre.

Phim là một sự nhai lại khôi hài và là một lòng tôn kính tới thể loại tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung.

72. Wanbi's hobbies are watching movies, reading comic strips, taking photographs and drinking milk tea.

Sở thích của Wanbi Tuấn Anh là xem phim, đọc truyện tranh, chụp hình và uống trà sữa.

73. This one is a little L- shaped strip shopping center in Phoenix, Arizona.

Đây là 1 trung tâm mua sắm nhỏ hình chữ L ở Phoenix, Arizona.

74. At Serang Detention Center, an immigration officer came and furtively strip-searched us.

Tại Trại Giam Serang, một sĩ quan nhập cư đến lục soát và trộm đồ của chúng tôi.

75. France Alsace, French department region have strip wine country or countryside the road.

Pháp Alsace, Pháp vùng vùng có dải rượu quốc gia hoặc vùng nông thôn đường.

76. And if it's bars, bowling alleys or strip clubs, we'll never find it.

Nếu là bar, bowling hay câu lạc bộ thoát y thì ta không thể biết được.

77. Comic book superheroine Wonder Woman's chief adversary is Dr. Barbara Ann Minerva, alias The Cheetah.

Trong bộ truyện tranh nổi tiếng có tên Wonder Woman thì kẻ thù chính của các siêu anh hùng là tiến sĩ Barbara Ann Minerva, bí danh Con Báo săn.

78. Every comic book reader knows that Kirby Silver Surfer is the only true Silver Surfer.

Ai đọc sách khôi hài cũng đều biết rằng tay trượt nước Kirdy Silver là hay nhất.

79. And none of you morons caught on that the walrus in the comic is Healy?

Và không có đứa đần nào hiểu con hải mã trong ảnh hài là Healy?

80. It began serialization in the June 2015 issue of ASCII Media Works' Dengeki G's Comic.

Bắt đầu được xuất bản 6/2015 in trong ASCII Media Works' Dengeki G's Comic.