1. Combined audiences: Definition

Đối tượng kết hợp: Định nghĩa

2. Also, there was a tendency for oscillation whenever there was a speed change.

Ngoài ra, đã có một xu hướng dao động bất cứ khi nào có sự thay đổi tốc độ.

3. Recall!" combined with catcalls.

Nhớ lại!" kết hợp với huýt sáo.

4. It forms one pole of the North Atlantic oscillation, the other being the Icelandic Low.

Nó tạo thành một cực của dao động Bắc Đại Tây Dương, cực kia là vùng áp thấp Iceland.

5. In the tropical and subtropical Pacific, the El Niño Southern Oscillation (ENSO) affects weather conditions.

Ở vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới Thái Bình Dương, El Niño - Dao động phương Nam (ENSO) là nhân tố tác động đến tình trạng thời tiết.

6. Feedback systems can be combined.

Các hệ thống phản hồi có thể được kết hợp với nhau.

7. The state of the North Atlantic Oscillation relates strongly to the frequency, intensity, and tracks of European windstorms.

Bài chi tiết: Sự hình thành xoáy thuận Tình trạng của dao động Bắc Đại Tây dương liên quan đến tần số, cường độ, và tuyến đường các cơn bão gió châu Âu .

8. Finally, four great industrial sectors combined.

Cuối cùng thì 4 khu vực công nghiệp lớn đã hợp lại.

9. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.

10. When the voltage across C1 drops below the threshold voltage Q2 turns off, allowing the oscillation to happen again.

Khi điện áp trên C1 giảm xuống dưới ngưỡng điện áp Q2 tắt, cho phép dao động xảy ra lần nữa.

11. Recognizing the need for and value of this oscillation can help you prepare for an effective design process.

Công nhận sự cần thiết cho và giá trị của dao động này có thể giúp bạn chuẩn bị cho một quá trình thiết kế có hiệu quả.

12. Experience taught the wisdom of combined strength.

Kinh nghiệm đã dạy cho biết sự khôn ngoan của phối hợp sức mạnh.

13. Text posts can’t be combined with polls.

Bạn không thể kết hợp bài đăng văn bản với cuộc thăm dò ý kiến.

14. Climate cycles such as ENSO and the Madden–Julian oscillation modulate the timing and frequency of tropical cyclone development.

Các chu trình khí hậu như ENSO và dao động Madden-Julian điều chỉnh thời gian và tần suất của sự phát triển của bão nhiệt đới .

15. In general, westerly wind increases associated with the Madden–Julian oscillation lead to increased tropical cyclogenesis in all basins.

Bài chi tiết: Madden–Julian oscillation Nói chung, gió tây tăng liên quan đến dao động Madden-Julian dẫn đến sự gia tăng sự hình thành bão nhiệt đới ở tất cả các lưu vực.

16. These combined drugs can kill the TB bacilli

Tổng hợp những thứ thuốc này có thể tiêu diệt trực khuẩn lao

17. Three things had combined to lay him low.

Ba biến cố ập tới làm ông suy sụp.

18. More than anything I've ever been paid combined.

Giàu có hơn cả đống tiền lương trước giờ gộp lại.

19. 4 When combined, two factors choke the word.

4 Có hai yếu tố mà khi kết hợp lại thì làm cho “lời ấy bị bóp nghẹt”.

20. The three combined routes head east through farms.

Ba xa lộ kết hợp đi theo hướng đông qua các nông trại.

21. They are combined national armies, “nations gathered together.”

Họ là quân đội các nước hỗn hợp, tức “các dân-tộc nhóm lại”.

22. The snowball Earth hypothesis does not explain the alternation of glacial and interglacial events, nor the oscillation of glacial sheet margins.

Giả thuyết Trái đất tuyết Trái đất không giải thích sự thay đổi của các sự kiện băng tan và interglacial, cũng như sự dao động của các mặt cắt băng keo.

23. Hitler's plan combined classic imperialism with Nazi racial ideology.

24. This can be combined with LED lighting as well.

Điều này cũng có thể được kết hợp với đèn LED chiếu sáng.

25. Their cultural practice involves shamanistic rituals combined with animism.

Văn hoá của họ đặc trưng bởi shamanistic rituals kết hợp với vật linh.

26. Hitler's plan combined classic imperialism with Nazi racial ideology.

Kế hoạch của Hitler đã kết hợp chủ nghĩa đế quốc cổ điển với tư tưởng chủng tộc của Đức Quốc Xã.

27. I'm worth more than all of your corporations combined.

Cá nhân tôi có giá trị hơn tất cả công ty của các vị gộp lại.

28. In that explosion, hydrogen atoms combined to form helium.

Trong sự nổ đó, các nguyên tử hyđro hợp lại tạo thành chất heli.

29. This described and analyzed the phenomenon of self-oscillation, in which lags in the system may lead to overcompensation and unstable behavior.

Tài liệu này miêu tả và phân tích hiện tượng "dao động", trong đó sự trễ pha trong hệ thống có thể dẫn đến trạng thái bù quá mức và không ổn định.

30. Azuma has published seven books, including Sonzaironteki, Yubinteki (Ontological, Postal) in 1998, which focuses on Jacques Derrida's oscillation between literature and philosophy.

Azuma đã xuất bản bảy cuốn sách, trong đó có Sonzaironteki, Yubinteki vào năm 1998, tập trung vào dao động giữa văn học và triết học của Jacques Derrida.

31. The two engines developed a combined power of 604 kW.

Hai công cụ phát triển một kết hợp sức mạnh của 604 kW.

32. Combined development costs were estimated at $3.5 to $4 billion.

Chi phí phát triển của cả hai ước tính khoảng từ 3,5 đến 4 tỷ đô la Mỹ.

33. Partly motivated by the discovery of neutrino oscillation, the field has undergone rapid development, both theoretically and experimentally, since the early 2000s.

Một phần được thúc đẩy bởi những phát hiện của các dao động neutrino, lĩnh vực này đã nhanh chóng phát triển cả về lý thuyết và thực nghiệm, kể từ đầu năm 2000.

34. The combined apparent magnitude of all six stars is +1.58.

Độ lớn biểu kiến của tất cả sáu ngôi sao khi cộng lại là +1,58.

35. Flooding occurs due to high tides combined with river discharge.

Ngập úng thường xảy ra do thủy triều dâng kết hợp với nước xả từ sông.

36. Patients were also successfully treated using tranylcypromine combined with clonazepam.

Bệnh nhân cũng được điều trị thành công bằng cách sử dụng tranylcypromine kết hợp với clonazepam.

37. Flagstaff's combined metropolitan area has an estimated population of 139,097.

Khu vực đô thị kết hợp Flagstaff có dân số ước tính 139.097 người.

38. The 3 different sounds combined to make one unique sound.

Nhiều ký tự khác nhau được sử dụng để đại diện cho một âm.

39. The party combined socialists with liberal democrats and progressive Christians.

Đảng kết hợp xã hội với các nhà tự do dân chủ tự do và các Kitô hữu tiến bộ.

40. The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different.

Kết quả ta có là một hình tam giác hoàn toàn khác so với ban đầu.

41. Those weighted average prices are combined to calculate the overall price.

Những mức giá bình quân gia quyền này được kết hợp để tính toán giá tổng thể.

42. He was the last Commander-in-Chief of the Combined Fleet.

Ông là vị Tổng tư lệnh cuối cùng của Hạm đội Liên hợp.

43. Four major music labels combined release some 30,000 albums a year.

Bốn công ty thu âm có tên tuổi đã phát hành tổng cộng đến 30.000 album trong một năm.

44. Our combined faith will also affect the well-being of others.

Đức tin phối hợp của chúng ta cũng sẽ ảnh hưởng đến sự an lạc của người khác.

45. Systems with combined storm water/sewer lines are most at risk.

Các hệ thống có các đường ống nước mưa / nước cống kết hợp có nguy cơ cao nhất.

46. Technical analysis is also often combined with quantitative analysis and economics.

Phân tích kỹ thuật cũng thường được kết hợp với phân tích định lượng và kinh tế học.

47. Are you saying that your sword was swifter than theirs combined?

Lẽ nào kiếm pháp của ngươi cao cường hơn của Tàn Kiếm?

48. Balances include your total combined revenue for all Ad Exchange products.

Số dư bao gồm tổng doanh thu kết hợp cho tất cả sản phẩm Ad Exchange.

49. It has the combined magnitude of 8.1, with high surface brightness.

Nó khá sáng, với cấp sao biểu kiến 8.1, và cũng có độ sáng bề mặt lớn.

50. But the most dramatic results can happen when ideas are combined

Nhưng thành quả tráng lệ nhất sẽ có ngày ló rạng khi những lớp ý tưởng trở nên hoà hợp.

51. Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.

Chiến dịch bao gồm quảng cáo truyền thống và quảng bá với nhiều chiến lược chú trọng hơn.

52. The combined network of fences stretched for 2,023 miles [3,256 km].

Tổng cộng mạng lưới hàng rào này trải dài 3.256 kilômét.

53. The sales for Twicetagram and Merry & Happy are combined in Japan.

Doanh số của cả hai đã được gộp chung lại. ^ Doanh số của Twicetagram và Merry & Happy được gộp chung tại Nhật Bản.

54. Luk has published numerous papers on neutrino oscillation (see selected publications), including his Panofsky Prize winning research at the Daya Bay Nuclear Power Plant.

Ông đã xuất bản nhiều bài báo về dao động neutrino, bao gồm cả nghiên cứu đoạt giải Panofsky tại Nhà máy điện hạt nhân vịnh Đại Á.

55. It's only when the chemicals are combined that they become a corrosive.

Chỉ khi hai thứ hoá chất đó phản ứng với nhau, chúng mới trở nên nguy hiểm.

56. Luther’s talent as a translator was combined with skill as a writer.

Luther vừa có tài dịch thuật vừa có tài viết văn.

57. When combined with cold temperatures, wind has a negative impact on livestock.

Khi kết hợp với không khí lạnh, gió có tác động tiêu cực đối với vật nuôi.

58. Imagine your own kid that looks like the two of you combined.

Hãy tưởng tượng ra đứa con đẻ của các cậu sẽ giống 2 người thế nào đi.

59. Any game that a user downloads is combined into a single folder.

Bất kỳ trò chơi nào mà người dùng tải xuống được kết hợp vào một thư mục.

60. Some geographers call the combined river below this point the "Upper Congo".

Một số nhà địa lý gọi dòng chảy phía dưới hạ lưu từ điểm này là "Thượng Congo".

61. Canada's combined exports and imports ranked 8th among all nations in 2006.

Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của Canada lớn thứ 8 trong tất cả các quốc gia trên thế giới trong năm 2006.

62. The combined inventory of every scientist who ever worked at S.T.A.R. Labs.

Kho hàng kết hợp của mọi khoa học gia từng làm việc cho S.T.A.R. Labs.

63. 3 The Bible is actually sixty-six small books combined into one.

3 Thật ra quyển Kinh-thánh gồm có 66 sách nhỏ ghép lại thành một.

64. Combined with a poorly ossified jaw, they very probably did not suckle.

Kết hợp với một hàm lỏng lẻo, rất có thể chúng không bú được.

65. When people combined their labor with their surroundings, that created property rights.

Khi con người kết hợp lao động với tài sản, thì quyền tài sản hình thành.

66. Six bricks of 2 × 4 studs can be combined in 915,103,765 ways.

Sáu miếng gạch có kích thước 2 × 4 có thể được kết nối với nhau theo 915.103.765 cách.

67. This, combined with intensive training, gave them unrivalled lung-power and breath capacity.

Điều này, kết hợp với đào tạo chuyên sâu, đã cho họ sức mạnh phổi và năng lượng thở.

68. Mouth combined with water meant, " drink, " and mouth joined to bread meant, " eat. "

Miệng kết hợp với nước là " uống " và miệng với bánh mì có nghĩa là " ăn "

69. And that, combined with the sound, put you into an instant alpha pattern.

Và thứ đó, kết hợp với âm thanh, đưa bạn vào một mô hình alpha.

70. During the reign of Napoleon, both villages were finally combined into one municipality.

Trong suốt triều đại của Napoleon, cả làng được kết hợp thành một khu tự quản.

71. Combined sewers require much larger and more expensive treatment facilities than sanitary sewers.

Cống kết hợp yêu cầu thiết bị xử lý lớn hơn nhiều và tốn kém hơn hệ thống cống rãnh vệ sinh.

72. However, Destroyer Division 30 was reassigned to the Combined Fleet on 20 August.

Hải đội Khu trục 30 được điều về Hạm đội Liên Hợp vào ngày 20 tháng 8.

73. Currently, their street has a combined record of 78 wins and zero losses.

Hiện con phố này giữ một kỷ lục tổng cộng với 78 trận thắng và không trận thua.

74. It featured many different styles combined into one song, centered on Mari Yaguchi.

Ca khúc mang nhiều phong cách mới mẻ với giọng ca chính là Mari Yaguchi.

75. 4 . Conjugate vaccines ( such as Hib ) contain parts of bacteria combined with proteins .

4 . Vắc-xin kết hợp ( như Hib ) chứa các thành phần vi khuẩn kết hợp với prô-tê-in .

76. However, these measures combined to alienate even bona fide citizens of Nepali descent.

Tuy nhiên, các biện pháp này kết hợp để xa lánh thậm chí công dân bona fide Nepali gốc.

77. With combined audiences, you can intersect audience segments to express most advertiser personas.

Với đối tượng kết hợp, bạn có thể phân tách các phân khúc đối tượng để thể hiện hầu hết các cá tính của nhà quảng cáo.

78. Some functions also allow you to more easily control how multiple filters are combined.

Một số hàm cũng cho phép bạn dễ dàng hơn trong việc kiểm soát cách kết hợp nhiều bộ lọc.

79. The revival of monsoonal and related convective activity in the region was associated with a moderate-strength pulse of the Madden-Julian Oscillation moving eastwards across the Maritime Continent.

Sự hồi sinh của hoạt động đối lưu gió mùa và liên quan trong khu vực có liên quan đến một xung cường độ vừa phải của Dao động Madden - Julian di chuyển về phía đông trên lục địa Hàng hải.

80. Japanese invade Bali and Timor by a combined use of paratroops and amphibious troops.

20: Nhật tấn công Bali và Timor bằng lực lượng hỗn hợp quân dù và lính đổ bộ.