1. Isn't Antartica your dream destination?

Không phải đến Nam Cực là giấc mơ của cậu sao?

2. A combination in tandem with Zakutor results in a "Western" combination.

Một sự kết hợp song song với Zakutor kết quả trong một sự kết hợp "phương Tây".

3. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

4. No destination orders, no encoded IDs.

Không có lệnh xuất phát. Không mã nhận dạng.

5. Destination album %# not found in database

Không tìm thấy tập ảnh đích % # trong cơ sở dữ liệu

6. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

7. This is called "combination chemotherapy"; most chemotherapy regimens are given in a combination.

Đó được gọi là "hóa trị phối hợp"; hầu hết các phác đồ hóa trị ở dạng phối hợp.

8. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

9. Anegundi, is also a famous travel destination.

Ulleungdo là một địa điểm du lịch nổi tiếng.

10. Who had the combination?

Ai có mã khóa két sắt, anh hay hắn?

11. That's a good combination.

Đó là một sự kếp hợp hay.

12. John, do you have a destination in mind?

John, Anh có gì gửi gắm không?

13. Its ultimate destination is this, the greater flamingo.

Điểm đến cuối cùng của nó là đây, những con hồng hạc lớn hơn.

14. St. George's is a popular Caribbean tourist destination.

St. George's là một địa điểm du lịch nổi tiếng tại Caribbe.

15. And mobility to your destination is clearly solved.

Và sự linh động khi di chuyển không còn là vấn đề.

16. Pacquiao with a good combination.

Pacquiao tung một đòn liên hoàn.

17. 6 As stated earlier, keep in mind your destination.

6 Lựa chọn bạn đưa ra phụ thuộc vào mục tiêu của bạn.

18. Vancouver's scenic location makes it a major tourist destination.

Vị trí thuận lợi của Vancouver khiến nó trở thành một địa điểm du lịch lớn.

19. Computer just tries every possible combination-

Chỉ là những sắp xếp các tổ hợp khả dĩ trên máy tính.

20. but I don't know the combination.

Máy tính bảng an toàn trong văn phòng, nhưng ta không biết mật mã.

21. Upgrade from free version to stream to any RTMP destination.

Nâng cấp từ phiên bản miễn phí để phát trực tiếp đến bất kỳ đích RTMP nào.

22. Neum has many hotels and is an important tourism destination.

Neum có nhiều khách sạn và là một địa điểm du lịch quan trọng.

23. Some airlines market Monaco as a destination via Nice Airport.

Một số hãng hàng không quảng cáo trên thị trường Monaco như một điểm đến thông qua sân bay Nice.

24. [Not allowed] Using a parked domain as an ad destination

[Không được phép] Sử dụng tên miền trỏ hướng làm đích đến quảng cáo

25. Why is that combination so cute?

Sự kết hợp này dễ thương chỗ nào?

26. Inevitably, their destination was downstream—the path of least resistance.

Hiển nhiên, đích của chúng là vùng hạ lưu—là con đường dễ nhất.

27. One maps out a specific, detailed path to his destination.

Một người vạch ra lộ trình chi tiết dẫn đến đích.

28. Jokes lead us down a path to an expected destination.

Truyện cười dẫn dắt ta đi tới một đích đến ta đoán trước.

29. It is striving to become a family-oriented seaside destination.

Nó đang phấn đấu để trở thành một điểm đến bên bờ biển hướng đến gia đình.

30. Cal Madow was a tourist destination in the late 1980s.

Cal Madow là một điểm đến du lịch vào cuối những năm 1980.

31. He's got the combination in his hand.

Hắn đã nắm tất cả công cuộc làm ăn trong tay.

32. (Hebrews 2:1) A ship adrift does not reach its destination.

(Hê-bơ-rơ 2:1, Nguyễn Thế Thuấn) Một chiếc tàu trôi lênh đênh không đến được nơi đã định.

33. Clark County is a major tourist destination, with 150,000 hotel rooms.

Quận Clark cũng là một điểm đến du lịch lớn, với 150.000 phòng khách sạn và nhà trọ.

34. Mars is a destination, but it will not be our last.

Sao hỏa là một điểm đến nhưng nó không phải là cuối cùng.

35. Clicking on the CTA will navigate to the destination URL provided.

Nhấp vào CTA sẽ điều hướng đến URL đích được cung cấp.

36. Since the 1990s, Angkor Wat has become a major tourist destination.

Từ những năm 1990, Angkor Wat đã trở thành một địa điểm du lịch lớn.

37. They visited several islands before arriving at their primary destination in Hispaniola.

Họ đã đến thăm một số hòn đảo trước khi đến điểm đến chính của họ tại Hispaniola.

38. A combination of public charm and personal poise.

Một sự kết hợp giữa việc mê hoặc quần chúng và sự đĩnh đạc cá nhân.

39. Personal study and seminary are the perfect combination.

Việc tự học và theo họp lớp giáo lý là sự phối hợp hoàn hảo.

40. The savage events led to Cambodia becoming a destination for fleeing Montagnards.

Những sự kiện hoang dã đã dẫn tới việc Campuchia trở thành điểm đến để trốn chạy người Thượng.

41. The clothing combination is very popular in Japan.

Thời trang kết hợp này rất phổ biến ở Nhật Bản.

42. I checked Web sites for every tourist destination I could think of.

Tôi đã kiểm tra tất cả các trang web về các điểm du lịch có thể tính đến.

43. Destination port number This field identifies the receiver's port and is required.

Destination port Trường xác định cổng nhận thông tin, và trường này là cần thiết.

44. South Carolina is also a top destination for golf and water sports.

Nam Carolina cũng là một điểm đến hàng đầu cho các môn thể thao golf và thể thao dưới nước.

45. A traveler might try to reach a destination-city within three hours.

Một khách du lịch có thể cố gắng để đạt được một điểm đến thành phố trong vòng ba giờ.

46. Captain, without your display compass, hitting your target destination is mathematically impossible.

Không có la bàn định hướng việc anh bay tới mục tiêu là chuyện không tưởng.

47. It was the destination for trading routes from the Fouta Djallon highlands.

Đó là điểm đến cho các tuyến đường buôn bán từ vùng cao nguyên Fouta Djallon.

48. Singapore emerged as an important transportation hub and a major tourist destination.

Singapore nổi lên như một trung tâm giao thông quan trọng và một điểm du lịch lớn.

49. In a sense, all imperfect humans are walking toward the same destination.

Có thể nói rằng tất cả loài người bất toàn đều đang đi đến cùng một nơi.

50. It is the financial centre of the island and a popular tourist destination.

Đây là trung tâm tài chính của hòn đảo và một điểm đến du lịch phổ biến.

51. Clicking this overlay will open up a browser navigating to the destination URL.

Nhấp vào lớp phủ này sẽ mở trình duyệt điều hướng đến URL đích.

52. My life is just like a drifting cloud without destination just floating around.

Cuộc sống của tôi chỉ như một đám mây trôi giạt... không có đích đến, cứ bay quanh mãi.

53. Finally, the envoys reach their destination and hand their treasures to the Egyptians.

Cuối cùng sứ bộ đến nơi và dâng các báu vật cho người Ê-díp-tô.

54. They are actually a combination of two case suffixes.

Trên thực tế nó là hỗn hợp của hai ôxít.

55. It must be some sort of luminescent gas combination

Một dạng khí ga kết hợp phát sáng

56. Good combination there by Manny Pacquiao and a left...

Một cú liên hoàn của Manny Pacquiao và cú trái...

57. Quitting school is like jumping off a train before you reach your destination

Việc bỏ học giống như bạn nhảy khỏi tàu hỏa trước khi đến nơi

58. She landed her first triple-triple combination jump, a triple toe-triple toe combination, at age of 14 at the 2005 World Junior Championships.

Năm 14 tuổi, cô lần đầu tiên thực hiện cú nhảy kết hợp triple-triple tại Giải vô địch trẻ thế giới năm 2005.

59. The most popular destination within northeastern Utah is Dinosaur National Monument near Vernal.

Điểm đến hấp dẫn nhất của miền đông Utah là Khu công viên khủng long gần Vernal.

60. Unable to %# because the destination server refuses to accept the file or folder

Không thể % # vì máy phục vụ đích từ chối chấp nhận tập tin hay thư mục

61. Quitting school is like jumping off a train before you reach your destination.

Việc bỏ học giống như bạn nhảy khỏi tàu hỏa trước khi đến nơi.

62. This article explains how to configure destination goals in the most common scenarios.

Bài viết này giải thích về cách định cấu hình mục tiêu đích trong các trường hợp phổ biến nhất.

63. This combination went on to become the musical Falsettos.

Sự kết hợp này đã phát triển và trở thành phim âm nhạc Falsettos.

64. It must be some sort of luminescent gas combination.

Một dạng khí ga kết hợp phát sáng.

65. You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.

Bạn bấm nút khởi động, không ai đụng vào cái gì, và nó có thể tự động đưa bạn đến đích.

66. You can use this in combination with other search terms.

Bạn có thể kết hợp toán tử này với các cụm từ tìm kiếm khác.

67. This procedure is often used in combination with ovulation medications .

Phương thức này thường được dùng trong kết hợp với thuốc kiểm soát sự rụng trứng .

68. A funnel refers to the path your users take to reach a particular destination.

Kênh đề cập đến đường dẫn mà người dùng của bạn thực hiện để đến một đích cụ thể.

69. It can also be used to describe the clothing combination.

Nó cũng có thể được dùng để miêu tả loại hình thời trang kết hợp này.

70. It may be used in combination with ultraviolet light therapy.

Chúng cũng có thể được sử dụng kết hợp với liệu pháp ánh sáng cực tím.

71. Images that are a combination of different images assembled together

Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

72. And it was a great combination of archeology and adventure.

Và nó là sự kết hợp tuyệt vời giữa khảo cổ học với máu phiêu lưu.

73. Chemically, water is simple, a combination of two basic elements.

Xét về mặt hóa học, nước là hợp chất đơn giản, gồm hai nguyên tố cơ bản.

74. The mild climate and relative isolation have made the valley a popular retirement destination.

Khí hậu ôn hòa và tương đối cô lập đã làm cho thung lũng trở thành một nơi hồi hưu ưa chuộng.

75. I've tried every combination, every permutation of every known element.

từng hoán vị của tất cả những nguyên tố.

76. True modesty is a combination of both behavior and attitude.

Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

77. Julio and Tenoch didn't know where they were or how to get to their destination.

Julio và Tenoch không biết họ đang ở đâu hay làm sao để đến nơi họ muốn.

78. It is a major tourist destination in the region, particularly among Arab and European tourists.

Đây là một trong các địa điểm du lịch nổi tiếng trong vùng, nhất là với du khách Ả Rập và châu Âu.

79. Though she can pick locks, so he considers the combination lock,

Nhưng Eve có thể cạy khóa được. Vì thế anh ta nghĩ đến dùng cái khóa số

80. Fuller described the "freak combination" as "lumping along like a brick".

Fuller mô tả "sự kết hợp kỳ dị" này là "dính vào nhau như cục gạch".