1. Combed her hair.

Chải đầu cho bà.

2. Hair should be neatly combed.

Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

3. I combed my hair.

Con chỉ chải đầu thôi mà mẹ.

4. We already combed the West Side.

Chúng ta đã càn hết toàn bộ phía tây rồi.

5. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

6. Hagrid, have you combed your hair?

bác chải tóc hả?

7. Speaking of Vaughn, I've combed his files.

Đang đề cập đến Vaugh, tôi xem qua hồ sơ của hắn.

8. The field, now combed with furrows, is ready for sowing.

Giờ đây, cánh đồng được “chải” thành những luống cày và có thể gieo hạt.

9. Even combed my hair, right around the part you gave me.

Tôi còn chải đầu nữa, ngay chỗ bị cô bắn.

10. They have to be more fun than watching your hair being combed!

Chúng chắc chắn vui hơn nhiều việc xem cậu chải tóc ở đây!

11. ♫ We make postmodern art ♫ ♫ with bacon grease ♫ ♫ and hot combed hair. ♫

♫ Chúng tôi làm nghệ thuật hiện đại ♫ ♫ với mỡ trong thịt xông khói♫ ♫ và mái tóc được chải bóng mượt. ♫

12. At one point, I took pride in the fact that I had not combed my hair for six months.

Có lúc, tôi hãnh diện về việc mình không chải tóc trong sáu tháng.

13. Once when he stopped for a moment to have his hair combed, a pickpocket snatched his pocket watch, but as he wrote, “The chain broke and I saved it.”

Có lần ông dừng lại để được chải đầu, bỗng có một kẻ móc túi giật lấy đồng hồ quả quít của ông, nhưng như ông viết, “dây đồng hồ bị đứt nhưng đồng hồ không mất”.

14. When you have been bathed in scented water, when your limbs have been caressed by sweet oils and your hair combed with sandalwood, there will be no time for tears.

Khi nàng được tắm trong nước tẩm hoa, khi tay chân nàng được vuốt ve trong dầu thơm và tóc nàng được chải bằng lược đàn hương, sẽ không còn thời gian cho nước mắt.

15. He was later helped to safety by students of the university and staff from Dynamic Hair, a hairdressers he frequented (where he was often seen sleeping in the waiting room and would enjoy getting his hair combed).

Sau đó, nó được các sinh viên của trường đại học và nhân viên của Dynamic Hair, một thợ làm tóc mà nó thường lui tới để gặp gỡ (nơi nó thường bị bắt gạp đang ngủ trong phòng chờ và rất thích được chải lông).