1. Instead of combating with him, test his midrib

Hồng sư phụ, đừng so quyền với hắn, thử tấn công trung lộ coi

2. Maroun is a member of the Moroccan commission on combating diabetes.

Maroun là một thành viên của ủy ban Ma-rốc về phòng, chống bệnh tiểu đường.

3. Preventing and combating crime commission to ensure peace and public order.

Điều hành, phòng chống tội phạm đảm bảo an ninh trật tự và an toàn xã hội.

4. It was likely nighttime, since the three men were combating sleepiness.

Dường như lúc ấy là ban đêm vì cả ba người phải cưỡng lại cơn buồn ngủ.

5. Combating the Titans is the military, which is divided into three branches.

Đấu tranh chống lại bọn Titans gồm quân đội được chia thành ba nhánh.

6. She began working as an office worker at the provincial office for combating droughts.

Bà bắt đầu làm việc như một nhân viên văn phòng tại văn phòng tỉnh về việc chống hạn hán.

7. Wang's success in combating crime eventually resulted in his appointment to the National People's Congress.

Sự tích cực của Vương trong đấu tranh chống tội phạm đã dẫn đến việc bổ nhiệm ông ta vào Hội đồng nhân dân.

8. Dr Chu is a leader in the field of combating climate change using scientific methods .

Tiến sĩ Chu là một người đi tiên phong trong lĩnh vực chống thay đổi khí hậu sử dụng phương pháp khoa học .

9. By 1996, she became deputy director of the provincial office for combating droughts and floods.

Đến năm 1996, bà trở thành phó giám đốc văn phòng tỉnh chống hạn hán và lũ lụt.

10. Most of medical science is dedicated to preserving longer life through combating disease and death.”

Các cố gắng của ngành y khoa cốt là làm sao cho đời sống kéo dài lâu hơn bằng cách chống bệnh tật và sự chết”.

11. God’s Word condemns this notion, showing that “a severe treatment of the body” is “of no value in combating” wrong desires. —Colossians 2:20-23.

Lời Đức Chúa Trời lên án quan điểm này, cho thấy việc “khắc-khổ thân-thể mình” là “không ích gì để chống-cự” những ham muốn sai trái.—Cô-lô-se 2:20-23.

12. In combating and restoring stability, ad hoc and trade restrictive measures such as the new price registration and import licensing systems are unlikely to be sustainable.

Để duy trì sự ổn định, các biện pháp thương mại bắt buộc tạm thời như đăng ký giá mới và các hệ thống cấp phép nhập khẩu không thể là các giải pháp lâu dài.

13. PHUKET , Thailand ( AFP ) - The United States held an unprecedented meeting Thursday with countries from the lower Mekong basin in what Washington said showed its commitment to combating climate change in Asia .

PHUKET , Thái Lan ( AFP ) - Hôm thứ năm , Hoa Kỳ đã tổ chức một cuộc họp chưa từng có với các quốc gia thuộc lưu vực hạ lưu sông Mê-kông về những gì mà Washington nói là đã chứng tỏ việc họ cam kết khắc phục tình trạng thay đổi khí hậu ở châu Á .

14. I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.