1. As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture.

Vật liệu kính màu ghép là thủy tinh đã được pha màu bằng cách thêm muối kim loại trong quá trình sản xuất nó.

2. Stone aggregates is the major filler, although other material like coloured glass, shells, metals, or mirrors might be added.

Cốt liệu đá là chất độn chính, mặc dù các vật liệu khác như thủy tinh màu, vỏ sò, kim loại hoặc gương có thể được thêm vào.

3. Glass is coloured by adding metallic oxide powders or finely divided metals while it is in a molten state.

Thủy tinh được làm thành kính màu bằng cách thêm bột kim loại oxit hoặc kim loại mịn trong khi nó đang ở trong một trạng thái nóng chảy.

4. There is a thick sheet of foggy, bulletproof glass and on the other side was Daniel McGowan.

Có một tấm chắn mờ, kính chống đạn và bên kia là Daniel McGowan.

5. She wears pink coloured ninja robes.

Cô mặc bộ áo ninja màu hồng.

6. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

7. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

8. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

9. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

10. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

11. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

12. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

13. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

14. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

15. Similar to the Picardy Spaniel, it has a distinctive coloured coat.

Tương tự như chó Picardy Spaniel, nó có một bộ lông màu đặc biệt.

16. For example, the new mascot was not always coloured black.

Trên thực tế, loài cự đà biển không phải là luôn có màu đen.

17. He's brightly coloured, but about the size of a sparrow.

Nó có màu sắc tươi sáng, nhưng có kích cỡ bằng con chim sẻ.

18. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

19. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

20. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

21. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

22. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

23. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

24. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

25. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

26. Piece of glass

Một mảnh kính lớn

27. And it's glass.

Đó là cửa kính.

28. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

29. Like broken glass.

Như một mảnh gương vỡ.

30. In Northern parts of India, Children and youth spray coloured powder solutions (gulal) at each other, laugh and celebrate, while adults smear dry coloured powder (abir) on each other's faces.

Trẻ em và thanh thiếu niên phun dung dịch màu bột (gulal) vào nhau, cười và ăn mừng, trong khi người lớn bôi bột màu khô (abir) trên khuôn mặt của nhau.

31. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

32. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

33. watch the glass.

Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng

34. Piece of glass.

Một mảnh kính lớn.

35. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

36. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

Giả sử bạn là một nghệ sĩ thủy tinh và bạn bán bình thủy tinh thổi.

37. The (Brazilian) tulipwood (D. decipularis) is cream coloured with red or salmon stripes.

Gỗ của loài hoàng dương Brasil (D. decipularis) có màu kem với các sọc đỏ hay hồng.

38. Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

39. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

40. The glass is bulletproof.

Kiểng chống đạn đấy

41. But glass doesn't smell.

Nhưng thủy tinh không có mùi.

42. Some have leaded glass.

Một số được lát bằng bê tông.

43. In addition to the coloured triangle Jewish prisoners were made to wear a yellow triangle sewn on to the coloured triangle in such a way as to form the hexagonal Star of David.”

Ngoài tam giác màu, trên áo tù nhân người Do Thái còn có thêu thêm tam giác vàng chồng lên tạo thành hình ngôi sao Đa-vít có sáu cánh”.

44. On the top right of any screen, tap the magnifying glass icon [Magnifying glass].

Ở trên cùng bên phải của màn hình bất kỳ, nhấn vào biểu tượng kính lúp [Magnifying glass].

45. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

46. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

47. At the Camp 2 Auffanglager receiving area each squad had a different coloured triangle.

Tại khu tiếp nhận tù nhân của trại 2 (trại Auffanglager) mỗi nhóm có một biểu tượng tam giác với màu khác nhau.

48. This species is coloured red and black with workers up to 7 mm long.

Loài này có màu đỏ và đen với công nhân dài tới 7 mm.

49. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

50. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

51. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

52. You broke the looking glass.

Anh đã đập bể gương soi.

53. Just take a magnifying glass.

Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

54. Don't walk on the glass.

Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

55. Where is that magnifying glass?

Cái kính lúp đâu rồi?

56. Glass spells danger for birds.

Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

57. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

58. The Chocolate Hills, numerous mounds of brown-coloured limestone formations, are the most popular attraction.

Chocolate Hills với nhiều ngọn đồi hình thành từ đá vôi là nơi nổi tiếng nhất.

59. Finally glass making is covered.

Cuối cùng, vạt giác mạc được đậy lại.

60. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

61. This blue-coloured solid is analogous to Mohr's salt, Fe(NH4)2(SO4)2·6H2O.

Chất rắn màu xanh này tương tự như muối Mohr, Fe(NH4)2(SO4)2·6H2O.

62. Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

63. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

64. So I spread it out onto a wooden sheet.

Do đó, tôi trải nó lên trên một tấm thảm gỗ.

65. So what does my balance sheet look like now?

Vậy thì bản cân đối kế toán của tôi bây giờ như thế nào?

66. The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.

Từ kính màu ghép cũng được áp dụng cho các cửa sổ trong đó, những màu sắc được sơn lên kính và sau đó nấu chảy trong lò.

67. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

68. Tu-134 The glass nosed version.

Tu-134 Phiên bản mũi kính.

69. Through smoked glass and our coats?

Vì kính mờ và áo khoác của chúng tôi sao?

70. A piece of black, volcanic glass.

Màu đen, có nguồn gốc từ núi lửa.

71. Glass cookware is another common usage.

Dụng cụ nấu bằng thủy tinh là một cách sử dụng phổ biến khác.

72. There's no glass on the ground.

Không có mảnh kính vỡ nào.

73. Ginger is not made of glass.

Ginger không phải làm bằng thủy tinh.

74. Other types of volcanic glass include: Pumice, which is considered a glass because it has no crystal structure.

Một số loại đá được gọi là "thủy tinh núi lửa" khác bao gồm: Đá bọt, được xem là một loại thủy tinh vì không có cấu trúc tinh thể.

75. Woman: If you hit a glass with a feather the glass will break. Boy: No, it won't. Woman:

" Nếu bạn dùng lông chim đập một caí cốc, cái cốc sẽ vỡ. "

76. I mistook his glass for mine.

Tôi cầm nhầm chén rượu của hắn.

77. The Romans had perfected window glass.

Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.

78. The third copy may be used as a work sheet.

Có thể dùng bản còn lại làm bản nháp.

79. And this isn't the balance sheet just for my house.

Và đây không chỉ là bảng cân đối cho ngôi nhà tôi.

80. These chemists held the "balance-sheet" theory of plant nutrition.

Các nhà hóa học này đưa ra thuyết "bảng cân bằng" của dinh dưỡng cho thực vật.