1. This scale is specific for measuring the pink colour due to astaxanthin and is not for the orange hue obtained with canthaxanthin.

Quy mô này là cụ thể để đo màu hồng do astaxanthin và không dành cho những sắc màu cam thu được với canthaxanthin.

2. Colour correction setting helps your device compensate for colour blindness.

Tùy chọn cài đặt sửa màu giúp thiết bị hỗ trợ tốt hơn cho người bị mù màu.

3. For colour photography.

Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

4. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

5. Coat colours are also described in wolf terms, dark wolf colour, light wolf colour.

Màu lông cũng được mô tả bằng thuật ngữ sói, màu sói tối, màu sói nhạt.

6. Such bold use of colour.

Việc sử dụng màu sắc rất mạnh mẽ.

7. Choose a colour for function

Chọn một màu cho hàm số

8. Yellow Level (Colour cartr. only

Mức mực vàng (chỉ hộp màu

9. Colour as in the male.

Hởi đồng giống như màu đồng nhạt.

10. The colour in the world map matches the colour of the metric selected from the scorecard.

Màu trong bản đồ thế giới phù hợp với màu của chỉ số đã chọn từ thẻ điểm.

11. Magenta Level (Colour cartr. only

Mức mực đỏ tươi (chỉ hộp màu

12. Just grab me a colour.

Túm lấy cuộn phim cho tôi.

13. The original scale as derived by Fujita was a theoretical 13-level scale (F0–F12) designed to smoothly connect the Beaufort scale and the Mach number scale.

Thang độ lý tưởng ban đầu của Fujita có 13 cấp (F0–F12) để kết nối Thang sức gió Beaufort với Số Mach.

14. The background colour for the graph

Màu nền cho đồ thị

15. Nearest Size & Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

16. Structured data markup for colour options:

Đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho tùy chọn màu sắc:

17. the default colour for function number

màu mặc định cho hàm số

18. While the diatonic scale was still used, the chromatic scale became "widely employed."

Khi mà âm giai bát cung(diatonic scale) vẫn còn đang sử dụng thì âm giai thập nhị cung(chromatic scale) đang dần trở nên “rộng rãi”.

19. And the more we zoom out, the scarier it gets from intersections scale to a larger city scale to a regional scale.

Và ta càng phóng to ra thì nó càng đáng sợ hơn từ quy mô các nút giao thông đến quy mô thành phố lớn hơn đến quy mô địa phương.

20. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

21. It's about scale customization.

Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.

22. Policing doesn't scale globally.

Việc khống chế không lan ra toàn cầu.

23. Nearest Size and Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

24. Black became the colour for garments, flags, pennants.

Màu đen trở thành màu sắc cho hàng may mặc, cờ, cờ hiệu.

25. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

26. It's even smaller in scale.

Nó nhỏ quá nên không có ở bảng xếp hạng.

27. The colour of the Romagnola is variable; the black-flecked silver and black-flecked golden colour varieties are most often seen.

Màu sắc của gà Romagnola là có sự biến đổi, các giống màu vàng bạc và đốm đen đốm đen thường thấy nhất.

28. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

29. The Experience in Close Relationship Scale on the other hand, measures on a seven-point scale.

Về mặt hành chính, huyện An Bình được chia thành 1 trấn, 7 hương.

30. To change a label’s name, colour or description:

Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất nhãn của bạn trên tab Tham số:

31. And her lips were the colour of roses

♪ với đôi môi đượm sắc những bông hồng

32. To turn on Dark theme or Colour inversion:

Cách bật chế độ Giao diện tối hoặc Đảo màu:

33. There are several colour mutations of Indian peafowl.

Có một số dạng đột biến màu sắc của công Ấn Độ trống.

34. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

35. Colour for the plot area behind the grid

Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị

36. Occasionally, colour mutations, including albinos and erythrists, occur.

Thỉnh thoảng, các đột biến màu sắc, bao gồm bạch tạng và hắc tố cũng xảy ra.

37. There are also other colour ranges used worldwide.

Cũng có những bảng màu đai khác được sử dụng trên toàn thế giới.

38. Pelage colour ranges from silver grey to chocolate brown.

Màu lông từ xám bạc đến nâu sô-cô-la.

39. I will colour your soul and make you mine.

Ta sẽ bóp méo linh hồn ngươi và biến ngươi thành của ta.

40. We can't make the film without the colour red!

Ta không thể làm phim mà không có màu đỏ.

41. The Family-Ness, in colour, on a single page.

Tại một điểm trên tờ giấy, chỉ có thể in một màu.

42. You did your scale warm-ups?

Con đã luyện giọng rồi phải không?

43. Two, the scale pushes you up.

Lực thứ hai, đó là chiếc cân đẩy bạn lên.

44. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

45. I have a scale model here.

Tôi có một mô hình ở đây.

46. The coat is hard, short and smooth in texture, with white as a dominating colour, with one or several patches of different colour combination.

Bộ lông cứng, ngắn và mịn, với màu trắng là màu chủ đạo, với một hoặc một mảng màu sắc khác nhau.

47. When people look at us, they just see our colour.”

Người ta nhìn chằm chằm vào chúng tôi chỉ vì màu da của chúng tôi”.

48. Their eggs are very small and a creamy white colour.

Trứng của chúng rất nhỏ và màu trắng kem.

49. Full-scale war was raging in Europe.

" Chiến tranh đang hoành hành cả châu Âu. "

50. We're terrible at scale, computation and volume.

Chúng ta rất tệ về quy mô, tính toán và khối lượng.

51. The Delisle scale (°D) is a temperature scale invented in 1732 by the French astronomer Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).

Thang Delisle (°D) là một thang nhiệt độ phát minh năm 1732 bởi nhà thiên văn học người Pháp Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).

52. Scale does not matter anymore, flexibility does.

Quy mô không quan trọng nữa, linh hoạt mới là yếu tố quyết định.

53. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

54. Funny how a woman's eyes will change colour at nighttime.

Cũng lạ làm sao... làm sao mà mắt phụ nữ lại đổi màu ban đêm.

55. Most of the film is produced in conventional full colour.

Hầu hết phim được tô bằng các loại màu vẽ truyền thống.

56. And an American on a horse of most unusual colour.

Và một người Mỹ cỡi một con ngựa có màu vô cùng kỳ cục.

57. Economists call this Diminishing Returns to Scale.

Các nhà kinh tế gọi đây là hiện tượng * lợi tức giảm dần theo quy mô *.

58. War on an industrial scale is inevitable.

Chiến tranh trên quy mô công nghiệp là không thể tránh khỏi.

59. Your scale is tipped a little bit.

Cái bập bênh của bạn đã nghiêng rồi đấy.

60. These are deep sea sponges, meter scale.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

61. There are four colour variations: silver-grey, brown, black, and gold.

Có bốn biến thể màu: xám bạc, nâu, đen và vàng.

62. So the time scale that I would like to look at this on is the time scale of life on Earth.

Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.

63. The flesh of Salmo balcanicus is typically of pale pink colour.

Thịt của Salmo balcanicus thường có màu hồng nhạt.

64. To change your screen colour to greyscale, learn about Wind Down.

Để thay đổi màu sắc màn hình thành thang màu xám, hãy tìm hiểu về tính năng Nghỉ ngơi.

65. In fact, the most common scale used in Okinawan min'yō includes scale degrees 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7.

Thực tế, hầu hết âm giai thường dùng trong Okinawan min'yō gồm âm độ 1, 2, 3, 4, 5, 6, và 7.

66. Your scale arm has crashed to the floor.

Chiếc bập bênh của bạn đã đập xuống đất.

67. Scale imported image to fit to current size

Phóng ảnh được nhập cho vừa với cỡ hiện tại

68. If my dad radiated a colour, it'd be ochre or eggshell.

Nếu cha tôi tán xạ ra một màu, đó sẽ là màu đất non hoặc màu vỏ trứng.

69. CA: And what's the scale of ambition here?

CA: Và quy mô kỳ vọng ở đây là gì?

70. One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour.

Một học giả nói rằng hồng điều “là một màu bền, khó phai.

71. It's forced child labor on an institutional scale.

Đó là cưỡng bức lao động trẻ em một cách có tổ chức.

72. The exterior lattice is painted a colour officially called "Skytree White".

Khung lưới bên ngoài được sơn một màu với tên chính thức là "trắng Skytree".

73. A century- scale, decadal- scale variability, and we know the magnitude; it's about two- tenths to four- tenths of a degree Centigrade.

Một sự biến đổi trên quy mô thế kỷ, thiên niên kỷ và chúng ta biết độ lớn nó khoảng 2/ 10 đến 4/ 10 độ bách phân.

74. What had brought colour and joy could also bring darkness and destruction.

Thứ mang lại màu sắc và niềm vui cũng có thể mang lại cảnh tối tăm và hủy diệt.

75. Size and scale are no longer the same.

Chiều kích và quy mô không còn như cũ nữa.

76. This one said it fit, that one said it was my colour.

Cái này thì trông mạnh mẽ, Còn cái kia thì có màu hợp với ta.

77. The only recognized coat colour is bay, and dark bay is preferred.

Màu lông duy nhất được công nhận là nâu sẫm, và tối ưu là nâu đen.

78. Printers first used natural colour dyes made from mineral or vegetable sources.

Các thợ in ban đầu sử dụng những thuốc nhuộm có màu tự nhiên được làm từ các nguồn khoáng sản hoặc thực vật.

79. Mosquito control on a worldwide scale is not easy.

Tổ chức chiến dịch bài trừ muỗi khó đạt đến tầm vóc quốc tế.

80. As you can see, the Network's gone full scale.

Như anh đã thấy đấy, chúng tôi mất chiến trường trên diện rộng