1. College town.

Làng Đại học.

2. If we lack funds

Nếu chúng ta thiếu kinh phí

3. The ROls of those funds.

Lãi của những quỹ đó.

4. During her studies at SUNY she founded the "Culture Club", an anthropological society aimed at raising funds to invite prominent scholars and specialists in the field of Anthropology and Archeology to the college.

Trong các nghiên cứu của mình tại SUNY, bà thành lập "Câu lạc bộ Văn hóa", một xã hội nhân chủng học nhằm gây quỹ để mời các học giả và chuyên gia nổi tiếng trong lĩnh vực Nhân chủng học và Khảo cổ học đến trường.

5. Makes additional federal funds available.

Làm cho quỹ liên bang phụ có sẵn.

6. Medical college girl's hostel.

Kí túc xá nữ trường đại học y.

7. Sermons for the College.

Những bài giảng văn ở đại học.

8. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

9. Different investments effectively compete for funds.

Các đầu tư khác nhau cạnh tranh thực sự để giành nguồn tiền bạc.

10. This isn't a college dorm.

Đây không phải ký túc xá sinh viên.

11. You know, American college kids.

Cô biết đó, những cô bé cao đẳng người Mỹ.

12. "National Liberal Arts College Rankings".

National Liberal Arts College Rankings (Bảng xếp hạng các trường đại học khai phóng).

13. "Ex-GI's start own college".

“Hậu Giang mở trường đại học đầu tiên”.

14. We don't refund funds from promotional offers.

Chúng tôi không hoàn trả lại tiền từ các phiếu mua hàng khuyến mãi.

15. I survived college with him.

Tớ sống ở trường cao đẳng với cậu ấy.

16. did you get to college?

Cô có học cao đẳng không?

17. Is our father that short of funds?

Cha chúng ta khánh kiệt rồi sao?

18. Transfer the funds from our Siberian holdings.

Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

19. Mutual funds invest money from many people .

Quỹ đầu tư tín thác chuyên đầu tư tiền của rất nhiều người .

20. The College of Law was added in 1667 and the College of Medicine was started in 1769.

Đại học Luật đã được bổ sung năm 1667 và Đại học Y khoa đã được bắt đầu năm 1769.

21. Yeah. I should've stayed in college.

Nhẽ ra mình cứ ở lại trường mới phải.

22. You can't do that in college.

Cậu ta khoe mẽ, ở đại học thì khôn được làm chuyện đó.

23. Until braces and college and weddings.

Từ khi mọc răng cho tới lúc vào đại học hay làm đám cưới.

24. Look at my little college man.

Oh, nhìn cậu tân sinh viên bé bỏng này.

25. Hinckley attended a college football game.

Hinckley đã tham dự một trận đấu bóng bầu dục của một trường đại học.

26. Runaways and prostitutes to college students.

Kẻ chạy trốn và bán dâm đến sinh viên đại học.

27. In response, others contend that most personal investment funds are managed through superannuation funds, minimizing the effect of these putative entry barriers.

Đáp lại, những người khác cho rằng hầu hết các quỹ đầu tư tư nhân được quản lý thông qua các quỹ hưu bổng, bằng cách giảm thiểu tác động của các rào cản gia nhập giả định này.

28. He just got accepted to college.

Nó vừa mới nhận giấy báo nhập học từ đại học mà.

29. The Virginia Military Institute is the oldest state military college and a top ranked public liberal arts college.

Học viện Quân sự Virginia là học viện quân sự cấp bang lâu năm nhất và đứng đầu trong các học viện khai phóng công lập.

30. Got a scholarship and went to college.

Anh ấy đã nhận học bổng và vào đại học.

31. I paid off my college loans, everything.

Tôi đã trả hết các khoản vay vốn sinh viên, và tất cả những thứ khác

32. The College Council has defied the Magisterium.

Hội đồng của trường đã mạo phạm đến Bộ.

33. Sometimes a transaction is declined because of insufficient funds.

Đôi khi một giao dịch bị từ chối bởi vì không có đủ tiền.

34. I helped to raise funds for the military struggle.

Tôi đã giúp gây quỹ cho hoạt động bán quân sự.

35. Ford says it may need funds in the future .

Ford cho biết họ có thể sẽ cần kinh phí trong tương lai .

36. From my lawyers, to finish the transfer of funds.

Từ luật sư của em, để hoàn tất việc chuyển ngân sách.

37. $ 2 billion of his funds assets down the drain.

Quỹ tài sản 2 tỷ đô của ông ta tan tành mây khói.

38. There are 11 saving pension funds in the country.

Có 16 quỹ tiết kiệm hưu trí trong nước cộng hoà.

39. These changes helped Texas universities receive federal research funds.

Các thay đổi này giúp các trường đại học của Texas nhận được kinh phí nghiên cứu của liên bang.

40. My boyfriend in college drove a motorcycle.

Bạn trai tôi ở trung học cũng chạy xe gắn máy

41. College graduates are not in short supply.

Người có trình độ đại học không thiếu.

42. I already gave up going to college...

Em sẽ không thi vào Đại học nữa...

43. I signed up because college was expensive.

Tôi nhập ngũ vì phí học đại học quá đắt.

44. 2 times failed the college entrance examination

Một kẻ trượt ĐH đến hai lần

45. Your funds are now set free, minus my percentage.

Tiền của anh giờ đã được giải tỏa, trừ đi phần trăm của tôi.

46. Are we soliciting funds? (rs, p. 20, last subhead)

Làm sao chúng ta có thể dạn dĩ mời người ta nhận tạp chí dài hạn?

47. RIGHT UP UNTIL HE WAS CAUGHT EMBEZZLING PARTY FUNDS.

Cho đến khi ông ấy bị bắt vì biển thủ công quỹ.

48. 1 - must hold proof of sufficient funds on arrival.

1 - phải có bằng chứng đủ tài chính tại cửa khẩu.

49. A countryside orphanage would have funds to take her.

Đưa tới cô nhi viện thì sẽ tốt hơn, tài trợ của chính phủ cũng có nhiều.

50. He returned to the teachers' college in 1966.

Ông quay lại học trường cao đẳng sư phạm năm 1966.

51. It's the back door to your stupid college.

Đây là cổng hậu của cái trường ngu ngốc của mày.

52. Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities.

Những vi phạm sẽ bị trừng phạt gồm có: chơi bài, đến quán rượu, phá hoại tài sản nhà trường, và bất tuân giới chức trường học.

53. Mutual Funds—Open-ended with a corporate or trust structure.

Các quỹ tương hỗ đã kết thúc với một cấu trúc doanh nghiệp hoặc ủy thác.

54. Many local hospices also operate charity shops to raise funds.

Nhiều nhà tế bần địa phương cũng điều hành các cửa hàng từ thiện để gây quỹ.

55. Early U.S. funds were generally closed-end funds with a fixed number of shares that often traded at prices above the portfolio net asset value.

Các quỹ thời kỳ đầu nói chung là loại đóng với một số lượng cổ phần cố định thường được trao đổi với giá cao hơn giá trị của danh mục đầu tư.

56. Hipsters who read too many books in college?

Một loạt bọn lập dị, những người đọc quá nhiều sách ở trường đại học, phải không?

57. Not all college debt is a good investment .

Không phải mọi khoản vay nợ để học đại học đều là khoản đầu tư tốt .

58. We have given millions from fast offerings and humanitarian funds.

Chúng ta đã đóng góp hằng triệu Mỹ kim từ quỹ nhịn ăn và nhân đạo.

59. Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

60. As treasurer, I have a certain amount of discretionary funds.

Là thủ quỹ, tôi có một lượng nhất định số tiền tôi có thể tiêu tùy ý.

61. Congress cuts off funds for the continued bombing of Indochina.

Quốc hội Mỹ ngừng cấp tài chính cho việc ném bom liên tục ở Đông Dương.

62. Degrees bought and paid for by trust funds or whatever.

Mua bằng và trả tiền từ quỹ tín thác hay gì gì đó.

63. With these funds, they established a trust to help Wheelock.

Với số tiền thu được, họ thành lập một hội đồng tín hữu để giúp Wheelock.

64. Exchange-traded funds (ETFs)—Open-ended with a corporate structure.

Các quỹ giao dịch trao đổi (ETF) đã kết thúc với một cấu trúc công ty.

65. Lieutenant Colonel Django used funds from the project's black budget...

Trung tá Django sử dụng quỹ đen từ ngân sách của dự án...

66. She finished her college career with 1,678 points.

Trong phần thi trang phục dạ hội, cô được 7,674 điểm.

67. College football and basketball also attract large audiences.

Bóng bầu dục Đại học và Bóng rổ Đại học cũng hấp dẫn nhiều khán giả.

68. I thought everyone in college was a pussy

Tôi cứ tưởng ở Đại học toàn bọn ẻo lả.

69. This activity is open to all college pupils.

Uỷ ban này phát động sinh viên tất cả các trường đại học bãi khoá.

70. Look, in college, man, he'd've been packed already.

Nhìn đi, khi còn đi học anh ta đã rất hăng say

71. I continued to drink my way through college.

Tôi tiếp tục uống kể cả khi vào cao đẳng.

72. The station is nearby Kyung-in Women's College.

Nhà ga này nằm gần cao đẳng nữ sinh Kyung-in.

73. The sporadic dates I 'd had in college .

Những cuộc hẹn hò lác đác tôi có ở trường đại học .

74. So, Tony tells me you go to college.

Tony bảo bác là cháu học cao đẳng.

75. Investors in venture capital funds are known as limited partners.

Các nhà đầu tư vào các quỹ vốn mạo hiểm được gọi là các đối tác hạn chế.

76. The cost is 30% of whatever funds I free up.

Chi phí là 30% của bất kể bao nhiêu tiền tôi thả ra được.

77. In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.

Trong két chứa quỹ tác chiến... chúng tôi sẽ ký gửi 250 ngàn Mỹ kim.

78. This will accumulate a significant amount of funds within the Company.

Điều này sẽ tích lũy một khoản tiền đáng kể trong các quỹ trong nội bộ Công ty.

79. These funds played a central role in the reindustrialization of Germany.

Các quỹ này đóng vai trò trung tâm trong việc tái công nghiệp hóa nước Đức.

80. In many respects these wholesale funds are much like interbank CDs .

Trong nhiều phương diện , số vốn lớn này rất giống các chứng chỉ tiền gửi liên ngân hàng .