1. People do not die of colds.

Người ta không chết vì cảm lạnh.

2. * if your child is currently sick , although simple colds should not prevent immunization

* nếu con bạn đang bị bệnh , mặc dù là cảm nhẹ thì cũng không nên chủng ngừa

3. Parts of this tree were used by Indigenous Australians to treat colds.

Loài cây này cũng được thổ dân Australia dùng làm thuốc giảm đau.

4. “The viruses that cause colds and other respiratory infections like cool temperatures.

“Siêu vi gây cảm lạnh và những bệnh về đường hô hấp khác thích hợp với môi trường ở nhiệt độ thấp.

5. During the Middle Ages, Europeans used ambergris as a medication for headaches, colds, epilepsy, and other ailments.

Trong thời Trung cổ, người châu Âu sử dụng long diên hương như một loại thuốc chữa nhức đầu, cảm, động kinh, và các bệnh khác.

6. * if your child is currently sick , although simple colds or other minor illnesses should not prevent immunization

* nếu con bạn đang bị bệnh , mặc dù cảm nhẹ hoặc bị một bệnh nhẹ nào khác nên tránh chích ngừa

7. - if your child is currently sick , although simple colds or other minor illnesses should not prevent immunization

- nếu con bạn đang bị bệnh , mặc dù là cảm nhẹ hoặc bị một bệnh nhẹ nào khác thì nên tránh chích ngừa

8. * if your daughter is currently sick , although simple colds or other minor illnesses should not prevent immunization

* nếu con gái của bạn đang bị bệnh , mặc dù là cảm nhẹ hoặc bị một bệnh nhẹ nào khác cũng nên tránh chích ngừa

9. Many cast members came down with colds, flu, or kidney infections after spending hours in cold water, including Winslet.

Nhiều diễn viên bị cảm lạnh, cúm hoặc mắc các bệnh liên quan đến thận sau hàng giờ đồng hồ ngâm mình trong nước lạnh, trong đó có Winslet.

10. Their happy-go-lucky attitude was replaced with higher rates of headaches, back pain, colds, sleeping problems and allergies.

Thái độ vô tư không còn nữa; thay vào đó, họ thường bị nhức đầu, đau lưng, cảm cúm, khó ngủ và dị ứng.

11. Chemicals found in green tea may also be effective in treating genital warts and preventing symptoms of colds and influenza .

Nhiều chất hoá học có trong trà xanh cũng có tác dụng chữa lành mụn cóc ở bộ phận sinh dục và phòng được chứng cảm và cúm .

12. Before we began paying attention to our nutrition, we used to catch colds quite often, but now we seldom do.

Trước khi để ý đến chế độ ăn uống, chúng tôi thường bị cảm cúm, nhưng giờ hiếm khi bị.

13. In another corner of the shop, we find packets of mixed herbs for common ailments like colds and upset stomach as well as a pharmacopoeia of bottled herbal medicines from China.

Trong một góc khác của tiệm, chúng tôi thấy những gói dược thảo hỗn hợp dành cho những bệnh thông thường như cảm và đau bụng, cũng như một kho dự trữ những lọ thuốc từ Trung Hoa.

14. In the ancient herbals the crab apple was used as treatment for boils, abscesses, splinters, wounds, coughs, colds and a host of other ailments ranging from acne to kidney ailments.

Trong các loại thảo mộc cổ xưa, táo cua được sử dụng để điều trị mụn nhọt, tụ mủ, vết thương, ho, cảm lạnh và một loạt các bệnh khác từ mụn trứng cá đến bệnh thận.

15. Yes, Japanese smokers experience the same symptoms as smokers elsewhere—nausea, shortness of breath, nagging cough, stomachache, loss of appetite, susceptibility to colds, and perhaps, in time, a premature death due to lung cancer, heart disease, or other problems.

Vâng, những người Nhật hút thuốc cũng có cùng các triệu chứng như những người hút thuốc ở nơi khác—nôn mửa, khó thở, ho dai dẳng, đau bụng, ăn mất ngon, dễ bị cảm và có lẽ cuối cùng chết sớm vì ung thư phổi, bệnh tim hoặc những bệnh khác.