1. LNG (liquefied natural gas) and LPG (liquefied petroleum gas) are traded in metric tonnes (1,000 kg) or MMBTU as spot deliveries.

LNG (khí thiên nhiên hoá lỏng) và LPG (khí dầu mỏ hóa lỏng) được giao dịch bằng tấn số liệu (1.000 kg) hoặc MMBTU dưới dạng giao hàng tại chỗ.

2. Another fossil fuel, liquefied petroleum gas (LPG), is principally derived from the production of natural gas.

Một nhiên liệu hoá thạch khác, khí hoá lỏng (LPG), chủ yếu bắt nguồn từ việc sản xuất khí tự nhiên.

3. In 1996, the Qatargas project began exporting liquefied natural gas (LNG) to Japan.

Năm 1996, Qatargas đặt kế hoạch bắt đầu xuất khẩu khí đốt tự nhiên hoá lỏng sang Nhật Bản.

4. In the gas deal under negotiation , potentially worth $ 100-billion , the Korean Gas Corporation would also build a liquefied natural gas plant in Vladivostok .

Theo thoả thuận về khí đốt được đàm phán , có thể lên tới 100 tỷ đô la , Tập đoàn khí đốt của Triều Tiên cũng sẽ xây dựng một nhà máy khí đốt tự nhiên hoá lỏng ở Vladivostok .

5. Shell unveiled plans to build the world's first floating liquefied natural gas (FLNG) platform.

Shell công bố kế hoạch xây dựng nền tảng khí tự nhiên hóa lỏng nổi (FLNG) đầu tiên trên thế giới.

6. This variant is a company-funded testbed for alternative fuels, flying on liquefied natural gas.

Biến thể này là một máy bay thí nghiệm của công ty về các loại nhiên liệu thay thế, bay bằng khí tự nhiên hoá lỏng.

7. The GSO forecast a 28.5 % on-year rise in liquefied petroleum gas output , to 25,700 tons , in July .

GSO dự báo 28.5% trong năm - tăng sản lượng khí đốt dầu khí hoá lỏng , để 25,700 tấn , vào tháng bảy .

8. Last year , South Korea started importing Russian oil through a new Siberian pipeline and Russian liquefied natural gas from Sakhalin Island .

Năm ngoái , Nam Triều Tiên bắt đầu nhập khẩu dầu của Nga qua ống dẫn mới của Xi-bê-ri và khí đốt hoá lỏng tự nhiên của Nga từ Sakhalin Island .

9. Although calcite is fairly insoluble in cold water, acidity can cause dissolution of calcite and release of carbon dioxide gas.

Mặc dù canxit khá khó tan trong nước lạnh, axit có thể làm canxit tan và giải phóng khí carbon dioxit.

10. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

11. We also discovered a full-thickness scalp contusion and associated gall and subgaleal hemorrhages, and a putrefied and liquefied brain.

Chúng tôi cũng tìm thấy một vết dập trên da đầu, cộng thêm những vết trầy xước da, chảy máu ngoài màng cứng, và mô não bị hóa lỏng và nhiễm trùng.

12. Tear gas?

Hơi cay?

13. Tear gas!

Hơi cay!

14. I'm fucking cold.

Tôi lạnh chết đi được.

15. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

16. Fun, but cold.

Vui, nhưng hơi lạnh.

17. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

18. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

19. Damn, it's cold.

Chết tiệt, trời lạnh quá.

20. They were cold.

Lạnh lắm.

21. Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

22. Damn, that's cold.

Vãi, máu lạnh thế.

23. A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.

Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

24. It can be liquefied by upgrading, blending with diluent, or by heating; and then processed by a conventional oil refinery.

Nó có thể được hoá lỏng bằng cách nâng cấp, pha trộn với chất pha loãng, hoặc bằng cách sưởi ấm; Và sau đó được xử lý bởi một nhà máy lọc dầu thông thường.

25. They'll use gas.

Chúng sẽ dùng hơi độc.

26. There's no gas.

Và không phải là một bữa cơm bình thường; chúng tôi không xài gas.

27. U.S. gas high ?

Giá dầu ở Mỹ ở mức cao ?

28. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

29. Rather cold, isn't it?

Hơi lạnh, phải không?

30. Her trail went cold.

Dấu tích của nó mất dạng.

31. Hit the gas.

Bơm khí ga đi.

32. Want a cold one?

Muốn 1 lon lạnh không?

33. Sorry about the cold.

Xin lỗi vì hơi lạnh.

34. Mistress got a cold

Phu nhân chỉ bị trúng cảm phong hàn

35. V'Ger is barren... cold.

V'Ger cằn cỗi và lạnh lẽo.

36. It's a cold sore.

Là bệnh mụn rộp đó mà.

37. Stop! It's damn cold!

Sao không tự mình bơi chứ?

38. Gas is work.

Xăng dầu là việc làm.

39. And our son alone on that cold, cold throne without a guiding hand.

Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.

40. Gotta go cold turkey.

Phải làm dịu cô ấy đi

41. Something cold and frightening.

Thứ đó lạnh và hãi hùng.

42. The winters are cold.

Mùa đông thì lạnh cóng.

43. Why are gas stations always built right next to other gas stations?

Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

44. Now, that's added to the gas, the methane gas, that's already inside.

Phần khí đó bổ sung vào lượng khí mê tan có sẵn bên trong.

45. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

46. God, make me cold.

Chúa, xin hãy để con lạnh giá.

47. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

48. A little cold thou.

Hơi lạnh chút.

49. I despise the cold.

Giá lạnh chả là gì.

50. This is cold storage.

Đây là kho lạnh.

51. And on this cold, cold night it' s gonna be... crowded and sweaty and stuff

Và vào # đêm lạnh lẽo như thế này sẽ rất chật chội

52. Gas explodes, you know.

Dễ nổ lắm, anh biết không?

53. Could be sarin gas

Có thể là hơi độc Sarin

54. We go gas ourselves.

Mình tự xả ga ra coi.

55. The doors, gas, electricity...

Cửa nẻo, ga, điện...

56. Could be sarin gas.

Có thể là hơi độc Sarin.

57. With gas masks and cyanide gas canisters, they really won't know what hit them.

Bằng mặt nạ hơi và hơi độc cyanide, họ sẽ không biết cái gì đánh họ.

58. Now, the Ideal Gas Law implies that as the pressure decreases, gas volume increases.

Giờ đây, ngụ ý của định luật về khí lý tưởng là khi áp lực giảm, khối lượng khí tăng lên.

59. Start with cold when desert...

Bắt đầu với món lạnh khi món khai vị...

60. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

61. Are you cold and cynical?

Bạn có lạnh nhạt và thiếu tình cảm không?

62. Hungry and helpless and cold.

Đói khát, yếu ớt và rét buốt.

63. Oh, I love the cold.

Ôi, tôi yêu sự lạnh giá lắm.

64. Cold and hard and perfect.

Lạnh lẽo, cứng rắn và hoàn hảo.

65. It smouldered in the cold.

Nụ hôn âm ỉ trong cái lạnh.

66. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

67. Refined, cold-blood ed murder.

Một vụ giết người máu lạnh.

68. I don't do cold weather.

Tôi không thích khí hậu lạnh.

69. Maybe she got cold feet.

Biết đâu cô ta ngán giờ chót.

70. The alley was cold, deserted.

Con hẻm trống vắng, lạnh lẽo.

71. You're cold, intelligent and vicious.

Cô thật lạnh lùng, thông minh và dữ dằn.

72. People are like gas?

Người ta giống như chất khí?

73. ... dashing from tear gas.

chạy trốn lựu đạn khói.

74. Is a cold-blooded psychopath.

... là một tên tâm thần máu lạnh.

75. No, it's just really cold.

Không, hơi lạnh thôi.

76. Shut the door, it's cold.

Đóng cửa lại, trời lạnh lắm.

77. Eat or it'll be cold!

Ăn cơm mau đi, không cơm sẽ nguội đó.

78. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

79. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

80. The second was Rattling House or Cold House, full of bone-chilling cold and rattling hail.

Nhà thứ hai là Nhà Lạnh, đầy những cơn mưa đá rơi rầm rầm và lạnh thấu xương.