1. Despite numerous blind tests indicating that Coke's flavor is not preferred, Coca-Cola continues to enjoy a dominant share of the cola market.

Mặc dù có rất nhiều bài kiểm tra mù thống kê lại rằng hương vị được yêu thích nhất không phải là Coke, Coca-Cola vẫn đóng vai trò cổ phần chi phối trên thị trường cola.

2. Yours is, uh, just some tepid, off-brand, generic cola.

Hàng của anh chỉ là thứ nhạt toẹt, thiếu tiêu chuẩn, thứ Coca thông thường.

3. Talk about miracles, that recipe for cola canned ham. Mmm.

Nói về phép màu, đó là công thức cho món giăm bông cola.

4. Malta is also occasionally called "champagne cola" by some brands.

Bia mạch nha cũng có khi được gọi là "rượu sâm banh cola" dưới một số thương hiệu.

5. A COLA adjusts salaries based on changes in a cost-of-living index.

Một trợ cấp chi phí sinh hoạt (COLA) điều chỉnh lương dựa trên những thay đổi trong chỉ số chi phí sinh hoạt.

6. This one is a cheeseburger with a cherry cola and a side of fries.

Lần này là thịt băm lẫn pho mát với cola đỏ và một mặt rán.

7. The beverage has also inspired Coca-Cola to launch an elderflower-based drink, Fanta Shokata.

Loại đồ uống này đã truyền cảm hứng cho Coca-Cola sản xuất loại đồ uống từ hoa cơm cháy gọi là Fanta Shokata.

8. Manufacturers of cola drinks add trace flavorings to create distinctively different tastes for each brand.

Nhiều nhà sản xuất nước uống cola khác nhau thêm những nguyên liệu phụ vào thức uống để tạo ra hương vị khác biệt cho mỗi nhãn hiệu.

9. Coca-Cola repeatedly insisted that the poisoning had nothing to do with quality control .

Coca–Cola thì liên tục khăng khăng rằng việc ngộ độc chẳng hề liên quan gì đến việc quản lý chất lượng của hãng .

10. The Coca-Cola Company also sells concentrate for soda fountains of major restaurants and foodservice distributors.

Công ty Coca-Cola ngoài ra cũng bán phần chất cô đặc cho các thùng chứa nước ngọt tại các nhà phân phối dịch vụ thực phẩm và các nhà hàng lớn.

11. He has also been an international advisor to Goldman Sachs and The Coca-Cola Company.

Monti là một cố vấn quốc tế Goldman Sachs và Công ty Coca-Cola.

12. Fanta is a brand of fruit-flavored carbonated drinks created by The Coca-Cola Company and marketed globally.

Fanta là một thương hiệu đồ uống có ga có hương vị trái cây được tạo ra bởi Công ty Coca-Cola và được bán trên thị trường toàn cầu.

13. In 2010, 2PM has signed on to endorse Coca-Cola as well as the clothing company SPRIS (also known as PONY).

Vào tháng 1 năm 2010, 2PM đã ký hợp đồng với Coca-Cola và công ty thời trang SPRIS (còn gọi là PONY).

14. I did an advertising campaign for Schweppes, which is Coca-Cola, and so that was very interesting in terms of the legalities.

Tôi từng thực hiện một chiến dịch quảng cáo cho Schweppes, tức Coca-Cola và đối mặt với pháp luật là một điều rất thú vị.

15. Earlier this year , Chinese regulators nixed Coca-Cola 's purchase of a local juicemaker on " competition " grounds that antitrust lawyers considered ludicrous .

Đầu năm nay , quan chức Trung quốc bác bỏ việc Coca-Cola mua hãng sản xuất nước trái cây trong nước với lý do " cạnh tranh " mà các luật sư chống độc quyền cho là lố bịch .

16. In 1955, Crawford became involved with the Pepsi-Cola Company through her marriage to company Chairman and Chief Executive Officer Alfred Steele.

Năm 1955, bà bắt đầu hùn vốn kinh doanh trong Tập đoàn Pepsi-Cola, dựa vào cuộc hôn nhân với ngài chủ tịch tập đoàn Alfred Steele.

17. A Chinese child who died after drinking a Coca-Cola product last month was the victim of poisoning , officials in Jilin province say .

Một đứa trẻ Trung Quốc đã bị tử vong sau khi uống sản phẩm của hãng Coca-Cola vào tháng trước là nạn nhân của một vụ ngộ độc , các quan chức ở tỉnh Cát Lâm cho hay .

18. "Every business has its own notion of a 'unit,' ranging from a ton of margarine, to 64 ounces of cola, to a bucket of plaster.

"Mỗi doanh nghiệp có khái niệm riêng về một "đơn vị", từ một tấn bơ thực vật, đến 64 ounce cola, cho đến một thùng thạch cao.

19. Unlike other clear carbonated drinks , this one did n't have a lemon lime flavor - yet it did n't quite have a normal cola flavor either .

Không giống với những thức uống có ga trong suốt khác , Crystal Pepsi không có hương vị chanh cam - tuy nhiên nó cũng hoàn toàn không có hương vị cô-la thông thường .

20. " What I really like about Coca- Cola is the president of the United States can't get a better Coke than the bum on the corner of the street. "

" Điều tôi thích ở Coca- Cola là tổng thống Mỹ không thể uống 1 lon Coke ngon hơn loại nước hạng bét bán ở góc phố. "

21. On 30 September 2009, Coca-Cola announced they would end their sponsorship deal with The Football League (now English Football League) at the end of the 2009–10 season.

Ngày 30 tháng 9 năm 2009, Nhà tài trợ Coca-Cola đã công bố họ sẽ kết thúc hợp đồng tài trợ với Football League vào cuối mùa giải 2009-10.

22. 13 February: Initiation of "the peoples war" by the Communist Party of Nepal (Maoist) Kathmandu: A soft-drink bottling factory franchised to produce Coca-Cola is attacked and the building torched.

Ngày 13 tháng 2: Sự khởi đầu của "cuộc chiến tranh dân tộc" của Đảng Cộng sản Nepal (Maoist) Kathmandu: Một nhà máy đóng chai nước giải khát thuộc sở hữu của một công ty đa quốc gia bị tấn công và tòa nhà bị đốt.

23. The drink was the central plot device of a 1985 film called It's a Drink, It's a Bomb (starring George Lam, John Sham and Maggie Cheung), about a hand grenade disguised as a Sarsae cola.

Các thức uống cũng là chủ đề của một bộ phim năm 1985 được gọi là Đó là một thức uống, Đó là một quả bom (với sự tham gia của George Lam, John Sham và Maggie Cheung), về một quả lựu đạn cầm tay, ngụy trang như một lon xá xị.

24. What Warhol said about Coke is, he said, "What I really like about Coca-Cola is the president of the United States can't get a better Coke than the bum on the corner of the street."

Những gì Warhol đã nói về Coke, ông nói rằng, " Điều tôi thích ở Coca-Cola là tổng thống Mỹ không thể uống 1 lon Coke ngon hơn loại nước hạng bét bán ở góc phố."

25. According to a new study published in the June 2009 issue of International Journal of Clinical Practice , drinking large amounts of cola ( the study focused on people who drank two quarts or more a day ) causes potassium levels in the blood to fall , which can lead to a severe deficiency .

Theo nghiên cứu mới công bố trong số tháng sáu năm 2009 của Tạp chí Quốc tế về Điều trị Lâm sàng , việc uống lượng lớn cola ( nghiên cứu tập trung vào những người uống hai ga-lông hoặc hơn trong một ngày ) làm giảm mức ka-li trong máu , có thể dẫn đến thiếu ka-li nặng .