1. ( Coffee grinder )

Hoặc chỉ cần thử ( Máy xay cà phê )

2. It's a grinder... for flesh.

Một cái cối xay thịt.

3. Looks like a meat grinder to me.

Trông như một máy xay thịt ý nhỉ.

4. Scotch coffee, Canadian coffee, sour mash coffee...

Cà-phê Scotch, cà-phê Canada, cà-phê lên men...

5. I wanna know who sent my men into a meat grinder.

Tôi muốn biết là ai đã gửi người của tôi vào trong cối xay thịt.

6. In September 1896, Méliès, Lucien Korsten, and Lucien Reulos patented the Kinètographe Robert-Houdin, a cast iron camera-projector, which Méliès referred to as his "coffee grinder" and "machine gun" because of the noise that it made.

Vào tháng 9 năm 1896, Méliès, Lucien Korsten và Lucien Reulos đã lấy bằng sáng chế cho Kinètographe Robert-Houdin, một máy chiếu ảnh bằng gang, mà Méliès gọi là "máy xay cà phê" và "súng máy" vì tiếng ồn mà nó phát ra.

7. Coffee?

Cà phê ạ?

8. Put her through the grinder since she got here, and she hasn't blinked.

Cô ấy đã làm việc rất căng từ khi đến đây, và đã không hề chớp mắt.

9. Coffee break.

Nghỉ giải lao nào.

10. Coffee first...

Uống cà-phê trước đã.

11. Potatoes, coffee.

khoai, cà phê.

12. Iced coffee?

Cà phê đá hả?

13. Black coffee.

Cà phê đen.

14. I want coffee.

Con muốn uống cà phê.

15. Ingredients for making coffee include fresh chicken eggs, sugar, milk, and coffee.

Nguyên liệu để làm cà phê trứng gồm trứng gà tươi, đường, sữa, cà phê.

16. So you cooked up a story and dropped the six of us in a meat grinder.

Vậy nên anh dựng lên một câu chuyện và đưa sáu người chúng tôi vào cái cối xay thịt hả.

17. I miss coffee.

Ta nhớ hương vị cà-phê.

18. Coffee is ready.

Có cà-phê rồi.

19. Cup of coffee?

Hay chỉ một cốc cà phê?

20. Hi... coffee, please.

Chào, ờ... cho tôi cà-phê, đen.

21. Here's your coffee.

Đây là cà phê của cô.

22. Got any coffee?

Bà có cà phê không?

23. Pistols and coffee.

Súng lục và cà-phê.

24. Coffee, you observe.

Cà-phê, con thấy không?

25. How bout coffee?

Có cà phê không?

26. Coffee ‘n Clothes.

Cà phê áo tím.

27. Coffee and milk?

Cà phê sữa à?

28. If you drink instant coffee you do not need a coffee pot.

Nếu bạn uống cà phê uống liền, thì không cần đến bình cà phê.

29. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

30. Just take iced coffee.

Uống cà phê đá đi.

31. You're still drinking coffee.

Bố vẫn đang uống cà phê.

32. Care for some coffee?

Uống chút cà phê nhé?

33. Cameron makes lousy coffee.

Cameron pha cà phê dở ẹc.

34. Major coffee producer Kenya has long had a specialised way of drinking coffee .

Những nhà sản xuất cafe ở Kenya có một cách thức uống cafe rất đặc biệt .

35. BUYING AND STORING COFFEE

MUA VÀ TRỮ CÀ PHÊ

36. Black coffee and cigarettes?

Cà phê đen và thuốc lá sao?

37. Let's go make coffee?

Chúng ta phải xem cà phê sôi chưa.

38. Coffee drinkers don't tip.

Mà người uống cà phê thì ko boa.

39. You still drinking coffee?

Con vẫn uống cà phê sao?

40. I got you coffee.

Tôi mua cà phê cho cô rồi.

41. And a black coffee.

Và một cà phê đen.

42. You want some coffee?

Cậu muốn uống cà phê không?

43. I'd love a coffee.

Tôi muốn uống cà phê.

44. I'll make some coffee.

Để con pha cà phê.

45. A black cup of coffee.

Một tách cà phê đen.

46. We had coffee last week.

Chúng tôi đã uống cà phê cuối tuần vừa rồi.

47. The city is also home to the Coffee Museum, where world coffee prices were once negotiated.

Thành phố cũng là nơi có Bảo tàng cà phê, nơi một lần giá cà phê đã được thương lượng.

48. Flour, salt, coffee... and nails.

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

49. I never had coffee before.

Tôi chưa uống cà phê bao giờ.

50. Preferred types of coffee are, among others, Greek coffee, frappé (a foam-covered iced coffee drink), and iced cappuccino and espresso, named Freddo Cappuccino and Freddo Espresso, respectively.

Các loại cà phê được yêu thích là cà phê Hy Lạp, frappé (cà phê đá với lớp hơi phủ), cappuccino và espresso đá, gọi là Freddo Cappuccino và Freddo Espresso.

51. Tell me it's iced coffee.

Nói mình nó là cà phê đá đi.

52. Would you like some coffee?

Cậu dùng cà phê không?

53. Who likes coffee and doughnuts?

Ai muốn cà-phê và bánh rán nào?

54. How's the coffee coming, angel?

Cà-phê có chưa, thiên thần?

55. From everything but the coffee.

Tất cả trừ cà phê.

56. There's coffee in the tin.

Có cà phê trong lon đấy.

57. Hank, you bringing that coffee?

Hank, mang cà phê chưa?

58. Chicken fried steak and coffee.

Bít tết trứng chiên và cà phê.

59. Tuna salad and black coffee.

Cá mòi xà lách và cà-phê đen.

60. Where the hell is my coffee?

Cà phê của tôi sao vẫn chưa tới?

61. Eggsy and Harry fight Whiskey in Poppy's diner and ultimately kill him by shoving him into a meat grinder.

Eggsy và Harry đã có một cuộc chiến căng thẳng với Whiskey và chiến thắng ông ta thông qua việc cho ông ta vào chiếc máy xay thịt của Poppy.

62. I can sure use that coffee.

Tôi đang muốn uống cà-phê đây.

63. Our coffee houses are social networks.

Quán cafe giờ là các mạng xã hội.

64. Side of bacon and black coffee.

Thịt hun khói và cà phê đen.

65. Do you want an iced coffee?

Cô muốn uống cà phê hay gì không?

66. Siu Ying, get us some coffee.

Tiểu Anh, gọi cho tôi hai ly cà phê.

67. Going out to get some coffee.

Tôi đi uống cà phê đây.

68. Didn't know you started drinking coffee.

Kinh, dạo này cũng cà phê cà pháo cơ đấy.

69. Your coffee cups from the cafeteria.

Cốc cà phê của 2 người ở căng-tin.

70. Must be coffee break or something.

Hẳn là đang nghỉ tay giữa giờ.

71. Bacon, toast, coffee, and American fries.

Thịt nướng, bánh mì, cà-phê, và khoai tây chiên.

72. Johnny, turned off the coffee pot?

Johnny, mày tắt bình pha cà-phê chưa?

73. I don't much like coffee either.

Tôi cũng không mấy thích cà phê.

74. It is called koffie verkeerd (literally "wrong coffee") and consists of equal parts black coffee and hot milk.

Nó được gọi là koffie verkeerd (nghĩa đen là "cà phê sai sót") và có tỉ lệ cà phê đen và sữa nóng bằng nhau.

75. Yeah, I'll start with some coffee, please.

Tôi sẽ khởi đầu vài cốc cà phê.

76. Could we get a black coffee here?

Cho chúng tôi vài cốc cà phê đen được không?

77. I'll get some black coffee into her.

Để tôi cho cổ uống ít cà-phê đen.

78. You haven't even offered us any coffee.

Con còn chưa mới chúng ta uống cà-phê nữa.

79. And will puffed this type of coffee.

Và sẽ phùng ra loại cà phê.

80. Avoid tea, coffee, liquor, tobacco, and narcotics.

Hãy tránh xa trà, cà phê, rượu, thuốc lá và những chất nghiện.