1. 5 Sticky rice with coconut milk and mangoes

5 Xôi ăn với xoài và nước cốt dừa

2. Orange juice, mango juice, grenadine, and coconut milk.

Nước cam, xoài, Coca-Cola và sữa. Có dừa không?

3. The coconut meat and coconut milk are also part of the sweet side of Thai cooking.

Ngoài ra, người ta cũng dùng nước cốt dừa và cơm dừa.

4. Malayali curries of Kerala typically contain shredded coconut paste or coconut milk, curry leaves, and various spices.

Các món cà ri Malayali ở Kerala thường chứa dừa xé sợi hoặc nước cốt dừa, lá cà ri, và các loại gia vị khác nhau.

5. Coconut milk adds flavor and substance to soups, sauces, and dough.

Nước cốt dừa thêm hương vị đậm đà cho các món súp, nước sốt, và bột nhào.

6. Northern and northeastern Thai curries generally do not contain coconut milk.

Món cà ri phía bắc và đông bắc Thái Lan nói chung không chứa nước dừa.

7. The grated coconut may be alternatively soaked in water and squeezed in order to obtain coconut milk (kaashi kiru).

Dừa xay có thể được ngâm trong nước và vắt để lấy nước cốt dừa (kaashi kiru).

8. Evaporated milk, coconut milk or whole milk is generally poured over the tea and ice before serving to add taste and creamy appearance.

Sữa cô đặc, sữa dừa hoặc sữa tươi nguyên kem thường được chêm vào trà và đá trước khi dùng để thêm vị và tạo hình kem.

9. Coconut milk, on the other hand, is obtained by mixing grated coconut flesh with water and then squeezing out the liquid.

Còn nước cốt dừa thì được làm bằng cách trộn cơm dừa nạo với nước rồi vắt ra chất lỏng này.

10. Coconut milk is an essential ingredient in many Maldivian curries and other dishes.

Nước cốt dừa là một thành phần thiết yếu trong nhiều loại cà ri Maldives và các món ăn khác.

11. The common point, however, is that coconut milk is not used in this sour curry.

Tuy nhiên, điểm chung là sữa dừa không được sử dụng trong món cà ri chua này.

12. Burmese curries almost overwhelmingly lack coconut milk, setting them apart from most southeast Asian curries.

Các món cà ri Myanma gần như là thiếu hẳn nước cốt dừa, làm chúng trở nên khác hẳn so với hầu hết các món cà ri Đông Nam Á.

13. It consists of a ball of vanilla ice milk wrapped in a thin layer of mochi, or rice cake then bathed in coconut milk.

Nó bao gồm một viên kem sữa đá vani được gói trong một lớp mỏng mochi, hoặc bánh gạo sau đó được ngâm trong sữa dừa.

14. To top off your meal, try a dessert of sticky rice with coconut milk and mangoes.

Để tráng miệng, hãy thử món xôi ăn với xoài và nước cốt dừa.

15. There are two main types of traditional coconut milk ice cream in Indonesia, known as Es Puter (stirred ice cream) and Es Doger.

Có hai loại kem sữa dừa truyền thống chính ở Indonesia, được gọi là Es Puter (kem khuấy) và Es Doger.

16. Coconut plant

Cây dừa con

17. With pineapple and coconut.

Với dứa và dừa.

18. Coconut milk's a natural laxative.

Nước dừa là thuốc nhuận tràng tự nhiên.

19. Should coconut be beige?

Dừa nó nên là màu be không?

20. And you, you coconut!

Và anh, đồ dừa.

21. Rendang is another form of curry consumed in Malaysia, Singapore, Indonesia and the Philippines; it is drier and contains mostly meat and more coconut milk than a conventional Malaysian curry.

Rendang là một loại cà ri được ăn ở Malaysia, Singapore và Indonesia; mặc dù là nó khô hơn và chứa thịt là chủ yếu cùng với nước cốt dừa nhiều hơn là món cà ri thông thường ở Malaysia.

22. I got interests beyond coconut cake.

Tôi có các sở thích khác ngoài bánh dừa.

23. COCONUT IN COSMETICS Since coconut oil is ideal for the skin, manufacturers use it in lipstick and suntan lotion.

DỪA TRONG MỸ PHẨM Vì dầu dừa tốt cho da, các nhà sản xuất dùng nó làm son môi và kem làm rám nắng.

24. God have grown bored with coconut water.

Chúa đã chán uống nước dừa..

25. I tried making that coconut cake myself.

Tôi đã cố tự làm cái bánh dừa đấy.

26. Milk crepes.

Bánh crepe sữa

27. Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.

Bên cạnh đó thì, dừa để lại một dư vị hài hước trong miệng tôi.

28. Cocada amarela ( or ), yellow coconut pudding made with sugar, grated coconut, egg yolks, and ground cinnamon, a dessert in both Mozambique and Angola.

Cocada amarela (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: hoặc phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), bánh pudding dừa vàng làm với đường, dừa nạo, lòng đỏ trứng, và bột quế, một món tráng miệng ở cả Mozambique và Angola.

29. When Sunshine comes in with that coconut shampoo, man...

Khi Sunshine gội đầu bằng dầu dừa...

30. Those pink coconut things... have made me quite popular.

Anh đã nhận được quà của em, những viên kẹo dừa anh yêu thích.

31. Condensed milk is cow's milk from which water has been removed.

Sữa đặc là sữa bò đã hút hết nước.

32. Evaporated milk is known in some countries as unsweetened condensed milk.

Sữa bay hơi được biết đến tại một số quốc gia như sữa đặc không đường.

33. Milk or lemon?

Với sữa hay chanh?

34. Milk the cunt!

Đây là chũm chọe mới.

35. Coffee and milk?

Cà phê sữa à?

36. Well, I have milk.

Tốt, tôi có sữa.

37. Is that milk pasteurized?

Sữa được diệt khuẩn chưa?

38. Towering mountains, white gold beaches... coconut palms and hot tropical sun.

Những ngọn núi vươn cao những bãi biển trắng vàng... những hàng dừa và ánh nắng mặt trời nhiệt đới.

39. They'll burn you in effigy under the coconut tree of freedom.

Họ sẽ đốt hình nộm của ông dưới những cây dừa tự do.

40. Can you milk me?

Cậu vắt sữa cho tôi được không?

41. Jujubes, lollipops, milk chocolate...

Kẹo táo, kẹo que, chocolat sữa...

42. I was drinking milk.

Tôi uống sữa.

43. - Unpasteurized milk and juices

- Các loại nước ép trái cây và sữa chưa tiệt trùng

44. Mother of pasteurised milk!

Là bà mẹ của bầu sữa vô trùng mà!

45. Your milk and crackers.

Bánh và sữa của cô.

46. No milk and crackers.

Không bánh và sữa.

47. The Coconuts are either eaten or turned into Coconut Picking Machines.

Các quả dừa được dùng để ăn, hoặc để bán đi, lấy tiền mua máy hái dừa.

48. Ice milk, or iced milk, is a frozen dessert with less than 10 percent milk fat and the same sweetener content as ice cream.

Kem sữa đá là món tráng miệng đông lạnh, chứa ít hơn 10% sữa béo và có hàm lượng chất ngọt như kem sữa.

49. The roof and walls were made of leaves from a coconut tree.

Mái nhà và tường lợp bằng lá dừa.

50. The hunigondi is the traditional Maldivian implement used to grate the coconut.

Hunigondi là phương pháp truyền thống Maldives được sử dụng để nạo dừa.

51. Milk allergy is an adverse immune reaction to one or more proteins in cow's milk.

Dị ứng sữa là một phản ứng miễn dịch bất lợi với một hoặc nhiều protein trong sữa bò.

52. Milk is why mammals suck.

Các loài động vật có vú nuôi con non bằng sữa.

53. "Consequences of Drinking Expired Milk".

“Nước lọc đóng chai có vị trà sữa"”.

54. She tried to milk me!

Cô ta muốn cho tôi bú sữa!

55. I got bottled breast milk.

Tớ có sữa mẹ đóng chai.

56. Bastard... suckled on putrid milk.

Đồ khốn bú sữa thối.

57. I made Claudette's famous coconut cake in honor of our new WAC representative.

Tôi đã làm món bánh dừa nổi tiếng của Claudette để vinh danh người đại diện WAC của chúng ta.

58. Citrus trees grow in the wild; coconut trees and banana plants are abundant.

Cây thuộc giống cam quít mọc hoang, dừa và chuối cũng đầy dẫy.

59. There " s no more milk.

Hết sữa mất tiêu rồi.

60. The twins started producing milk.

2 con dê sinh đôi bắt đầu cho sữa

61. Milk, butter, and sugar disappeared.

Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

62. “Our old house swayed like a coconut palm but stayed upright,” says Ron.

Anh kể: “Căn nhà cũ kỹ của chúng tôi chao qua chao lại như ngọn dừa trước gió, nhưng vẫn không bị sụp.

63. When they are flavored with coconut fondant they are called Engelse drop (lit.

Khi nó có hương vị dừa người ta gọi nó là Engelse drop (nghĩa đen là "kẹo cam thảo của Anh").

64. Farther south, there are miles of white sandy beaches, lined with coconut trees.

Đi xuống phía nam, có những bãi biển cát trắng trải dài hàng dặm với những hàng cây dừa.

65. Coconut fruits can float thousands of miles in the ocean to spread seeds.

Quả dừa có thể trôi nổi hàng ngàn dặm trên đại dương để phân tán hạt.

66. He was carrying a bottle of lambanog (a local wine made from coconut).

Ông đã mang theo một chai lambanog (một loại rượu địa phương làm từ trái dừa).

67. You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.

Bạn có thể chết vì một quả dừa dễ hơn là vì một con cá mập

68. Although humans need a machete to split open a coconut, this resourceful crab goes through quite some work to split a coconut by pounding it against a rock until it cracks open.

Trong khi con người phải dùng rựa để bổ dừa, con cua ranh mãnh này phải vất vả hơn để tách dừa bằng cách đập quả dừa vào một tảng đá cho đến khi nó vỡ ra.

69. – Honey, he said he pumped milk.

Con à, anh ta nói anh ta vắt sữa bằng máy bơm.

70. Decaf latte with non-fat milk.

Cà phê và sữa không béo.

71. Why would that be breast milk?

Hà cớ gì phải là sữa mẹ chứ?

72. Okay, we'll get that milk out.

Okay, ta sẽ cho sữa ra.

73. One with your milk in it.

Một ly đã pha thêm sữa.

74. These women have toxic breast milk.

Những người phụ nữ này có bầu sữa độc hại.

75. You'll need milk of the poppy.

Ngài sẽ cần nhựa cây anh túc.

76. No whole milk in the lattes?

Không cho sữa nguyên kem vào Latte?

77. Without sugar and milk for sir

Không đường và có sữa cho ngài

78. I need some bread and milk.

Tôi cần bánh mì và sữa.

79. Milk provides immunofactors that help fight pathogens and mother's milk provides hormones that signal to the infant's body.

Sữa mẹ cung cấp các yếu tố miễn dịch nhằm chống lại bệnh tật và sữa mẹ cũng cung cấp hormone cho cơ thể của đứa trẻ.

80. The back to back storm impacts caused an estimated 30% drop in coconut exports.

Sự tác động liên tiếp của những cơn bão khiến doanh số xuất khẩu dừa ước tính sụt giảm 30%.