1. He put a copper helmet on his head, after which he clothed him with a coat of mail.

Ông đội mũ đồng lên đầu chàng, rồi mặc áo giáp cho chàng.

2. 33 But one man shot his bow at random,* and he struck the king of Israel between the joints of his coat of mail.

33 Nhưng có người giương cung bắn bừa mà lại trúng vua Y-sơ-ra-ên, ngay chỗ nối của áo giáp.

3. 34 But one man shot his bow at random,* and he struck the king of Israel between the joints of his coat of mail.

34 Nhưng có người giương cung bắn bừa mà lại trúng vua Y-sơ-ra-ên, ngay chỗ nối của áo giáp.

4. A coat of arms.

Một cái huy hiệu.

5. A fresh coat of paint.

Sơn một lớp khác đè lên.

6. Mail these.

Bỏ vào hòm thư cho ta.

7. Take off your coat!

Mau cởi áo khoác ra.

8. Clarence C. Little, The Inheritance of Coat Color in Dogs, Howell Book House, 1957 "Dog Coat Color Genetics".

Dữ liệu liên quan tới Chó ngao Anh tại Wikispecies Clarence C. Little, The Inheritance of Coat Color in Dogs, Howell Book House, 1957 Sheila M. Schmutz (ngày 27 tháng 12 năm 2008).

9. You want my coat?

Anh muốn áo khoác của tôi không?

10. Where is my coat?

Áo khoác của tớ đâu rồi?

11. Debeaumarché was in charge of the transportation of mail, a position he used to smuggle mail for the resistance.

Debeaumarché phụ trách việc vận chuyển thư tín, một vị trí mà ông sử dụng vận chuyển lậu thư từ cho kháng chiến.

12. The Emperor Penguin’s Feather Coat

Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

13. Daniel, put your coat on.

Daniel, mặc áo khoác vô.

14. Mail Summary Setup

Công cụ cài đặt Samba Name

15. With his bedroll and coat?

Đem theo áo choàng và túi ngủ sao?

16. May I take your coat?

Tôi cất áo khoác cho ngài nhé?

17. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

18. Watson, your hat and coat.

Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.

19. Consolation followed by mail.

Tờ Consolation được gửi qua bưu điện đến chỗ của tôi.

20. My mail was opened.

Hòm thư được mở ra xem.

21. We just e-mail.

Chỉ là e-mail thôi.

22. Mail her a postcard.

Gởi cho cổ một tấm bưu thiếp.

23. It would've been in your coat.

Nó có lẽ đã nằm trong túi áo khoác của anh.

24. The hidden gun beneath his coat?

Khẩu súng giấu trong áo khoác?

25. I tore my my coat coming out of the subway.

Tôi đã làm rách cái áo trong lúc ra khỏi đường xe điện ngầm.

26. Yay big, trench coat, sensible shoes?

To cao, áo khoác dài, đi giày quai?

27. You can't even close your coat.

Anh còn không gài nút áo được nữa.

28. He sees his papacy as a coat of many colours.

Ông ấy muốn Giáo Hoàng có nhiều màu cờ sắc áo.

29. You've reached the voice mail box of Agent Erickson.

Bạn đang nối với hộp thư thoại của đặc vụ Erickson.

30. This is Jesse's voice mail.

Đây là hộp thư thoại của Jesse.

31. Mail you a refund, maybe.

Sẽ không có việc hoàn trả lại.Có lẽ...

32. Your father's buttons... from his dress coat.

Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.

33. Its harsh red coat protects it from all kinds of weather.

Bộ lông màu đỏ xù xì của nó bảo vệ nó khỏi mọi loại thời tiết.

34. Every mail that contains DMCA

Mỗi email chứa đựng DMCA ( đạo luật bản quyền số Thiên niên kỷ )

35. I got her voice mail.

Cô ấy lại ngắt máy nữa rồi.

36. Mid-1990s: Franz Fuchs, Austrian serial mail bomber, killed four and injured 15 with waves of mail bombs and improvised explosive devices.

Franz Fuchs, một kẻ đặt bom thư người Áo đã giết chết 4 người và làm thương 15 người bằng các bom thư và các vật nổ cải tiến giữa năm 1990.

37. Coat must not part down the back.

Áo cánh thì không xẻ ở bên hông.

38. The main function of Mail is sending and receiving email.

Chức năng chính của Mail là gửi và nhận thư điện tử.

39. In the 17th century, a long inner coat called a waistcoat came to be worn under the usual long coat.

Vào thế kỷ 17, người ta bắt đầu mặc áo gi lê dài ở dưới áo khoác dài.

40. Got lost in the mail, fuckface?

Không biết đường gửi thư à, đồ mặt mẹt?

41. He painted himself as a man of modest means (his wife had no mink coat; instead she wore a "respectable Republican cloth coat") and a patriot.

Ông miêu tả bản thân như một người có của cải khiêm tốn (vợ ông không có áo choàng da lông chồn; bà mặc một "áo choàng vải Cộng hòa đoan trang") và là một người ái quốc.

42. She should be wearing a black trench coat.

Cô ta đang mặc một cái áo măng-tô đen.

43. The coat is moulted just once a year.

Hồ tiêu được thu hoạch mỗi năm một lần.

44. The coat is always dark brown or black.

Bộ lông luôn là màu nâu sẫm hoặc đen.

45. Manx cats come in all coat colours and patterns, though all-white specimens are rare, and the coat range of the original stock was more limited.

Mèo Manx có tất cả các màu và mẫu lông, mặc dù các cá thể mèo có bộ lông màu trắng hoàn toàn rất hiếm, và những con mèo có bộ lông nguyên thủy lại càng ít hơn nữa.

46. I mainly saw her in a lab coat.

Cháu thường thấy bà ấy mặc đồng phục.

47. You're the girl with the bear coat, right?

Cô là cô gái với chiếc áo gấu, phải không?

48. Hello voice mail, my old friend.

Xin chào hộp thư thoại, người bạn cũ của tôi.

49. No more mail through this letterbox.

Sẽ không có bất cứ thư từ nào qua cái hòm thư này nữa!

50. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

51. This was before e-mail, fax machines, cell phones, and Web cameras, and mail delivery was notoriously slow.

Đây là lúc trước thời email, máy fax, điện thoại di động và máy quay hình qua mạng, và thư tín bưu điện thì nổi tiếng là chậm chạp.

52. He need not fear the sword; for his coat is of proof.

Thấy ông không mang theo triều phục, chúa ban cho mũ áo.

53. Water hyacinth coat the waterways of Shanghai in a thick green carpet.

Dạ lan hương nước phủ xanh sông ở Thượng Hải.

54. Off goes the coat, and he jumps overboard.

Người ấy cởi chiếc áo khoác ra, và nhảy ra khỏi tàu.

55. I bought this coat at a low price.

Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá rẻ.

56. How the coat came to Trier is uncertain.

Không ai biết chắc chắn cái áo lưu lạc tới thành Trier bằng cách nào.

57. The coat is somewhat heavier than a Greyhound's.

Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

58. You can opt out of receiving physical mail at any time.

Bạn có thể chọn không nhận thư gửi qua đường bưu điện bất cứ lúc nào.

59. And it's a very effective way of ending your hate mail:

Và để kết thúc một lá thư đầy tức giận một cách hả hê, tôi viết:

60. Most of these retailers still let consumers submit rebates by mail.

Hầu hết các nhà bán lẻ vẫn cho phép người tiêu dùng gửi giảm giá qua thư.

61. Giancarlo's phone goes straight to voice mail.

Số điện thoại Giancarlo chuyển thẳng vào hộp thư thoại.

62. Maybe you should mail it to her.

Có thể em gửi qua đường bưu điện.

63. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

64. IMAP offers access to the mail storage.

IMAP cung cấp quyền truy cập vào bộ lưu trữ thư.

65. Newspapers in the driveway, mail piled up.

Tờ báo ở đường lái xe, thư chất đống.

66. My invitation get lost in the mail?

Giấy mời của tôi thất lạc à?

67. The hate mail I get is unbelievable.

Những lá thư hằn học mà tôi nhận được là không thể tin được.

68. So David rose up and quietly cut off the edge of Saul’s sleeveless coat.

Vậy, Đa-vít đứng dậy và lén cắt vạt áo khoác không tay của Sau-lơ.

69. It is a smallish pig with a black skin and smooth coat of hair.

Nó là một con lợn nhỏ với một làn da đen và lông mượt mà.

70. Users receive an e-mail with a local deal-of-the-day .

Người dùng nhận thư điện tử với thương vụ trong ngày ở địa phương .

71. The Bergamasco’s characteristic feature is its unique coat, made up of three types of hair.

Tính năng đặc trưng của chó Bergamasco là lớp lông độc đáo, được tạo thành từ ba loại lông.

72. (Matthew 7:12) Surely, your boyfriend deserves more than a brief e-mail, text message, or voice mail saying “We’re through!”

(Ma-thi-ơ 7:12). Vậy, đừng gửi e-mail hoặc nhắn tin với lời “cụt ngủn” là “Chúng ta chia tay!”. Bạn trai bạn xứng đáng được đối xử tử tế.

73. A typical seed consists of a plant embryo encased in a hard seed coat.

Một hạt giống thường bao gồm phôi cây được bọc trong một vỏ hạt cứng.

74. In 1701, Frederick I of Prussia changed his coat of arms as Prince-Elector of Brandenburg.

Năm 1701, Frederick I của Prussia đã thay đổi bộ cánh tay của mình như Prince-Elector của Brandenburg.

75. You didn't even bring a coat, in this rain?

Cô còn không hề mang áo khoác, trong trời mưa gió như thế này?

76. So when did you steal it from my coat?

Thế, anh lấy nó từ áo cảu tôi khi nào vậy?

77. I never thought I'd like a human coat, but...

Tôi không thể tin là có ngày tôi sẽ thích áo khoác của con người.

78. It is the national animal of Guyana, and is featured in its coat of arms.

Nó là động vật quốc gia của Guyana, và được đặc trưng trong huy hiệu của nó.

79. 37 subspecies of the waterbuck had been initially recognised on the basis of coat colour.

37 phân loài của linh dương Waterbuck được ghi nhận ban đầu trên cơ sở màu lông.

80. The one with the coat looks like a bear, Bernie?

Cô gái mặc áo khoác trông như con gấu thỏ kia ư?