1. Does that give any clues?

Nó cung cấp manh mối gì?

2. The 39 Clues: Vespers Rising.

Phần 3: Những ngày giông bão (39 tập).

3. They built clues into everything.

Họ gắn các đầu mối vào mọi thứ.

4. Just follow the old man's clues.

Cứ đi theo chỉ dẫn của ông già kia.

5. And we've ignored all the other clues.

Và bọn mình đã bỏ qua tất cả các đầu mối khác.

6. Orbiting space probes gave the first clues.

Quỹ đạo di chuyển của tàu không gian cho thấy manh mối đầu tiên

7. Clues are left behind at every crime scene.

Tất cả hiện trường phạm tội đều sẽ lưu lại manh mối.

8. The Bible gives two clues that can help us.

Kinh Thánh đưa ra hai dữ kiện để giúp chúng ta hiểu điều này.

9. Even the most promising clues only lead to others.

Cả những manh mối hứa hẹn nhất cũng chỉ dẫn đến những manh mối khác.

10. The police are searching for clues to locate the terrorist.

Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm tại khu vực của tên khủng bố.

11. Be my guest, do your best, harvest me, track the clues.

Hãy đừng khách sáo, cố gắng hết sức, thu hoạch từ tôi, dò theo từng manh mối.

12. So they devised a series of clues and maps to its location.

Họ đã để lại những đầu mối và bản đồ để tới địa điểm của kho báu.

13. Written sources offer small clues as to the subsequent system of government.

Các nguồn văn bản cung cấp những manh mối nhỏ cho hệ thống chính quyền tiếp theo.

14. Could be clues in the blood-splattered bomb residue on the boy's body.

Có thể có manh mối từ mãnh bom trên người thằng bé.

15. Clues could include the following: We had this before we came to earth.

Lời mách nước có thể gồm có những điều sau đây: Chúng ta đã có điều này trước khi chúng ta đến thế gian.

16. Now they can come in and they can start to get clues about activity.

Bây giờ họ có thể tới họ có thể bắt đầu tìm kiếm những chứng cớ về các hoạt động.

17. Prior to the series premiere, FX released several clues to shine light on the series.

Trước ngày ra mắt, FX bật mí nhiều manh mối hé lộ về serie.

18. I also left behind false clues to convince him that I was having an affair.

Cố ý gây ra những nghi hoặc, khiến anh ta hoài nghi bản thân đã bị cắm sừng.

19. The source code of Maemo 5 provided some early clues about the RX-51 last year .

Mã nguồn của Maemo 5 sớm cung cấp một số thông tin về RX-51 hồi năm ngoái .

20. A filament in the corner of the screen will glow when ghosts or clues are nearby.

Một thanh ở góc màn hình sẽ phát sáng khi có hồn ma hay gợi ý gần đó.

21. But you think it might be a good idea if we split up and search for clues?

Nhưng các cậu có nghĩ nếu ta chia ra và tìm manh mối là 1 ý kiến hay chứ?

22. First thing they're going to look at are the phone records to see if there are any clues.

Thứ đầu tiên họ xem xét... là dữ liệu điện thoại để xem có manh mối nào không.

23. I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues.

Tôi muốn kể về một gia đình tôi đã gặp và tại sao tôi nghĩ rằng họ đã mách nước cho tôi.

24. And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.

Và nơi đây, các nhà khoa học đang khoan vào quá khứ hành tinh của chúng ta để tìm manh mối dự đoán tương lai của thay đổi khí hậu.

25. And my father believed that the clues to the location of the philosopher's stone were encoded somehow in these arcane symbols.

Và bố em tin rằng các manh mối dẫn đến vị trí của Đá giả kim được mã hóa bằng một cách nào đó trong những biểu tượng bí mật này.

26. Perhaps more clues can be found by taking a closer look at the mysterious burial mounds found all over our world.

Có thể nhiều đầu mối khác sẽ được tìm thấy khi quan sát kỹ lưỡng những gò đất mai táng bí ẩn tìm thấy trên khắp thế giới.

27. The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.

Đặc biệt, mức độ ăn kiêng và căng thẳng của người phụ nữ mang thai cũng đưa ra những gợi ý quan trọng về điều kiện tồn tại của bé, như một ngón tay lớn lên trong gió.

28. No, I'm asking that you send a team and me to his transportation hub so I can have a look around for clues.

Không, tôi chỉ yêu cầu chị gửi tôi cùng một đội tới khu vực trung tâm của hắn để tôi có thể tìm kiếm manh mối.

29. Clues to Mass Rampage Killers: Deep Backstage, Hidden Arsenal, Clandestine Excitement, Randall Collins, The Sociological Eye, September 1, 2012 Kluger, Jeffrey (April 19, 2007).

Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2016. ^ Manh mối cho những kẻ giết người hàng loạt: Hậu trường sâu thẳm, Arsenal ẩn giấu, Sự phấn khích của Clandestine , Randall Collins, Con mắt xã hội học, ngày 1 tháng 9 năm 2012 ^ Kluger, Jeffrey (ngày 19 tháng 4 năm 2007).

30. I pieced together fragmented, transitory images, consciously analyzed the clues, searched for some logic in my crumbling kaleidoscope, until I saw nothing at all.

Tôi đã phải chắp ghép những phân mảnh, những hình ảnh thoáng qua, cố gắng phân tích những manh mối, tìm kiếm logic trong chiếc kính vạn hoa đang vỡ vụn, đến khi không thấy gì nữa.

31. After a lot of struggles, Ashoka figures it out that his father is none other than Bindusara through certain clues and manages to re-unite Bindusara and Dharma.

Sau rất nhiều sự việc xảy ra, Ashoka cho rằng bố của cậu không ai khác ngoài Bindusara nhờ những manh mối nhất định và bắt đầu cố gắng để gắn kết Bindusara và Dharma lại.

32. Buchanan begins using the pop-up book to locate a series of clues within London's famous landmarks, which he believes will unveil the location of a secret treasure.

Buchanan dùng cuốn sách để đi tìm manh mối ở những địa danh nổi tiếng, tin rằng nó có thể dẫn hắn đến kho báu bí mật.

33. The top of the tell, where Finkelstein supposes that the tabernacle would have been placed, is now exposed bedrock, offering no clues concerning Israelite worship (aside from the adjacent storage complex).

Đỉnh của tell, nơi Finkelstein giả định rằng nhà tạm đã được đặt, giờ đây đã lộ ra nền đá, không cung cấp được manh mối nào liên quan đến việc thờ phượng Do thái (nằm cạnh một khu lưu trữ liền kề).

34. Similarly, just the sun warming one side of your face or the wind at your neck gives you clues about your alignment and your progression through a block and your movement through time and space.

Tương tự, chỉ cần mặt trời chiếu một phần khuôn mặt hoặc gió lùa qua cổ cũng gợi ý cho bạn và toạ độ và hướng đi của bạn qua các dãy nhà và chuyển động của bạn qua thời gian và không gian.

35. What they're really planning to do is to build a machine that will study the Higgs boson in detail and could give us some clues as to whether these new ideas, like supersymmetry, are really out there, so it's great news for physics, I think.

Nếu họ thật sự lên kế hoạch để xây dựng máy móc thì sẽ phải học hỏi chi tiết về hạt Higgs và có thể sẽ cho chúng ta vài gợi ý chẳng hạn ý tưởng mới này, như thuyết siêu đối xứng ở đâu ra, vậy tôi nghĩ đó là tin tuyệt cho vật lý.