1. A good clue always leads to another clue.

một đầu mối hay sẽ dắt tới đầu mối khác.

2. Clue two.

Manh mối thứ 2.

3. Not a clue.

Không một manh mối.

4. (Clue: Reread verse 6.)

(Gợi ý: Đọc lại câu 6).

5. A Clue From World Conditions

Tìm ra manh mối từ các tình trạng của thế gian

6. The apostle Peter provides a clue.

Sứ đồ Phi-e-rơ cung cấp một manh mối.

7. There must be a clue somewhere.

Phải có manh mối ở đâu đó.

8. This is the clue you couldn't solve.

Đây là manh mối mà anh không thể giải được.

9. (Clue: The talk begins on page 104.)

(Manh mối: Bài nói chuyện bắt đầu ở trang 104.)

10. I have no clue as to why.

Ta chẳng hiểu vì sao nữa.

11. Brain scans " provide clue to leadership skills "

Siêu âm não " cung cấp bằng chứng về các kỹ năng lãnh đạo "

12. I have no clue about the steel dust.

Tôi không có tý đầu mối nào về bụi thép.

13. To purchase a clue, the player chooses a numbered card.

Để mở gợi ý, người chơi chọn một ô được đánh số.

14. A friend ignores me → Spread negative → Clue: See Chapter 10

Một đứa bạn làm lơ → Tung tin đồn thất thiệt → Gợi ý: Xem Chương 10

15. A place may provide no clue, or only a part of one.

Chúng có thể là chim không di trú hoặc chỉ di trú một phần.

16. In their shells is a clue to the greatest mystery on earth

Chiếc mai của chúng là đầu mối của bí ẩn lớn nhất trên Trái Đất

17. And I know the head physician there, he doesn't have a clue.

Tôi quen trưởng khoa ở đó, anh ấy chẳng biết gì.

18. One big clue we have is that the universe is changing with time.

Một manh mối quan trọng chúng ta có, đó là vũ trụ biến đổi theo thời gian.

19. Listen, I don't think you have a clue to who you're messing with.

Nghe đây, anh không biết anh đang gây hấn với ai đâu.

20. I didn't have a clue what it was or how to fix it.

Nhưng ta chẳng có đầu mối nào hay làm sao mà sửa món này.

21. CLUE: I was struck with leprosy for trying to burn incense upon Jehovah’s altar.

GỢI Ý: Tôi bị bệnh phung vì cố xông hương trên bàn thờ Đức Giê-hô-va.

22. Give the next clue by showing a picture of Moses and the Ten Commandments.

Đưa ra lời mách nước kế tiếp bằng cách cho thấy hình Môi Se và Mười Điều Giáo Lệnh.

23. CLUE: I burned my own sons as a sacrifice in the Valley of Hinnom.

GỢI Ý: Tôi thiêu các con trai mình làm lễ vật trong trũng Hi-nôm.

24. There was no sign of mechanical damage or tampering and no clue to the malfunction.

Không có dấu hiệu hư hại hay xâm phạm gì về máy, không có dấu hiệu hỏng hóc.

25. I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel.

Tôi không biết phòng kinh doanh là thế nào trong một khách sạn 5 sao.

26. I didn't have a clue what a sales department was about in a five- star hotel.

Tôi không biết phòng kinh doanh là thế nào trong một khách sạn 5 sao.

27. Axes and saws and metal nails... which I don't have a clue what to do with.

Rìu, cưa và đinh... mà tôi không biết dùng làm gì.

28. What final clue was given as to which family among Abraham’s descendants would produce the Seed?

Manh mối cuối cùng cho biết Dòng Dõi sẽ đến từ gia đình nào trong vòng con cháu của Áp-ra-ham?

29. This conversation provides a clue as to whether a masterful deceiver is at work in human affairs.

Cuộc đối thoại này mở mắt cho chúng ta thấy có một kẻ lường gạt khéo léo nhúng tay vào nội bộ của nhân loại hay không.

30. A clue lies in verse 4 of Proverbs chapter 2, where Solomon compares this knowledge to “hid treasures.”

Nơi Châm-ngôn chương 2 câu 4 đưa ra một gợi ý, vua Sa-lô-môn ví tri thức ấy như “bửu-vật ẩn-bí”.

31. Teams selecting the special clue received a Date Night reward, an opportunity to participate in a romantic activity.

Đội chọn các mật thư đặc biệt này nhận được một phần thưởng Ngày của Tình yêu, một cơ hội để tham gia vào hoạt động lãng mạn của cặp Tình nhân.

32. (Genesis 3:15; 22:15-18) Another clue revealed that the Messiah would be of the tribe of Judah.

(Sáng-thế Ký 3:15; 22:15-18) Một chi tiết khác tiết lộ Đấng Mê-si sẽ ra từ chi phái Giu-đa.

33. The problem most men have is... they just plain straight up have no clue how to talk to women.

vấn đề đa số đàn ông mắc phải là... họ chỉ nói thẳng không mạch lạc câu chuyện với phụ nữ.

34. Everyone knows that unless you're sobbing your eyes out or pissing yourself laughing, your Synth doesn't have a clue what you're feeling.

Ai cũng biết trừ khi cô sẽ khóc đỏ cả mắt hay cười quá lố, người máy như cô không có biết cô cảm thấy gì.

35. And also, when a scientist makes a discovery, he or she normally has no clue what the applications are going to be.

Và khi nhà khoa học nghiên cứu, họ thường không biết ứng dụng này sẽ như thế nào.

36. But I sent another one to the terrorists, with a nice little clue about her code name, should anyone have an enquiring mind.

Nhưng tôi đã gửi một lệnh khác đến lũ khủng bố, kèm theo cả một manh mối về mật danh của bà ta, phòng trường hợp có kẻ tò mò.

37. And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital- acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.

Và vì có rất nhiều ca nhiễm trùng bệnh viện, hoặc bị lây nhiễm khi ở bệnh viện, đây là dịp tốt để chúng ta xem xét lại những thói quen hiện tại của mình.

38. And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital-acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.

Và vì có rất nhiều ca nhiễm trùng bệnh viện, hoặc bị lây nhiễm khi ở bệnh viện, đây là dịp tốt để chúng ta xem xét lại những thói quen hiện tại của mình.

39. Sharon is a pretty young woman in her mid-thirties , with short blond hair , too much makeup , a recent boob job and not a clue in sight .

Sharon là một người phụ nữ chừng 35 tuổi , trẻ đẹp , với mái tóc ngắn vàng óng , gương mặt trang điểm loè loẹt , ngọn núi đôi gần đây mới được " dao kéo " và một vẻ ngoài khó đoán .

40. The only clue Kyon manages to find is a bookmark left by the alien version of Yuki before everything was changed, telling him to gather "keys" to run a program.

Manh mối duy nhất mà Kyon tìm được là một tờ giấy dấu trang mà Yuki để lại trước khi mọi thứ thay đổi, yêu cầu cậu phải tìm ra chìa khoá để chạy chương trình.

41. Perhaps a clue can be found in the fact that the Serpent Mound was constructed on the edge of a meteor crater that was formed approximately 300 million years ago.

Có thể một đầu mối sẽ được tìm thấy trong sự thật rằng Gò Con Rắn được xây trên rìa của một miệng hố thiên thạch đã được hình thành gần 300 triệu nâm trước.

42. Because the DNA of the dinosaur that was trapped in the amber gave us some kind of clue that these tiny things could be trapped and be made to seem precious, rather than looking like nuts.

Bởi mẫu DNA của khủng long lưu lại trong hổ phách đã mách nước cho chúng tôi rằng những thứ nhỏ nhắn này có thể bảo tồn và làm cho chúng có vẻ quý giá, hơn là vẻ ngoài - những hạt giống.

43. Whether or not the person doubts the existence of Satan the Devil or acknowledges his hold on the world, you can pursue the line of reasoning found under the subheading “A Clue From World Conditions” to continue the conversation.

Dù người kia hoặc hoài nghi về sự hiện hữu của Sa-tan Ma-quỉ hoặc công nhận hắn cầm quyền trên thế gian, bạn vẫn có thể thảo luận lý lẽ trình bày dưới tiểu đề “Tìm ra manh mối từ các tình trạng của thế gian” và nói chuyện tiếp.