1. The commemoration of the 1,500th anniversary of Clovis’ baptism was controversial.

Buổi lễ kỷ niệm 1.500 năm ngày báp têm của Clovis đã gây nên nhiều tranh cãi.

2. Soon after the death of Chilperic, Clovis asked and obtained the hand of Clotilda.

Ngay sau cái chết của Chilperic, Clovis liền tới hỏi thăm và nắm lấy tay Clotilda.

3. During the melée Clovis allegedly killed the Visigothic king Alaric, whereupon the Visigothic army broke and fled.

Trong lúc cận chiến Clovis bị nghi ngờ là đã ra tay hạ sát vua Alaric của người Visigoth, nhân đó khiến quân Visigoth đại bại và tháo chạy tán loạn.

4. Syagrius lost the final Battle of Soissons in 486; many historians consider this Clovis' greatest victory.

Bản thân Syagrius chịu thua trong trận chiến cuối cùng ở Soissons vào năm 486; chiến thắng này được nhớ đến nhiều lần như là chiến thắng vĩ đại nhất trong đời Clovis.

5. After Clovis died, a process of mythmaking began that would turn him from a cruel warrior into a reputed saint.

Sau khi Clovis chết, cả một huyền thoại đã được xây dựng để biến ông từ một chiến binh tàn bạo thành một vị thánh nổi tiếng.