1. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

2. No, a cloud cover had obscured Jesus from view.

Không, một đám mây đã che khuất Giê-su khỏi tầm mắt họ.

3. Only cloud cover is about 20,000 feet below us.

Một đám mây có thể che khuất ở phía dưới ta 20,000 feet ( 6 km ).

4. Ground-based observations also reveal seasonal variations in cloud cover.

Những quan sát trên Trái Đất cũng cho thấy những biến đổi mùa ở những vùng mây bao phủ.

5. Another danger occurs during nights of rain or high cloud cover.

Những đêm mưa hoặc có nhiều mây cao tạo ra mối nguy hiểm khác.

6. Okta is the usual unit of measurement of the cloud cover.

Okta là đơn vị đo lường thông thường của lớp phủ mây.

7. Cloud cover -- I'm going to show it to you -- is up.

Mây che phủ nhiều hơn - tôi sẽ cho bạn xem.

8. What is the estimate cloud cover of the planet, at this time?

Lúc này tỷ lệ che phủ toàn hành tinh là bao nhiệu?

9. Like the good book says, it's all about burn time and cloud cover.

Như sách đã nói nó còn phụ thuộc vào thời gian cháy và mây che nữa.

10. In the east, mornings in the high mountain areas usually bring cloud cover and fog.

Ở phía đông, buổi sáng ở vùng núi cao thường mang mây che phủ và sương mù.

11. The global cloud cover averages around 0.68 when analyzing clouds with optical depth larger than 0.1.

Mây che phủ toàn cầu bao phủ trung bình khoảng 0,68 khi phân tích các đám mây có độ sâu quang học lớn hơn 0,1.

12. Surface weather analyses have special symbols that show frontal systems, cloud cover, precipitation, or other important information.

Phân tích thời tiết bề mặt có các biểu hiệu đặc biệt cho thấy các hệ thống frông, mây che phủ, mưa, hoặc các thông tin quan trọng khác.

13. Play media Cloud cover values only vary by 0.03 from year to year, whereas the local, day to day variability in cloud amount typically rises to 0.3 over the globe.

Phát phương tiện Giá trị của mây che phủ chỉ thay đổi 0,03 theo năm, trong khi biến đổi địa phương theo ngày với số lượng đám mây thường tăng lên 0,3 trên toàn cầu.

14. Can you raise your voice even to the cloud, so that a heaving mass of water itself may cover you? . . .

Ngươi có thể cất giọng vang đến mãi tầng mây, để mưa đổ xuống có thể bao phủ thân ngươi chăng?...

15. A roll cloud (Cloud Atlas name volutus) is a low, horizontal, tube-shaped, and relatively rare type of arcus cloud.

Một đám mây cuộn là một loại thấp, ngang, hình ống, và tương đối hiếm hoi của đám mây cung.

16. Cloud... silver lining.

Trong cái rủi... có cái may.

17. O black cloud!

Ô đám mây đen!

18. Atmospheric convection Horizontal convective rolls (cloud streets) International Cloud Atlas Morning Glory cloud, an extremely long variety of roll cloud World Meteorological Organization Meteorological Service of Canada (December 19, 2002).

Đám mây thềm Đám mây tường Mây vũ tích Đối lưu khí quyển Cuộn ngang đối lưu (đường phố Đám mây) Đám mây Morning Glory - một loạt đám mây cuộn cực kì dài ^ (Tiếng Anh) Dịch vụ Khí tượng của Canada (ngày 19 tháng 12 năm 2002).

19. One cloud that people rarely miss is this one: the cumulonimbus storm cloud.

Một đám mây mà người ta hiếm khi bỏ lỡ là đây: mây bão vũ tích.

20. You know the cloud?

Em có biết Đám mây không?

21. A smokelike cloud descends.

Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

22. I tell Red Cloud.

Tôi sẽ mét Mây Đỏ.

23. Like we're on a cloud.

Viển vông như đang ở trên mây.

24. In May 2013, a managed private cloud offering called the HANA Enterprise Cloud service was announced.

Trong 2013, một dịch vụ cung cấp quản lý đám mây riêng gọi là HANA Enterprise Cloud service đã được công bố.

25. Then a smokelike cloud descends.

Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

26. Storm, cloud, and fire (4)

Bão, mây và lửa (4)

27. Inside Cover

Trang bìa phía trong

28. Take cover!

Yểm hộ mau!

29. Cover us!

Bắn yểm trợ cho tôi!

30. Cover me.

Yểm hộ tôi

31. Cover us.

Dòm chừng cho chúng tôi!

32. iCloud is a cloud storage and cloud computing service from Apple Inc. launched on October 12, 2011.

iCloud là một dịch vụ lưu trữ và điện toán đám mây của Apple Inc. hoạt động từ 12/10/2011.

33. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

34. ♫ blew a storm cloud ♫

♫ thổi đám mây giông ♫

35. The granny cloud sits over there.

Đám mây của bà ở đó.

36. Could be a poisonous gas cloud.

Đó có thể là hơi độc đấy.

37. Not a cloud in the sky.

Trời không một chút mây.

38. It strips that gas cloud apart.

Nó chuyển đám mây khí đó cách xa nhau.

39. (Laughter) They're called the Granny Cloud.

(Khán đài cười) Họ được gọi là Granny Cloud (Người Bà trên mây).

40. Flight in cloud is not permitted.

Mây đuổi theo can ngăn không được.

41. Cloud BigTable - Managed NoSQL database service.

Cloud BigTable - Quản lý dịch vụ cơ sở dữ liệu NoQuery.

42. Cover outdoor toilets.

kín hố xí lộ thiên.

43. Everyone, take cover.

Mọi người núp đi.

44. Cover for us.

Bắn yểm trợ chúng tôi.

45. Now cover me!

Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

46. Cover that cough

Che miệng khi ho

47. FROM OUR COVER

TRANG BÌA

48. Cover that up!

Che chắn mọi thứ lại.

49. I cover it!

Tôi đã bọc hậu cho cậu.

50. Cover your ears.

Bịt tai lại

51. + 13 He will also put the incense on the fire before Jehovah,+ and the cloud of the incense will envelop the Ark cover,+ which is on the Testimony,+ so that he may not die.

+ 13 Người cũng sẽ đặt hương trên lửa trước mặt Đức Giê-hô-va,+ và khói của hương sẽ bao phủ nắp Hòm Chứng Tích,+ hầu cho A-rôn không chết.

52. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

53. Cover all quadrants!

Phủ đầy hết các góc.

54. " Paka, cover me! "

yểm hộ tôi

55. Cover his eyes!

Che mắt cậu ta lại!

56. And cloud the diagnosis with side effects.

Và làm mù mờ việc chẩn đoán vì gây ra tác dụng phụ.

57. His luck is like a black cloud.

Vận may của lão giống như một đám mây đen.

58. The light's pointing right into the cloud.

Ánh sáng luôn chỉ vào trung tâm của đám mây xoáy.

59. Let a rain cloud settle over it.

Có mây đen bao phủ,

60. Look for a white cloud of steam.

Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

61. Jupiter's troposphere contains a complicated cloud structure.

Khoảng lặng đối lưu của Sao Mộc chứa một cấu trúc mây phức tạp.

62. I know that cloud, it's a " cumulonimbus ".

Cháu biết đám mây đó, đó là " mây tích điện ".

63. “Who Put Wisdom in the Cloud Layers”?

“Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây”?

64. There is a castle on a cloud

Có một lâu đài trên mây

65. Martinez, cover our six.

Martinez, bọc hậu.

66. Give me some cover.

Bọc hậu cho tôi.

67. But the one cloud that best expresses why cloudspotting is more valuable today than ever is this one, the cumulus cloud.

Nhưng loại mây chứng tỏ rõ ràng nhất rằng việc ngắm mây đáng giá hơn bao giờ hết là loại này, mây tích.

68. Shame will cover you,+

Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+

69. We need some cover.

Ta cần vài lá chắn.

70. Cloud and fire above the tabernacle (15-23)

Mây và lửa phía trên lều thánh (15-23)

71. And your sins as with a thick cloud.

Che các tội lỗi con như bằng áng mây dày đặc.

72. Upham, get some cover.

Upham, tìm nơi chề chắn.

73. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

74. Cloud Nine received mixed reviews from music critics.

Cloud Nine nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc.

75. Cirrus uncinus is a type of cirrus cloud.

Cirrus uncinus là một loại mây cirrus (mây ti).

76. Diffusion-type cloud chambers will be discussed here.

Quặng đuôi dạng bùn sẽ được lưu trữ ở đây.

77. (1 Peter 4:8) To ‘cover’ sins does not mean to ‘cover up’ serious sins.

(1 Phi-e-rơ 4:8) “Che phủ” tội lỗi không có nghĩa là ‘giấu giếm’ những tội nặng.

78. 21 Sometimes the cloud would remain only from evening until morning, and when the cloud lifted in the morning, they would depart.

21 Có lúc đám mây chỉ ở trên lều thánh từ tối đến sáng, và khi đám mây cất lên vào buổi sáng thì dân Y-sơ-ra-ên nhổ trại.

79. Why'd you cover for me?

Tại sao cậu lại bao che cho tôi?

80. And they cover for her.

Những người đó bao che lại cho cô ta.