1. Raven, close-quarters wetwork.

Rave, cận chiến.

2. Close quarters, hand-to-hand combat.

Rất gần, đánh giáp lá cà.

3. Longsword is a bad option in close quarters.

Cận chiến mà dùng kiếm dài là sai lầm

4. It is to be expected, living in such close quarters.

Nó muốn chung sống cùng ngươi

5. Ronin specializes in close quarters combat, using a shotgun and a sword.

Ronin chuyên cận chiến, sử dụng một khẩu shotgun và kiếm.

6. On 2 November, Conyngham bombarded Kokumbona, a village on the island of Guadalcanal, and while maneuvering in close quarters, collided with another destroyer.

Đến ngày 2 tháng 11, nó bắn phá Kokumbona, một làng trên đảo Guadalcanal, và đang khi cơ động ở tầm gần đã va chạm với một tàu khu trục khác.

7. The total casualties for the second battle of Philippi were not reported, but the close quarters fighting likely resulted in heavy losses for both sides.

Tổng số thương vong cho trận chiến Philippi lần thứ hai đã không được ghi lại, nhưng với việc đánh giáp lá cà có khả năng gây thiệt hại nặng nề cho cả hai bên.

8. Ranged weapons including shurikens and smoke bombs, and several types of ranged magical attacks like fireballs, can also be employed in tandem with close-quarters weapons.

Những loại vũ khí tầm xa gồm phi tiêu và bom khói, và một số dạng tấn công phép thuật tầm xa như quả cầu lửa, cũng có thể được sử dụng song song với các loại vũ khí cận chiến.

9. For example, the AK-47 (Type 56) rifle, although reliable and abundant, is not accurate, and is too powerful for safe use by elite units specializing in close quarters combat and hostage situations.

Ví dụ, súng trường AK-47 (Kiểu 56), mặc dù đáng tin cậy và phong phú nhưng lại không chính xác và quá mạnh để sử dụng an toàn bởi lực lượng tinh nhuệ chuyên tiến hành cận chiến và tình huống bắt làm con tin.