1. Four, close your mouth and slowly pull the spoon out.

Bốn, ngậm miệng lại và nhai cơm.

2. They can close off their ears to keep the water out.

Chuột xạ có thể cụp kín đôi tai để tránh nước bên ngoài.

3. I'm gonna close your lids so your eyes don't dry out.

Chúng tôi sẽ đóng mí mắt lại để cho mắt cô không bị khô.

4. Please ask all the people to go out and please close the door on your way out

Làm ơn bảo mọi người ra ngoài được không Và làm ơn đóng cửa lại

5. The mortar landed so close it could've dropped out of my ass.

Đạn cối rơi xuống sát ngay bên tôi.

6. He had to find out what I knew and keep me close.

Ông ta phải tìm hiểu tôi biết gì và giữ tôi kín miệng.

7. We're trying to close out the books and she's not answering her phone.

Bọn tôi định kết toán sổ sách nhưng cô ta không bắt máy.

8. Let's get out of here before they close down the streets or something.

Ra khỏi đây ngay trước khi họ cấm đường hay gì đó.

9. The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.

Xe cứu thương mất lái và suýt nữa cán phải một người đi bộ.

10. • Stay in accommodations where you can close the windows and keep the mosquitoes out

• Chọn nơi ở có thể đóng được cửa sổ và ngăn được muỗi

11. Close Combat - (Microsoft, 1996) - not the first wargame to break out from hexes, and still presented in a 2-dimensional format, Close Combat addressed factors such as individual morale and reluctance to carry out orders.

Close Combat - (Microsoft, 1996) – không phải là wargame đột ngột khởi phát từ số thập lục phân và vẫn còn xuất hiện dưới dạng 2D, Close Combat đã gửi những nhân tố như như tinh thần cá nhân và miễn cưỡng riêng lẻ nhằm thực hiện những mệnh lệnh.

12. Should he get too close, I need you to make sure he's not out there alone.

Nếu cậu ấy dấn quá sâu, tôi cần cô đảm bảo rằng cậu ấy không phải đơn độc ngoài kia một mình.

13. So when the eclipse blocks out the sun, the stars close to the sun can now be seen.

Vậy khi mặt trời bị che khuất, các ngôi sao gần mặt trời giờ có thể thấy dó.

14. Sawed-off 12-gauge, close range, shot out of the driver's side window, driving a small blue suv.

Súng cỡ 12 nòng cắt ngắn, tầm gần, bắn vào cửa sổ ghế kế bên tài xế, lái 1 chiếc SUV xanh dương nhỏ.

15. Close sesame.

Vừng ơi đóng vào.

16. Close Encounters

Những cuộc gặp mặt

17. Window Close

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

18. Punctuation, Close

Dấu chấm câu đóng

19. Try holding baby close and sticking out your tongue , opening your mouth wide , or giving baby a big grin .

Hãy thử ôm chặt con , thè lưỡi ra , há to miệng , hoặc cười toe toét với bé xem nào .

20. To the right of the attachment name, tap Close [Close].

Nếu có nhiều tệp đính kèm thì tổng kích thước không được vượt quá 25 MB.

21. Draw close to God, and he will draw close to you.”

Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em” (Gia-cơ 4:7, 8).

22. It separates close friends and brings insecurity to close-knit communities.

Nó chia cách bạn thân và mang lại cảm giác bất an cho cộng đồng gắn bó với nhau.

23. Close the curtains.

Kéo rèm lại đi.

24. You stay close.

Giữ bánh lái.

25. I close it.

Tôi sập bẫy.

26. Make it close.

Cạo sát vào.

27. Not even close.

Chưa bằng một góc nữa.

28. Just him close.

Chỉ cần anh kín miệng.

29. Close the gate.

Đóng cửa lại.

30. That was close.

Suýt thì toi.

31. The next day, Valencia, which had held out under the guns of the Nationalists for close to two years, also surrendered.

Ngày tiếp theo, Valencia, sau khi cầm cự suốt gần 2 năm dưới họng súng phe Quốc gia, cũng phải đầu hàng.

32. These folds of muscle open and close the air passage through the larynx to let air in and out as well as to keep unwanted objects out of the lungs.

Hai nếp cơ này mở và đóng đường thông khí trong thanh quản, nhờ đó không khí vào và ra, đồng thời ngăn ngừa những vật lạ lọt vào buồng phổi.

33. No, not close enough.

Không, phải gần hơn tí nữa.

34. Raven, close-quarters wetwork.

Rave, cận chiến.

35. Airbase Værløse will close.

Liberator Đơn vị bay tấn công trên không.

36. Close was always writing.

Các từ khóa đều viết chữ thường.

37. Close, but no wafer.

Gần đúng, nhưng không có bánh thánh.

38. I was so close.

Xém chút nữa em lên đỉnh rồi.

39. Stay close to heel.

Kề vai sát cánh nhé.

40. Close all watertight doors!

Đóng hết mọi cửa ngăn nước!

41. Close the door, Marshal.

Đóng cửa lại, Cảnh sát trưởng.

42. Computer, close turbolift doors.

Máy tính, đóng cửa thang máy.

43. ▪ Pay close attention

▪ Chăm chú theo dõi

44. Let's close the book.

Hãy dứt điểm vụ này.

45. Close up the entrance.

Dọn quang lối đi.

46. Someone close to you.

Một người gần gũi với ông.

47. Camera five, close-up!

Máy 5, quay cận cảnh!

48. England, who was close.

Anh vốn là người kín miệng.

49. Man, not even close.

Ông ơi, viển vông quá.

50. Now close the door.

Bây giờ đóng cửa lại.

51. Afterlife is close now.

The Afterlife đã huỷ bỏ rồi.

52. He's gonna close them.

Anh ấy sẽ kéo rèm lại.

53. Close the goddamn door!

Đóng cánh cửa chết tiệt đó lại!

54. She either forgot to close the bathroom door or didn't bother to close it.

Hoặc là cổ quên đóng cửa nhà vệ sinh hoặc là cổ không thèm đóng.

55. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —JAMES 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em”.—GIA-CƠ 4:8

56. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —James 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.—Gia-cơ 4:8

57. Being close to the content -- that's the content really is close to my heart.

Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

58. My brother came awfully close.

Anh trai ta mém tí nữa là vậy rồi.

59. Get me a close-up!

Cho tôi xem cận cảnh!

60. Mothers, hold your children close.

Các bà mẹ, hãy giữ chặt con mình.

61. Watch her, watch her close.

Canh chừng nó, cho kỹ vào.

62. They infiltrate, they get close.

Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.

63. So close to your throat...

Rất gần với cổ họng ngươi

64. As We Close This Conference

Trong Khi Chúng Ta Bế Mạc Đại Hội Này

65. Ready for your close-up?

Sẵn sàng quay cận cảnh chưa?

66. That was a close call.

Suýt nữa thì bại lộ.

67. Good, close that loop now

Tốt, chặn đường lại

68. Are the Reds so close?

Hồng vệ binh đến nhanh vậy sao?

69. Close all the exterior hatches!

Đóng hết các cửa sập bên ngoài!

70. You close the door, please?

Làm ơn đóng cửa lại.

71. Shall I close the curtains?

Để em kéo màn xuống nghe?

72. She's gotta be close, guys.

Cô ấy phải ở gần đây.

73. SOME siblings are very close.

Một số bạn gắn bó khăng khít với anh chị em của mình.

74. Did she close the computer?

Cậu ấy gập máy tính lại à?

75. We've never been this close.

Ta chưa bao giờ cận kề đến vậy.

76. You're too close to this.

Cháu dấn quá sâu vào chuyện này.

77. Close the door behind you!

Đóng cửa sau lưng lại.

78. Didn't you close the hatch?

Không phải cậu đã đóng cửa rồi sao.

79. That was a close shave.

Đó chỉ là đi lướt sát thôi phải không?

80. Often, admirable or positive endeavors to which we dedicate ourselves can be drawn so close that they blot out gospel light and bring darkness.

Thường thường, những nỗ lực đáng khâm phục hay tích cực mà chúng ta tận tâm cống hiến đều có thể quá gần đến nỗi chúng ngăn chặn ánh sáng phúc âm và mang đến bóng tối.