1. It's a clockwork chronometer, of my invention.

Đây là một cái máy đếm nhịp, phát minh của ta.

2. But the secret was always in the clockwork.

Nhưng bí mật luôn nằm trong các khớp bánh răng.

3. Nobody gets overtime, so believe me, they'll be out like clockwork.

Không có ai làm thêm giờ, tin tao đi, họ sẽ đi ra đúng giờ.

4. We had everything we needed, and it all ran like clockwork.

Chúng ta có mọi thứ cần thiết, và nó hoạt động trơn tru.

5. A clockwork loses its luster once one glimpses the gears beneath its face.

Đồng hồ mất đi độ bóng của nó, một khi ta thoáng thấy bánh răng bên dưới bề mặt của nó.

6. There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.

Đó là một cái ống khói nằm trên không, cái đèn và cái đồng hồ chính trên tàu.

7. There's a clockwork... and pinned to the spring of it is a bad spirit... with a sleeping poison in its sting.

Chính xác như đồng hồ... và nó được yểm một linh hồn xấu xa... với chất gây mê ở ngòi.

8. The brain controls the bladder , Wang explains , so establishing a clockwork potty routine during the day helps improve brain-bladder communication in general .

Bộ não điều khiển bàng quang , Wang giải thích , do đó , việc thiết lập một thói quen đi vệ sinh đều đặn vào ban ngày sẽ giúp cải thiện mối quan hệ trí não - bàng quang nói chung .

9. Among those factors, disruption of the circadian clockwork and/or misalignment of the circadian timing system with the external environment (e.g., light-dark cycle) might play a role in the development of metabolic disorders.

Trong số những yếu tố này, sự gián đoạn của đồng hồ sinh học và / hoặc sự sai lạc của hệ thống thời gian định kỳ với môi trường bên ngoài (ví dụ như chu trình sáng tối) có thể đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển rối loạn chuyển hóa .

10. They were shown dancing in Jango's Dance Carnival with Clockwork Island Adventure; playing soccer in Dream Soccer King! with Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals; and playing baseball in Take Aim!

Họ nhảy múa trong Jango's Dance Carnival ở Chuyến phiêu lưu trên Đảo Máy đồng hồ; chơi bóng đá trong Giấc mơ Vua Bóng đá! ở Vương quốc Chopper trên đảo Thú lạ; và chơi bóng chày trong Nhắm bắn!