1. Obviously, the Clique wants us dead.

Cho nên, bọn Hoạn Đồ muốn nhân cơ hội này báo thù..

2. Don't let any Clique member get out!

Tuyệt đối không để một tên hoạn đồ nào chạy thoát!

3. I never trusted his clique on the Obersalzberg.

Tôi chưa bao giờ tin hắn và bè lũ của hắn ở Obersalzberg.

4. They're framing you to be a member of the Clique.

Bọn chúng định vu cho cha là bè đảng Hoạn Đồ.

5. Sir Yan, we know you're not a member of the Clique.

Nghiêm đại nhân, huynh đệ chúng tôi cũng không tin ngài là người của Hoạn Đồ.

6. A small clique of ambitious, dishonorable officers have conspired to eliminate me.

Một nhúm sĩ quan kiêu ngạo vô liêm sỉ... tham gia vào âm mưu thủ tiêu tôi.

7. However, the new Chinese government was soon rent with factionalism, and Fang sided with the northern Beiyang Government and eventually served in the Fengtian clique army under Zhang Zongchang until 1925, when he went over to the Nationalist army of General Feng Yuxiang.

Tuy nhiên, chính phủ mới nhanh chóng chìm trong tranh chấp bè phái, nên Phương bỏ sang phe Chính phủ Bắc Dương, sau phục vụ trong quân đội Phụng hệ dưới quyền Trương Tông Xương tới năm 1925, rồi theo tướng Phùng Ngọc Tường.