1. Copying to clipboard

Đang chép vào bảng nháp

2. Speak Clipboard Contents

& Phát âm Nội dung Bảng nháp

3. Cutting to clipboard

Đang cắt vào bảng nháp

4. Copying selection to clipboard

Đang so chép vùng chọn vào bảng nháp

5. Clipboard access – Programmatically copy or paste text, bitmaps or files into the system clipboard.

Truy cập bảng tạm - Sao chép hoặc dán văn bản, bitmap hoặc tệp theo chương trình vào bảng tạm hệ thống.

6. I need my clipboard.

Anh cần bìa kẹp giấy của mình.

7. Separate clipboard and selection

Phân biệt bảng tạm và sự lựa chọn

8. Copy the Snapshot to clipboard

Sao chép ảnh chụp vào bảng nháp

9. Invalid pixmap data in clipboard

Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ

10. I enter the names on this clipboard here.

Tôi cũng ghi tên sách trên tấm bảng này.

11. Synchronize contents of the clipboard and the selection

Đồng & bộ hoá nội dung của bảng tạm và sự lựa chọn

12. The clipboard does not contain a valid display description

Bảng tạm không chứa mô tả bộ trình bày hợp lệ

13. Cuts the selected section and puts it to the clipboard

Cắt vùng đã chọn và đặt nó vào bảng nháp

14. Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field

Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo

15. Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the clipboard

Cắt đoạn văn đã chọn hiện tại trong lịch sử và đặt nó vào bảng nháp

16. Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard

Cắt mục đang chọn từ từ điển thành ngữ và đặt nó vào bảng nháp

17. The young doctor took his clipboard, approached the man, and said, “How can I help you?”

Vị bác sĩ trẻ lấy bìa kẹp hồ sơ bệnh lý, đến gần ông lão, và nói: “Tôi có thể giúp gì cho ông đây?”

18. Copy to the clipboard the contents of the text box Public key for pasting into OpenSSH authorized_keys file.

Sao chép vào bảng tạm nội dung của hộp văn bản Khóa công khai để dán vào tệp OpenSSH authorized_keys.

19. When clipboard data with multiple formats is pasted into Notepad, the program only accepts text in the CF_TEXT format.

Khi dữ liệu clipboard với nhiều định dạng được dán vào Notepad, chương trình chỉ chấp nhận văn bản ở định dạng CF_TEXT.

20. Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications

Dán nội dung bảng tạmLàm việc với cả những văn bản đã sao chép hoặc cắt trong các ứng dụng KDE khác

21. Click on a highlighted item 's column to change it. " %s " in a command will be replaced with the clipboard contents

Nhấn vào cột của mục đã bôi đen để thay đổi nó. " % s " trong một lệnh sẽ được thay thế bằng nội dung của bảng tạm

22. Using this option will only set the selection when highlighting something and the clipboard when choosing e. g. " Copy " in a menubar

Dùng tuỳ chọn này sẽ chỉ đặt sự lựa chọn khi bôi đen một cái gì đó và bảng tạm khi chọn ví dụ " Sao chép " trong một thanh thực đơn

23. Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications

Cắt văn bản hoặc mục đã chọn và chuyển chúng tới bảng tạmCó thể dán chúng qua câu lệnh Dán trong Konqueror và các ứng dụng KDE khác